Dictionnaire anglais - français

QL

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
This name is referenced by queries written in the Enterprise JavaBeans Query Language ("EJB QL").

Ce nom est mis en référence par des questions écrites dans le langage d'interrogation de JavaBeans d'entreprise (« EJB QL »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Putative vertebrate orthologs of c. elegans cell migration genes in neural crest development....anterior lateral microtubule: CAN, canal-associated neurons: DTC, distal tip cells: *mNCC, migratory neural crest cells: NF, neural fold: pNCC, pre-migratory neural crest cells: QL, left Q neuroblasts: QR, right Q neuroblasts: SDQR, a neuron positioned along right lateral side of midbody in C....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
QL
défense - iate.europa.eu
In 1965, Canonet QL 17, QL 19 and QL 25 were released on the market.

En 1965, les Canonet QL 17, QL 19 et QL 25 furent mis sur le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And, both QL Editor and QL StageMix can be used simultaneously.

Il est même possible d'utiliser le StageMix QL et l’éditeur QL en même temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
QL National Road – QL Roads Vietnam are usually in good condition and always paved.

Route nationale (Quoc lo – QL) : Les routes nationales sont généralement en bon état et toujours pavées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
QL: O-Ethyl-2-di-isopropylaminoethyl methylphosphonite (CAS 57856-11-8

QL: méthylphosphonite de O-éthyle et de 2-diisopropylaminoéthyle (CAS 57856-11-8

général - eur-lex.europa.eu
QL: O-Ethyl-2-di-isopropylaminoethyl methylphosphonite (CAS 57856-11-8

QL: méthylphosphonite de O-éthyle et de 2-diisopropylaminoéthyle (CAS 57856-11-8

général - eur-lex.europa.eu
Optical coherent backscattering by random media : an experimental study
... For parallel polarization of incident and scattered beams, the scalar diffusion theory, parametrized by the transport mean free path l*, agrees well with our data up to surprizingly large scattering angles (ql * ~ 1) and quantitatively accounts for the rounding of the cones due to absorption....
... Lorsque les polarisations incidente et détectée sont parallèles, la théorie de diffusion scalaire, caractérisée par le libre parcours moyen de transport l *, rend compte de la forme du pic jusqu'à des angles de (rétro)diffusion étonnement élevés (ql * ~ 1) et de son arrondissement progressif en présence d'absorption....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
A performance evaluation of alternative mapping schemes for storing xml data in a relational database... To query XML data, query languages likeXQL, Lorel, XML-QL, or XML-GL have been proposed....
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Xquery: a query language for xml... We present a query language for XML, called XML-QL, which we argue is suitable for performing the above tasks....
High ql and high gradient cw operation of tesla scrf 9-cell cavityIn the paper we would like to present Tesla SCRF 9-Cell cavity operated at CW regime withextremely high QL at gradients above 23 MV/m....
Ql/g: a spatial database management system... The prototype, called QL/G, supports alphanumeric as well as geometric data types like general regions, lines and points as builtin data types....

Publications scientifiques

Sapwood hydraulic recovery following thinning in lodgepole pine
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Échantillon d’instruments de mesure de la qualité de vie et de théories pour évaluer des services de psychiatrie
... Measures are also evaluated with regard to their stance on three theoretical issues: the use of objective and/or subjective indicators of QL status; inclusion of positive states of well-being within the scope of the measure; the viewpoint of the QL measure....
... Les instruments sont aussi évalués suivant leur position sur trois questions théoriques: l'utilisation des indicateurs objectifs et subjectifs de la qualité de vie; l'inclusion des états positifs de bien-être dans l'instrument de mesure; et le point de vue de l'instrument mesurant la qualité de vie...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Sur l'arithmétique des anneaux locaux de dimension 2 et 3 ...
général - core.ac.uk -
[illustrations de commentarii de bello gallino...] / [non identifié] ; césar, jules [aut. du texte]...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Modélisation et simulation de la croissance d'une architecture végétale : une approche morphogénétique expérimentale... Un langage d'interrogation permet de sélectionner des sous-ensembles homogènes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La modélisation et la simulation de la croissance d'une architecture végétale : une approche morphogénétique expérimentale... Un langage d'interrogation permet de sélectionner des sous-ensembles homogènes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

QL StageMix provides remote control of QL series functions

CL StageMix permet le contrôle à distance des consoles de la série CL

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
QL Archives | Search QL | Subscribe | What is libertarianism? | Who are we? | Reprint Policy

Archives | Faites une recherche | Newsletter | Qu'est-ce que le libertarianisme? | Qui sommes-nous? | Politique de reproduction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A polygon is constituted of at least three vertices (ql,q2,...,q12).

Un polygone est constitué d'au moins trois sommets (q1,q2,...,q12).

informatique et traitement des données - wipo.int
The inverter (3) includes a plurality of pairs of switching elements (Ql to Q6).

L'onduleur (3) comprend une pluralité de paires d'éléments de commutation (Q1 à Q6).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
EJB QL is introduced in the EJB 2.0 specification.

Les EJBs sont définies dans les spécifications EJB 2.0.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to it, QL has never received a discount.

Selon lui, le Cnosb n’a jamais reçu de subvention de l’État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR O-Ethyl-2-diisopropylaminoethyl methyl phosphonite (QL) (57856-11-8

VOIR LISTE DES MATÉRIELS DE GUERRE POUR O-éthyl2-diisopropylamino éthylméthylphosphonite (QL) (57856-11-8

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Independently chosen, non-uniform weighting functions w1(t;qE) and w2(t;qL) are used for formation of the respective first and second autocorrelation functions that depend upon one or more parameters qE and qL.

Les fonctions de pondération w1(t;qE) et w2(t;qL), choisies indépendamment et non uniformes, sont utilisées pour créer la première et la seconde fonctions d'autocorrélation, respectivement, qui dépendent d'un ou de plusieurs paramètres qE et qL.

industrie mécanique - wipo.int
QL: The season main objective is the World Championship.

QL: Les Championnats du Monde sont l’objectif principal de la saison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
QL: Consistency is important for our French team project.

QL : Je pense que cette régularité est très importante dans le cadre du projet de notre équipe de France de Vitesse par Équipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SEE MILITARY GOODS CONTROLS for O-Ethyl-O-2-diisopropylaminoethyl methyl phosphonite (QL) (57856-11-8

VOIR LISTE DES MATÉRIELS DE GUERRE pour O-éthyl2-diisopropylamino éthylméthylphosphonite (QL) (57856-11-8

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR O-Ethyl-2-diisopropylaminoethyl methyl phosphonite (QL) (57856-11-8

VOIR LISTE DES MATÉRIELS DE GUERRE POUR O-éthyl2-diisopropylamino éthylméthylphosphonite (QL) (57856-11-8

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
(QL), rev’d on other grounds [2009] O.J. No 4425 (Ont.

(QL), réexaminé pour d’autres motifs [2009] O.J. No 4425 (Ont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bedford QL was in production from 1941 to 1945.

Le QL Bedford a été en production de 1941 à 1945.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
QL 300 helped the customer complete the job on time.

Le QL 300 a aidé notre client à terminer son projet à temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues