Publications scientifiques

Evaluation du pilotage de la performance extra financière des organisations: cas de la responsabilité sociale et environnementale des entreprises françaises du cac40
... French companies traded, benefiting from an institutional incentive-intensive, which

pushes

agents to appropriate more or less a repository of reporting the social and environmental responsibility, do not improve their performance extra financial when the degree
...
... Les entreprises françaises cotées en bourse, bénéficiant d'un cadre institutionnel à forte intensité incitative, qui pousse les agents à s'approprier plus ou moins d'un référentiel du reporting de la responsabilité sociale et environnementale, n'améliorent leur performance extra financière que lorsque le degré de volontarisme des dirigeants diminue...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Deposit insurance adoption and bank risk-taking: the role of leverage
... Using a panel of banks across 117 countries during the period 1986-2011, I show that deposit insurance adoption pushes banks to increase significantly their leverage by reducing their capital buffer....
... Au moyen d'un panel de banques couvrant le monde entier durant la période 1986-2011, je montre que l'adoption et la mise en œuvre d'un mécanisme de garantie des dépôts au sein d'un pays conduit les banques résidentes à accroître leur levier de manière significative à travers une réduction de leur coussin de capital...
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
De l'usage possible du concept troeltschien de religion dans les sciences sociales
... Troeltsch's reasonning focuses less on global secularisation than on the social differentiation linked to the very process of modernization, which pushes religion to develop differentiation within itself....
Europe - core.ac.uk -
Espace et environnement des entreprises : les entreprises et les marchés extérieurs
... Finally, in order to adjust to the evolution of its environment, a firm has a choice of strategies which pushes it to redefine its structures and its operations and allow the firm not to have a passive reaction to the impact of the environment....
...Garcia André...
général - core.ac.uk -
Average pushes δ by trial for control and explicit-shaping groups in the covered treatment.Pushes δ = (cn−cc∞) is the difference between the current-trial (cn) and physiologically least possible number of cap pushes (cc∞ = 0.9...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Fv relationships during pushes and retractions from hippocampal and drg lamellipodia....0.2, normalized to Fmax for vertical pushes (a), lateral pushes (b), vertical retractions (c) and lateral retractions (d) for hippocampal and DRG lamellipodia....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Background noise pushes azimuthal instabilities away from spinning states... Inparticular we find that, when present, background noise pushes the system awayfrom spinning states and towards standing states, consistently withexperiments
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
An extremal connectivity parameter of tournaments ... It is shown that there exists an nk such that any tournament with n vertices, n⩾nk, can be made k-connected using pushes, for any k⩾1....
commerce international - core.ac.uk -
An extremal connectivity parameter of tournaments... It is shown that there exists an n k such that any tournament with n vertices, n n k , can be made k- strongly connected using pushes, for any k 1....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

A diaphragm

pushes

the indicator up when pressure rises, while a spring pushes the indicator down when pressure drops.

Un diaphragme pousse l'indicateur vers le haut lorsque la pression augmente, tandis qu'un ressort pousse l'indicateur vers le bas lorsque la pression baisse.

organisation des transports - wipo.int
And as it begins to drink, it pushes out limbs, pushes out blossoms, pushes out apples.

Et au fur et à mesure qu’il s’abreuve, il pousse, il fait pousser des feuilles, il fait pousser des bourgeons, il porte des pommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And as it begins to drink, it pushes out limbs, pushes out blossoms, pushes out apples.

Et au fur et à mesure qu’il se met à s’abreuver, il fait pousser des branches, il fait pousser des fleurs, il produit des pommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the hydraulic cylinder (22) is switched on, it pushes the rear carriage (12) which pushes the wheels carrier (20) which pushes the front carriage (16), thus the tracks touch the ground.

Lorsque le vérin hydraulique (22) est mis en marche, il pousse le chariot arrière (12) qui pousse le support de roues (20) qui pousse à son tour le chariot avant (16), les rails touchant ainsi le sol.

organisation des transports - wipo.int
The water turbine pulls and pushes the piston inside the cylinder sucks and pushes the water to a certain head.

La turbine hydraulique pousse et tire le piston à l’intérieur du cylindre, aspire et pousse l’eau jusqu’à un certain fond.

industrie mécanique - wipo.int
With every step he pushes us, he also pushes himself.

A chaque exercice qu'elle nous impose, elle cherche à nous pousser au bout de nous même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The user pushes down on the shaft (10).

L'utilisateur enfonce la tige (10) dans le sol.

industrie mécanique - wipo.int
Memrise pushes its Pro service as much as Duolingo pushes its.

Memrise pousse son service Pro autant que Duolingo le fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It pushes me to be better and I’m sure it pushes him.

Il me pousse à être meilleur, et je le pousse également à se surpasser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You push the air down, the air pushes back, pushes you upward.

Et là-haut dans le ciel, Tu t'envoles, Tu t'envoles, Tu t'envoles !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obedience to these laws pushes us toward harmony; disobience pushes us toward inharmony.

L'obéissance à ces lois nous mène à l'harmonie; la désobéissance à l'inharmonie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The piston pushing apparatus (16) pushes the piston (14).

L'élément poussoir (16) pousse le piston (14).

santé - wipo.int
Obedience to these laws pushes us towards harmony; disobedience pushes us towards disharmony.

L’obéissance à ces lois nous mène à l’harmonie; la désobéissance à l’inharmonie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This pushes the probe sideward, towards the hole wall.

Cette opération permet de pousser la sonde vers le côté, vers la paroi de l'orifice.

industrie mécanique - wipo.int
Obedience to these laws pushes us towards harmony; disobedience pushes us towards disharmony.

L'obéissance à ces lois nous mène à l'harmonie; la désobéissance à l'inharmonie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues