Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Remèdes et poisons végétaux transmis à l’homme par l’animal
... For example, milk drawn from a goat which had fed on

purgative

plants was given as an evacuating remedy....
général - core.ac.uk -
▷
Le codex manuscrit du laboratoire de pharmacognosie de l’université d’athènes, 1re unité
... Many formulas with purgative and cholagogue effects are described for each humor....
... Le Codex manuscrit du laboratoire de pharmacognosie de l’Université d’Athènes, 1re unité...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Une matière médicale méconnue, publiée en 1759, à limoges, par bastier de la mirande
... The chapter dealing with purgative drugs was particularly developed....
... Le chapitre consacré aux drogues purgatives est particulièrement développé...
général - core.ac.uk -
▷
Purgative and anti-inflammatory activities of cassia didymobotrya, fresenAqueous and ethanol extracts of cassia didymobotraya were investigated for purgative and anit-inflammatory activities in albino mice and rats, respectively at a dose of 100 mg/kg body weight....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Experimental evaluation of anthelmintic and purgative activity of myrsine africana fruits... The ethanolic extract was found to possess considerable lethal action against tape worms but it was not significant against the other helminths, Similarly ethereal, alcoholic and aqueous extracts of the fruits were tested for their purgative activity using albino rats....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Design and evaluation of rhubarb total free anthraquinones oral colon-specific drug delivery granules to improve the purgative effect... However, researchers have devotedextensive concerns to the quality control and safety of rhubarb and traditional Chinese preparations composed of rhubarb due to the instable purgative effect and potential nephrotoxicity of anthraquinones....
général - core.ac.uk - PDF: www.revistas.usp.br
▷
The influence of rhein 8-o-β-d-glucopyranoside on the purgative action of sennoside a from rhubarb in mice.... In this study, we investigated the influence of rhubarb constituents on the metabolism and purgative activity of sennoside A....
général - core.ac.uk - PDF: fukuyama-u.repo.nii.ac.jp
▷
The lex talionis, the purgative rationale, and the death penalty... In The Ethics of Capital Punishment: A Philosophical Investigation of Evil and Its Consequences, Matthew Kramer argues that none of the standard rationales used to justify capital punishment successfully vindicates it and that a new justification, the purgative rationale, justifies capital punishment for defilingly evil offenders....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

A

purgative

composition containing a purgative effective amount of a halogenated carbohydrate is disclosed.

Composition purgative à quantité purgative efficace d'hydrate de carbone halogéné.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A purgative composition and a preparation method therefor.

La présente invention se rapporte à une composition purgative et à son procédé de préparation.

santé - wipo.int
The purgative zerk is disposed in the second bore.

Le graisseur Zerk purgatif est disposé dans le second alésage.

industrie mécanique - wipo.int
Further, this invention relates to methods of using the colonic purgative compositions.

L'invention concerne également des procédés d'utilisation correspondants.

santé - wipo.int
This invention relates to novel colonic purgative compositions in a solid dosage form, comprising at least one purgative and at least one soluble, or soluble, nonfermentable binder, such as polyethylene glycol.

L'invention concerne des compositions purgatives pour le colon, en forme pharmaceutique solide, qui comprennent au moins un agent purgatif et au moins un agent de liaison soluble, ou soluble non fermentable, du type polyéthylèneglycol.

santé - wipo.int
The seeds possess purgative and emetic properties.

Les semences possèdent des propriétés purgatives et émétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Roots: Their infusion acts as a strong purgative.

Les racines : Leur infusion servent de fort purgatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roots: Their infusion serves as a strong purgative.

propriété: servir son infusion comme une forte purgatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Roots: Their infusion acts as a strong purgative.

propriété: servir son infusion comme une forte purgatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since ancient times, mustard is used as purgative.

Depuis l’antiquité, la moutarde est utilisée comme purgatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the more volatile effects are purgative and abortive.

Cependant, les effets les plus volatils sont purgatifs et avortés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medicinally, poke is used as purgative and anti-inflammatory.

En médecine, poussée est utilisée comme purgatif et anti-inflammatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Christ's substitutionary death and purgative, reconciling and transforming.

sa mort expiatoire du Christ et purgative, réconcilier et à transformer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The purgative properties of the soup “cleanse” the body.

Les vertus purgatives de la soupe permettent notamment de « nettoyer » le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The purgative teas also weaken the digestive power thereafter.

Les tisanes purgatives aussi affaiblissent le pouvoir digestif par la suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод