Publications scientifiques

© the geological society of london 2006 1 engineering geological characteristics of ¤stanbul greywackes, turkey
... The geological and geomechanical data obtained from fieldwork, boreholes, field and laboratory experiments were evaluated for different

purposes such

as deep foundations, underground works and construction materials.
...
... Les géologiques et données de geomechanical ont obtenu du travail de terrain, boreholes, les expériences de champ et laboratoire ont été évaluées pour les buts différents fondations tels que profonds, les travaux de métro et les matériels de construction
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.iaeg.info
Understanding and managing medical data and knowledge dynamics
For several decades, Artificial Intelligence is concerned with the definition of the concept of knowledge in order to exploit it for various purposes such as information retrieval, decision support or semantic interoperability....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Ukm8032 microcontroller design and fpga implementation by integrating dw8051 ip core for soc designMicrocontroller is an essential component for many general and application specific purposes such as airbag control system in automotive industry....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usm.my
Articulating the heritage tourism resource in coastal towns: a case study of noosa...the National Trust, State heritage bodies and the Register of the National Estate, only a handful of coastal towns in Australia have capitalised on their heritage for economic purposes such as tourism
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Technology adoption for use in instruction by secondary technology education teachersWe have come a long way from using just desktop PCs in the 1980s to using a wide variety of technology for instructional purposes such as the Internet, the iPod, blogging, laptop computers, podcasting, e-learning platforms (e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov

Traductions en contexte anglais - français

Such delivery can be utilized for

purposes such

as peptide therapy, gene transfer, and antisense therapy.

On peut utiliser cet apport dans la thérapie peptidique, le transfert de gènes et la thérapie anti-sens.

santé - wipo.int
The Herbal cigarette product serves several different purposes such as: 1.

Ce produit cigarette à base d'herbes concerne plusieurs différents objectifs comme: 1.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Legitimate investment purposes such as diversification.

appliquer des principes d’investissement comme la diversification;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-commercial purposes would include a broad range of purposes such as domestic, recreational and sports purposes.

L’utilisation à des fins non commerciales s’entend de plusieurs objectifs tels que l’utilisation à des fins domestiques, récréatives ou sportives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-commercial purposes would include a broad range of purposes such as domestic, recreational and sports purposes.

L'utilisation à des fins non commerciales s'entend de plusieurs objectifs tels que l'utilisation à des fins domestiques, récréatives ou sportives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such a system can be used for purposes such as optical detection and solar collection to provide improved efficiency.

Un tel système peut être utilisé à des fins telles que la détection optique et le captage d'énergie solaire afin de fournir un rendement amélioré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The information may be used for a variety of purposes such as updating databases with details of utility meters and for billing purposes.

Ces informations peuvent être utilisées à des fins multiples, telles que la mise à jour de bases de données à l'aide de renseignement fournis par le compteur de services et, également, à des fins de facturation.

industrie mécanique - wipo.int
A sealed record would still be available for limited purposessuch as only for criminal justice purposes – but not for other purposes such as background checks.54

Un dossier scellé demeurerait accessible à des fins limitées – telles que les seules fins de la justice pénale – mais non à d’autres fins comme celles de la vérification d’antécédents 54.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for administrative purposes such as processing statements;

À des fins administratives telles que le traitement des déclarations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for purposes such as operational safety, permanent emission default modes and limp-home strategies

à des fins telles que la sécurité de fonctionnement, les modes permanents de défaillance au niveau des émissions et les stratégies de limp-home

général - eur-lex.europa.eu
We also use outsourcers for technical purposes such as web hosting and for delivery purposes.

Nous utilisons également des sous-traitants à des fins techniques comme l’hébergement ou à des fins de livraison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
purposes such as . . . teaching (including multiple copies for

Unis, qui considèrent comme fins admissibles : «l’enseignement (teaching) (incluant les multiples copies pour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Password (for precise purposes such as the authentication)

Mot de passe (à des fins précises telles que l’authentification)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A boot used in conjunction with winter sports such as skiing and snowboarding or used for daily purposes such as shoveling snow.

L'invention concerne une botte qui est utilisée en association avec des activités de sports d'hiver tels que le ski et le snowboard, ou pour des activités quotidiennes telles que le déblaiement de neige.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The Ministry also may disclose personal health information for these purposes or other purposes such as:

Le ministère peut également divulguer des renseignements personnels sur la santé à ces fins ou à d’autres fins, notamment :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues