Dictionnaire anglais - français

quad

chimie - iate.europa.eu
The large cliques in the graph of quadratic forms ... Define a graph Quad as follows: The vertices of Quad are the quadratic forms on V....
commerce international - core.ac.uk -
On c² triangle/quad subdivisionIn this article, we present a subdivision scheme for mixed triangle/quad meshes that is C² everywhere except for isolated, extraordinary points....
chimie - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
Quad
défense - iate.europa.eu
And your AUTO RCS select switches, quad Alfa, pitch jets on only, quad Bravo all on, quad Charlie and quad Delta all off.

Et votre RCS AUTO sélectionnez les interrupteurs, ‘quad’ Alfa, tangage Jet ouvert seulement, ‘quad’ Bravo tous ouverts, ‘quad’ Charlie et ‘quad’ Delta tous fermés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can find models of electric quad 12V to electrical quad 24V to 36V electric quad.

Vous pourrez trouver des modèles de quad électrique de 12 v, de quad électrique 24 V, de quad électrique 36 volts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, four images signals are integrated to a quad image signal through a quad board, to facilitate the transmission process.

De plus, l'intégration de quatre signaux d'image dans un signal d'image quadruple au moyen d'une carte quadruple facilite le processus de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quad Parts and Accessories Quad Winter Essentials ATV-UTV

Pièces et Accessoires Quad L'essentiel pour l'hiver Quad VTT-UTV

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L6e-A vehicle (light on-road quad

les véhicules de sous-catégorie L6e-A (quads routiers légers

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Quad
défense - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
Fabrication de cellules solaires triple jonctions à contacts face arrière... L'efficacité des cellules en Silicium (Si) ne progresse plus beaucoup....
analyse économique / marché du travail / construction européenne - core.ac.uk -
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
quad
électronique et électrotechnique / communication - acta.es iate.europa.eu
Two current mirrors are provided, one being coupled to a set of two NPN cross-quad transistors, and the other coupled to the two PNP cross-quad transistors.

Deux miroirs de courant sont prévus, l'un étant couplé à un ensemble de deux transistors trans-quarte NPN et l'autre étant couplé aux deux transistors trans-quarte PNP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A ring quad (140) comprised of four diodes (142, 144, 146, 148).

Quarte annulaire (140) composée de quatre diodes (142, 144, 146, 148).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Two input terminals are provided, one for each pair of cross-quad transistors.

Deux bornes d'entrée sont prévues, une pour chaque paire de transistors trans-quarte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
quad
informatique et traitement des données - acta.es
quad
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The optical switch further comprises a quad detector array.

Ce commutateur optique est, de surcroît, pourvu d'une mosaïque de détecteurs quadruples.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
He plans to add another quad in his long program, but a different one than the quad toe...

Dans la suite de la saison il souhaite incorporer un deuxième quadruple dans son programme long, mais un quadruple différent du quadruple boucle piqué...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the Lutz he landed the quad toe and the quad Salchow (in combo with a triple toe).

Après le Lutz il a réussi le quadruple boucle piquée et le quadruple Salchow (en combinaison avec un triple boucle piquée).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A no-exposed-pad quad flat no-lead (QFN) packaging structure is disclosed.

L'invention concerne une structure de conditionnement sans fil plat quadruple (QFN) sans pastille exposée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Kolyada managed only one clean quad — a quad toe loop — while Jin attempted four but didn’t land one cleanly.

Kolyada n'a effectué qu'un saut quadruple irréprochable - un quadruple boucle piqué -, tandis que Jin en a tenté quatre, sans en réussir un seul sans faute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Émile bourgeois. la diplomatie secrète au xviiie siècle, ses débuts. i. le secret du régent et la politique de l'abbé dubois (triple et quadruple alliance (1716-1718), 1909... Le Secret du Régent et la politique de l'abbé Dubois (Triple et Quadruple alliance (1716-1718), 1909....
général - core.ac.uk -
quad
analyse économique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Classification of traveling waves for a quadratic szegő equation
We give a complete classification of the traveling waves of the following quadratic Szegő equation : $i \partial_t u = 2J\Pi(|u|^2)+\bar{J}u^2, \quad u(0, \cdot)=u_0$, and we show that they are given by two families of rational functions, one of which...
...Nous donnons la classification complète des solutions "onde progressive" de l'équation de Szegő quadratique suivante : $i \partial_t u = 2J\Pi(|u|^2)+\bar{J}u^2, \quad u(0, \cdot)=u_0$, et nous montrons que celles-ci sont données par deux familles de fractions rationnelles,...
général - core.ac.uk -
Autour des ondes progressives minimisantes radiales de l'équation de schrödinger sur le groupe de heisenberg
We consider radial solutions to the cubic Schrödinger equation on the Heisenberg group$i\partial_t u - \Delta_{\mathbb{H}^1} u = |u|^2u, \quad\Delta_{\mathbb{H}^1} = \frac{1}{4}(\partial_x^2+\partial_y^2) + (x^2+y^2)\partial_s^2, \quad(t,x,y,s) \in \mathbb{R}\times\mathbb{H}^1.$This...
...Nous nous intéressons aux solutions radiales de l'équation de Schrödinger cubique sur le groupe de Heisenberg$i\partial_t u - \Delta_{\mathbb{H}^1} u = |u|^2u, \quad\Delta_{\mathbb{H}^1} = \frac{1}{4}(\partial_x^2+\partial_y^2) + (x^2+y^2)\partial_s^2, \quad(t,x,y,s) \in \mathbb{R}\times\mathbb{H}^1.$Cette...
général - core.ac.uk -
Multiple positive solutions for singular m-point boundary-value problems with nonlinearities depending on the derivative...theorem in cones, this paper shows the existence of multiple positive solutions for the singular $m$-point boundary-value problem $displaylines{ x''(t)+a(t)f(t,x(t),x'(t))=0,quad 0
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
On the non-quadraticity of values of the q-exponential function and related q-seriesWe investigate arithmetic properties of values of the entire function $F(z)=F_q(z;\lambda)=\sum_{n=0}^\infty\frac{z^n}{\prod_{j=1}^n(q^j-\lambda)},\qquad |q|>1, \quad \lambda\notin q^{\mathbb Z_{>0}}, $ that includes asspecial cases the Tschakaloff function ($\lambda=0$) and the $q$-exponentialfunction ($\lambda=1$)....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Comparaison par simulation numérique entre les caractéristiques électriques d'une cellule solaire en si et une autre en si intégré sur un substrat en gaasCe travail est une simulation numérique des propriétés électriques ; caractéristique (J-V) etréponse spectrale, d’une cellule solaire en Si sur un substrat en GaAs....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Exemples anglais - français

défense / construction européenne / commerce international - iate.europa.eu
défense / construction européenne / commerce international - iate.europa.eu
défense / construction européenne / commerce international - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A quad/hamstring muscle exercise (10) is disclosed.

L'invention concerne un appareil d'exercice physique.

vie sociale - wipo.int
Other types of quad sections are also disclosed.

D'autres types de sections tétragones sont également décrits.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
whether it is dual-core or quad-core (quad core is faster)

Résolu: Rapide Dual Core ou Quad Core plus lent? (question rapide)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
whether it is dual-core or quad-core (quad core is faster)

Le dual core ou quad core (et plus généralement le multicore)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Join a quad bike tour through the East Macs with Outback Quad Adventures.

Participez à une excursion en quad à travers les "East Macs" avec Outback Quad Adventures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quad arms, helicopter-like propellers, and hence the name quad-copter, or quadcopter.

Bras à quatre bras, hélices de type hélicoptère, d'où le nom de quad-copter ou quadcopter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L7e-B vehicle (heavy all terrain quad), subcategorised into

les véhicules de sous-catégorie L7e-B (quads tout-terrain lourds), qui comprennent

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The King Quad 300 is a popular "quad" off-road vehicle from Suzuki.

Le King Quad 300 est un "quad" populaire véhicule hors route de Suzuki.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You could choose between a single quad (for one person) or double quad.

Vous avez le choix entre un quad pour une personne seulement ou un quad double pour 2 personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quad mode can have 4 different quad screens that can be shown in

Le mode quadravision peut avoir 4 écrans différents pouvant apparaître en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L7e-A vehicle (heavy on-road quad) sub-categorised into

les véhicules de sous-catégorie L7e-A (quads routiers lourds), qui comprennent

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Flash Quad-LED True Tone flash with slow-sync Quad-LED True Tone flash with slow-sync Quad-LED True Tone flash with slow-sync

Flash True Tone quadri-LED avec synchro lente contre un simple Flash True Tone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a double balanced mixer with cold FET (11-14) quad (10), comprising couplers at 180° for the quad (10) input/output accesses, said couplers being μ/16 couplers (21, 22) with 3 lines directly coupled in cascade with the quad (10).

L'invention concerne un mélangeur doublement équilibré à quad (10) de TECs froids (11 à 14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
QUAD (Derby QUAD) is a centre for art and film which opened on in 2008.

Derby quad» est un centre d'art et de cinéma qui a ouvert dans 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Algarve Quad Bike Experience is an experience on a quad bike through off-road trails.

Algarve Quad Bike Experience est une randonnée hors des sentiers battus aux commandes d’un quad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues