L'attache d'instrument d'insertion comprend une coiffe de poussoir, qui est sollicitée de manière à retenir un poussoir dans une position rentrée.

santé - wipo.int

The bottle cap includes a lower cap, a pusher and an upper cap.

La capsule de bouteille comprend une capsule inférieure, un poussoir et une capsule supérieure.

production - wipo.int

The inserter attachment includes a pusher cap that is biased to retain a pusher in a retracted position.

L'attache d'instrument d'insertion comprend une coiffe de poussoir, qui est sollicitée de manière à retenir un poussoir dans une position rentrée.

santé - wipo.int

The closure cap (1) comprises a cap cover as a pusher disc (7), which can be pressed downward in the axial direction while deforming.

Le bouchon de fermeture (1) présente un capuchon sous forme de disque-poussoir (7) qui peut être enfoncé par déformation dans le sens axial.

production - wipo.int

Described is a sub-calibre projectile of the sabot (pusher-plate) type with discarding cap segments (11).

Un projectile sous-calibré du type à sabot (pusher plate) avec des segments de coiffe largables (11) dispose d'une plaque de pression (15) avec un mandrin de centrage faisant saillie vers l'arrière (16) inséré dans un élément de pression (18).

industrie mécanique - wipo.int

The pusher mechanism of an exemplary embodiment includes a pusher surface and a pusher floor that extends forward of the pusher surface.

Le mécanisme pousseur selon un mode de réalisation donné à titre d'exemple inclut une surface pousseuse et un sol pousseur qui s'étend à l'avant de la surface pousseuse.

industries diverses - wipo.int

Pusher assembly includes hot and cold pusher arms.

L'ensemble de poussée comprend des bras directeurs chaud et froid.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The pusher mechanism of an exemplary embodiment includes a pusher surface (54) and a pusher floor (52) that extends forward of the pusher surface.

Le mécanisme de poussée d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple comprend une surface de poussée (54) et un plancher de poussée (52) qui s'étend à l'avant de la surface de poussée.

industries diverses - wipo.int

A pusher (30), comprising a pusher base (31) and a pressing element (32) detachably fitted to the pusher base (31).

Le pousseur (30) ci-décrit comprend une base de pousseur (31) et un élément poussant (32) raccordé de façon amovible à cette base (31).

industrie mécanique - wipo.int

The pusher mechanism of the invention also includes a pusher paddle and a floor that extends forward of the pusher paddle.

Le mécanisme poussoir de l'invention comporte également une palette de poussoir et un plancher qui s'étend vers l'avant de la palette de poussoir.

industries diverses - wipo.int

The region above the inserted capsule (2) on the closing cap (1) forms a push button (4) having a central pusher surface (6).

La zone du capuchon (1) située au-dessus de la capsule introduite (2) forme un bouton-poussoir (4) présentant en son centre une surface de pression (6) pourvue sur sa face inférieure d'une bosse (9) faisant saillie vers le bas.

production - wipo.int

There are a encode tooth pusher (36) and an identifying slice pusher (37) on the bottom of the key pusher plate (1).

Un poussoir de la dent de codage (36) et un poussoir de la tranche d'identification (37) sont situés sur la partie inférieure de la plaque poussoir de la clé (1).

industrie mécanique - wipo.int

The pusher is a first pusher, and a second pusher for pressing the legs of the staple toward the face plate is placed next to the first pusher, on the staple drive-out opening side of the first pusher.

Le pousseur est un premier pousseur, et un second pousseur, pour pousser les jambes de l'agrafe vers la plaque frontale, est placé à côté du premier pousseur, du côté de l'ouverture de guidage vers l'extérieur pour agrafe du premier pousseur.

industrie mécanique - wipo.int

The pusher extender may define an elongated pusher body having a cavity.

Le poussoir avancée de rayon peut délimiter un corps allongé de poussoir comportant une cavité.

industries diverses - wipo.int

Apparatus including substrate, pusher assembly, and flexor assembly adjacent to pusher assembly.

L'invention concerne un appareil comprenant un substrat, un ensemble de poussée, et un ensemble de flexion adjacent à l'ensemble de poussée.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

pusher machine

pusher beam

pusher

ware pusher

ram

push boat

decking ram

rack

Pusher

pushing device

pusher craft

onsetting machine

cager

Exemples anglais - français

cap

pusher

Traductions en contexte anglais - français

pusher cap

pusher