Dictionnaire anglais - français

Al-

Qaida

droit pénal - iate.europa.eu
Hasn't al-Qaida effectively been removed from Afghanistan?

Prochain article Le réseau al-Qaïda a-t-il vraiment quitté l’Afghanistan?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hasn't al-Qaida effectively been removed from Afghanistan?

Le réseau al-Qaïda a-t-il vraiment quitté l’Afghanistan?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Article 2(3), the words ‘associated with the Al-Qaida network’ are replaced by the words ‘associated with the ISIL (Da'esh) or Al-Qaida organisations’.

À l'article 2, paragraphe 3, l'expression «associés au réseau Al-Qaida» est remplacée par l'expression «associés aux organisations EIIL (Daech) ou Al-Qaida».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Al-

Qaida

network

droit pénal - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La « guerre mondiale contre la terreur », 2001-2004
...advantage to advocates of risk taking and inno vation The Iraqi quagmire has however now changed the terms of the debate The strategic assessment is ambivalent Successes against Al Qaida and the fight against WMD proliferation have been registered but this has not been the case in many other respects The dynamic which was launched at the end of 2001 has ...
général - core.ac.uk -
New terrorism? a case study of al-qaida and the lebanese hezbollah... The case studies of Al-Qaida and the Lebanese Hezbollah are used to support this argument....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Al-qaida in the islamic maghreb and the dilemmas of jihadi loyaltyIn a decade-long of activities, Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQIM) has nurtured a unique mix of global and local jihadism....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
From local insurgency to al-qaida franchiseOne of the unintended consequences of the global War on Terror in the Maghreb is the transformation of the local Islamist insurgency into an Al-Qaida franchise....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Nato adaptation and terrorism, al-qaida security implication to the balkan region... •What is the cognitive bias on the “terror” and its connection with Islam and Al-Qaida?It is a clear reality and results of the recent Gulf Wars and Balkan Wars that they caused a serious crack and end lead to the lack of confidence between western and Islamic...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.epoka.edu.al

Traductions en contexte anglais - français

Other information: Senior official of Al-Qaida.

Renseignement complémentaire: cadre supérieur d'Al-Qaida.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
They support al-Qaida -- do you support al-Qaida?

Ils soutiennent al-Qaïda – soutenez-vous Al-Qaïda?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They support al-Qaida — do you support al-Qaida?

Ils soutiennent al-Qaïda – soutenez-vous Al-Qaïda?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tags: Al-Qaida | Homeland Security | al-Qaida | soft | target | terror | attack

Tags: al qaïdaattentatcamionDaeshétat d'urgencejihadistemode opératoireNiceSentinelleTerrorisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is al-Qaida in our mountains, and al-Qaida are foreigners," he said.

Extrait : « Dans nos montagnes, les gens étaient pauvres, mais généreux et partageaient tout, pas comme aujourd’hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have hosted al-Qaida, they have permitted al-Qaida to transit their country.

Ils ont hébergé al-Qaïda, ils ont autorisé al-Qaïda à traverser leur pays ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is al-Qaida in our mountains, and al-Qaida are foreigners," he said.

Extrait : «Dans nos montagnes, les gens étaient pauvres, mais généreux et partageaient tout, pas comme aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is al-Qaida in our mountains, and al-Qaida are foreigners," he said.

Extrait : «Dans nos montagnes, les gens étaient pauvres, mais généreux et partageaient tout, pas comme aujourd’hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— AL-QAIDA-LINKED GROUPS: Sunni extremists linked to al-Qaida are staunch opponents of Hezbollah.

Certains extrémistes sunnites liés à Al – Qaïda sont des adversaires acharnés du Hezbollah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It maintains links to Al Qaida and is closely tied to Al Qaida in Iraq.

Il est en relation avec Al-Qaïda et entretient des liens étroits avec Al-Qaïda en Irak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other information: (a) Bahrain-based financier and facilitator for Al-Qaida.

Nationalité: bahreïnienne.

général - eur-lex.europa.eu
We cannot discuss with al-Qaida offshoots and organizations that are affiliated with al-Qaida," he added.

Nous ne pouvons pas parler avec des ramifications d'Al-Qaïda et les organisations qui sont affiliés à al-Qaïda", at-il ajouté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Al Qaida's official regional affiliates, including al Qaida in the Arabian Peninsula, al Qaida in Iraq, al Qaida in the Islamic Maghreb and al Shabaab, pose a persistent threat.

Les affiliés régionaux officiels d'al-Qaïda, notamment al-Qaïda dans la péninsule arabique, al-Qaïda en Irak, al-Qaïda au Maghreb islamique et al-Chabaab, représentent une menace constante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mazloom was at the Al-Farouq training camp established by Al-Qaida.

Mazloom se trouvait au camp d'entraînement d'Al-Farouq créé par Al-Qaida.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
According to former al-Qaida members, Zawahiri has worked with al-Qaida since the organisation's earliest beginnings.

Selon d’anciens membres d’Al-Qaïda, Zawahiri travaille avec Al-Qaïda depuis les tout premiers débuts de l’organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues