Dictionnaire anglais - français

pyrite

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
The pyrite in the mixture may also be replaced by a possible pyrite substitute.

La pyrite contenue dans le mélange peut également être remplacée par un matériau susceptible de remplacer la pyrite.

industries diverses - wipo.int
Particulate pyrite is exposed to a solution containing silver ions to form silver-treated pyrite.

Les particules de pyrite sont exposées à une solution contenant des ions d'argent pour former une pyrite traitée avec de l'argent.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Crystalline pyrite may be formed on surfaces of the chalcopyrite particles from amorphous phase pyrite.

La pyrite cristalline peut être formée sur les surfaces des particules de chalcopyrite à partir de la pyrite de phase amorphe.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Difference Between Pyrite and Chalcopyrite | Pyrite vs ...

Différence entre pyrite et chalcopyrite Pyrite vs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The catalytic properties of pyrite in the chalcopyrite leaching process are significantly enhanced by pretreating the pyrite with silver ions.

Les propriétés catalytiques de la pyrite dans le procédé de lixiviation de la chalcopyrite sont significativement améliorées par le prétraitement de la pyrite avec des ions d'argent.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Caractérisation des rejets miniers dans le bassin versant de la mejerda en utilisant les données aster
... Moreover, these analyses reveal the presence of galena, cerussite, pyrite, sphalerite, hematite, goethite, gypsum, barite and fluorite....
... La comparaison de ces résultats avec ceux de l'analyse des sections polies et de la DRX (Diffraction aux Rayons X) des échantillons de surface de chaque digue, a confirmé la présence de cette composition minéralogique avec la présence d'autres minéraux ; la galène, la cérusite, la pyrite, la sphalérite, l'hématite, la goethite, le gypse, la barytine et la fluorine....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
The process of pyrite formation in mangrove soils
... Samples of the plant debris were observed under light microscopes and a scanning electron microscope and also were analyzed for pyrite by X-ray diffraction method....
... Résumé Des échantillons en structure naturelle ont été prélevés de treize Sulfaquents Typiques de mangroves de la région c6tière de la Thaïlande peninsulaire (Figure 1) afin d’étudier les processus de la formation de la pyrite....
général - core.ac.uk - PDF: www2.alterra.wur.nl
Microstructure of chromium spinel and pyrite as indicators of thermomechanical history of chromitite from kenting melange, taiwan
Transmission electron microscopy was used to characterize the microstructure of chromium spinel and pyrite in the serpentinized chromitite occurrence of the Kenting melange at Hengchun, southern Taiwan....
...Les chromitites serpentinisées du mélange de Kenting contiennent des spinelles chromifères et de la pyrite....
général - core.ac.uk -
An instrument for fluid inclusion decrepitometry and examples of its application
...0.5 g of crushed, sieved grains are analysed and extensive studies have been done using magnetite, pyrite, galena, carbonates and quartz....
... Les échantillons monominéraux de 0,5 g de grains broyés et criblés sont analysés ; des études ont été faites employant magnétite, pyrite, galène, carbonates et quartz....
général - core.ac.uk -
Interaction of silver ions with sulphide minerals with special emphasis on the chalcopyrite/pyrite galvanic couple
... Parallel, massive specimens of pyrite (FeS2) and chalcopyrite (CuFeS2) were embedded in an epoxy resin, either electrically isolated or in electrical contact and treated with solution containing silver ions...
... On a incorporé en parallèle dans une résine époxy les spécimens massifs de pyrite (FeS2
général - core.ac.uk - PDF: pendientedemigracion.ucm.es
Background conditions and mining pollution throughout history in the río tinto (sw spain)The Río Tinto drains the eastern part of the Iberian Pyrite Belt (IPB), an area with a huge amount of massive sulphide deposits that has been mined for the last 4500 years....
Concept d'aménagement de sentiers d'interprétation dans le parc thématique minier d'ascot, estrieLe parc minier d'Ascot comprend les anciennes mines de cuivre et de pyrite Eustis, Capelton et Albert....
industries charbonnière et minière - core.ac.uk - PDF: doaj.orgindustries charbonnière et minière - core.ac.uk -
Prediction of acid mine drainage generation potential of various lithologies using static tests: etili coal mine (nw turkey) as a case study... The consistency of the static test results showed that oxidation of sulfide minerals, especially pyrite—which is widely found not only in the alteration zones of volcanic rocks but also in the coals and mine wastes—is the main factor controlling the generation of AMD in this...

Publications scientifiques

Techniques for preparation of pyrite and l imonite permineral izat ionsProcedures are presented for the preparation of fine-polished surfaces of pyrite per-mineralizations, and demineralized thin-sections of limonite permineralizations....
Analyse thermique différentielle des minerais sulfurés... : pyrite, blende, galène, marcasite....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edumétallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / moyen de production agricole - core.ac.uk -
Investigation of initial attachment and biofilm formation of mesophilic leaching bacteria in pure and mixed cultures and their efficiency of pyrite dissolutionAbstractThe objective of this thesis was to investigate initial attachment and biofilm formation to pyrite surfaces of the mesophilic, acidophilic leaching bacteria Leptospirillum ferrooxidans DSM 2705, Acidithiobacillus ferrooxidans ATCC 23270 and Acidithiobacillus thiooxidans...
Origine de l'or de zarehshuran (iran occidental). paragenèse à pyrite aurifère avec orpiment et sulfures d'antimoine... Paragenèse à pyrite aurifère avec orpiment et sulfures d'antimoine....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
Synthetic faujasite based on coal by-products for the treatment of acid mine drainage (amd).... AMD is a natural occurrence resulting from the microbial oxidation of sulphide minerals, especially pyrite (FeS2), pyrite in presence of water and air, which produces polluted waters strongly acidic containing high concentrations of Fe, sulphate and toxic metals....
De la conductibilité électrique dans l'oligiste, la magnétite et la pyrite, en corrélation avec les franges observées au voisinage de la discontinuité k d'absorption des rayons x... De la conductibilité électrique dans l'oligiste, la magnétite et la pyrite, en corrélation avec les franges observées au voisinage de la discontinuité K d'absorption des rayons X....
politique de l'environnement / industries charbonnière et minière / politique agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk -
Vieux dallage glaciel, à la tête de la chute de la pyrite, rive gauche du bas-caniapiscau, sud-ungava...1983.08.02.De petits cailloux transportés par les eaux fluviales ou les glaces flottantes, abandonnés à la tête de ruptures de pente formant marches d'escalier ou autant de rapides baptisés chute de la Pyrite, verront leur placage en milieu riverain subir ensuite le poids de la glace : ils vont donc se disposer à plat et serrer les rangs....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Limonite has been known to pseudomorph other minerals such as pyrite, meaning it replaces a crystal of pyrite with limonite but keeps the shape of the pyrite crystal.

Limonite est connu pour former pseudomorphes après d'autres minéraux comme la pyrite, ce qui signifie que l'altération chimique transforme les cristaux de pyrite en limonite, mais conserve la forme extérieure du cristal de pyrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pyrite: Pyrite is sometimes called Fools' Gold because of its similarity in color and shape to Gold.

La pyrite est parfois appelée "l'or des fous" en raison de sa ressemblance avec le précieux métal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concentrate and pyrite are added to an acidic sulfate leach solution.

Le concentré et la pyrite sont ajoutés à une solution de lixiviation acide sulfatée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Pyrite mostly comes in clusters, but you can also find pyrite in stunning shapes of cubes and spheres.

La pyrite se présente principalement en grappes, mais vous pouvez également trouver de la pyrite sous des formes étonnantes de cubes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The separation of coal from pyrite is enhanced by the use of an effective amount of a polymeric acid or salt thereof as a pyrite depressant in conventional flotation processes.

On améliore la séparation du charbon de la pyrite en utilisant une quantité efficace d'un acide polymère ou d'un sel de ce dernier comme déprimant de pyrite dans des processus de flottation classiques.

industrie mécanique - wipo.int
Iron Pyrite increases energy and overcomes fatigue.

Physiquement, la pyrite de fer accroit l'énergie et surmonte la fatigue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pyrite problem affects constructions that use a fill containing pyrite under the foundation slab of basements and garages.

Le problème de pyrite touche les constructions qui utilisent du remblai contenant de la pyrite sous les dalles de fondations des sous-sols et des garages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pyrite and pyrrhotite (<10%) and arsenopyrite (<3%)

Pyrite et pyrrhotite (<10%) et arsénopyrite (<3%)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mineralization consists of disseminated pyrite and chalcopyrite.

La minéralisation consiste en disséminations peu abondantes de pyrite et de chalcopyrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lapis lazuli (contains pyrite which contains sulfur)

Lapis lazuli – contient de la pyrite qui contient du soufre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iron Pyrite increases energy and overcomes fatigue.

Sur le plan physique la pyrite accroit l'énergie et permet de surmonter la fatigue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process for recovering gold and silver from complex ores of pyrite and arsenopyrite.

Procédé de récupération d'or et d'argent dans des minerais complexes de pyrite et d'arsénopyrite.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Inspired by the pristine elegance of pyrite gemstones, the BMW Individual paint finish in Pyrite Brown metallic underscores the striking bodywork.

Inspirée par l’élégance authentique du précieux minerai de pyrite, la teinte de carrosserie BMW Individual Brun Pyrite métallisé met en valeur la carrosserie typée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mineralization consists of disseminated pyrite and chalcopyrite.

La minéralisation est associée à la pyrrhotite disséminée et à de la chalcopyrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foundation shoring during decontamination and pyrite work

Étaiement de fondation lors de travaux de décontamination et de pyrite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues