Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A pyroclastic rock is the hardened, solidified, or compressed version of an originally loose pyroclastic deposit.

Une roche pyroclastique est la version endurcie, solidifiée ou compressée d’un dépôt pyroclastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pyroclastic deposit along the Mi-isi gully of Mayon volcano.

Dépôt pyroclastique dans le ravin Mi-isi du volcan Mayon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pyroclastic deposit is the resulting layer or pile of material that has fallen to the ground by one or many pyroclastic eruptions.

Un dépôt pyroclastique est l’amas de la matière qui tombe au sol à la suite d’une ou plusieurs éruptions de ce genre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 19 May a 500-m-long pyroclastic deposit on the N flank was visible.

Le 19 mai, un dépôt pyroclastique de 500 m de long sur le flanc Nord était visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 6. – (a) The small harbor of Ginostra covred with pyroclastic material (ash and lapilli), which also floats on the sea, 4 July 2019. (b) Pyroclastic deposit on the roof of a house in Ginostra, 7 July 2019.

Figure 6. – (a) Le petit port de Ginostra recouvert de matériau pyroclastique (lapilli et cendres), qui flotte également sur la mer, le 4 juillet 2019. (b) Dépôt pyroclastique sur le toit d’une maison à Ginostra, le 7 juillet 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Science enabling exploration: using lro to prepare for future missions...166.8E), the Aristarchus pyroclastic deposit (24.8N,...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Global inventory and characterization of pyroclastic deposits on mercury: new insights into pyroclastic activity from messenger orbital dataAbstract We present new observations of pyroclastic deposits on the surface of Mercury from data acquired during the orbital phase of the MErcury Surface, Space ENvironment, GEochemistry, and Ranging (MESSENGER) mission....
Ceramic pipes of the roman aqueduct from raiano village (l’aquila, italy): a technological study... The presence of fragments of basic volcanic rocks such asinclusions suggests the supply of the raw materials from a local pyroclastic deposit....
Remote analysis of regional lunar pyroclastic deposits - consistency and precision of lro diviner estimates... recently published a new method of estimating the FeO abundances of lunar pyroclastic deposits....
A new type of pyroclastic deposit on the moon containing fe-spinel... (2013), A new type of pyroclastic deposit on the Moon contain-ing Fe-spinel and chromite, Geophys....

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
finances / droit / économie / recherche et propriété intellectuelle / agriculture, sylviculture et pêche / politique internationale / droit international - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

One of the most spectacular forms of pyroclastic deposit are the ignimbrites, deposits formed by the high-temperature gas-and-ash mix of a pyroclastic flow event.

L'une des formes les plus spectaculaires des dépôts pyroclastiques est représentée par les ignimbrites, formées dans le mélange à haute température gaz-cendres des coulées pyroclastiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The formation consists of lava and pyroclastic deposits.

La formation englobe des coulées de lave et des dépôts pyroclastiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues