Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

A biasing member (122) is in communication with the

pushplate

(120) to bias the pushplate (120) from a housing back side (112b) toward a housing front side (112a).

Un élément de sollicitation (122) est en communication avec la plaque de poussée (120) afin de solliciter la plaque de poussée (120) d'un côté arrière de boîtier (112b) à un côté avant de boîtier (112a).

industries diverses - wipo.int
A pushplate (120) is configured for movement along the row (115).

Une plaque de poussée (120) est configurée de façon à effectuer un mouvement le long de la rangée (115).

industries diverses - wipo.int
A point driver (10) is provided that comprises a body (12), a selectively operable actuator (14), a pushplate (16) connected to the actuator, and a head (18).

L'invention concerne une agrafeuse (10) qui comprend un corps (12), un actionneur à commande sélective (14), un plateau poussoir (16) relié à l'actionneur, et une tête (18).

industrie mécanique - wipo.int
The head is aligned with the actuator so that a portion or all of the pushplate can be driven by the selectively operable actuator through at least a portion of the channel.

La tête est alignée sur l'actionneur de sorte que tout ou partie du plateau poussoir soit entraîné par l'actionneur à commande sélective dans au moins une partie du rail.

industrie mécanique - wipo.int
A biasing member (122) is in communication with the pushplate (120) to bias the pushplate (120) from a housing back side (112b) toward a housing front side (112a).

Un élément de sollicitation (122) est en communication avec la plaque de poussée (120) afin de solliciter la plaque de poussée (120) d'un côté arrière de boîtier (112b) à un côté avant de boîtier (112a).

industries diverses - wipo.int
A pushplate (120) is configured for movement along the row (115).

Une plaque de poussée (120) est configurée de façon à effectuer un mouvement le long de la rangée (115).

industries diverses - wipo.int
A point driver (10) is provided that comprises a body (12), a selectively operable actuator (14), a pushplate (16) connected to the actuator, and a head (18).

L'invention concerne une agrafeuse (10) qui comprend un corps (12), un actionneur à commande sélective (14), un plateau poussoir (16) relié à l'actionneur, et une tête (18).

industrie mécanique - wipo.int
The head is aligned with the actuator so that a portion or all of the pushplate can be driven by the selectively operable actuator through at least a portion of the channel.

La tête est alignée sur l'actionneur de sorte que tout ou partie du plateau poussoir soit entraîné par l'actionneur à commande sélective dans au moins une partie du rail.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод