Dictionnaire anglais - français

Wars have always undermined the purchasing power of currencies.

Ces guerres ont toujours amené la ruine du pouvoir d'achat des monnaies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The underlying forces that influence the economies of countries eventually balance the purchasing power of currencies.

Les forces sous-jacentes qui influencent l'économie des pays finissent par équilibrer le pouvoir d'achat des monnaies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is this that drives fluctuations in the purchasing power of currencies both by increasing the quantity of money and credit and by destabilising our monetary preferences.

C'est cela qui alimente les fluctuations du pouvoir d'achat des monnaies, à la fois en augmentant la quantité de monnaie et de crédit et en déstabilisant nos préférences monétaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China economy papers... Copyright NCDS 1998 Page 3 Abbreviations CPEs centrally planned economies CPI consumer price index FPPPI farm products purchasing price index GDP gross domestic product G-K Geary-Khamis (dollar) GNP gross national product GVA gross value added GVO gross value of output (MPS concept) ICOP International Comparison of Output and Productivity (project at University of Groningen, The Netherlands) ICP International Comparison Project (United Nations) IPPPI industrial products producer price index MER market exchange rate MPS material product system NMP net material product (MPS concept) NVA net value added NVO net value of output (MPS concept) OECD Organisation of Economic Cooperation and Development PPCs purchasing power of currencies PPP purchasing power parity PWT Penn World Tables (reporting main results of ICP) SNA United Nations System of National Accounts SOEs state-owned...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Long-term investment and capacity trends in public agricultural r&d during 2000-08, annual public national agricultural research... Unless otherwise stated, all prices in this note are based on purchasing power parity (PPP) exchange rates, which reflect the purchasing power of currencies more effectively than do standard exchange rates because they compare the prices of a broader range of local—as opposed to internationally traded—goods...
Improving international comparisons of real output: the icp 2005 benchmark and its implications for chinaThe latest round of the International Comparisons Program (ICP 2005) compares the purchasing power of currencies and real output of 146 countries....

Traductions en contexte anglais - français

Wars have always undermined the purchasing power of currencies.

En effet, les guerres ont toujours détruit le pouvoir d'achat de la monnaie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wars have always undermined the purchasing power of currencies.

Ces guerres ont toujours amené la ruine du pouvoir d’achat des monnaies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nevertheless, the purchasing power of currencies fell against gold.

Ceci étant, le pouvoir d’achat des devises a baissé contre l’or.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wars have always undermined the purchasing power of currencies.

Les guerres ont toujours réduit le pouvoir d'achat des devises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wars have always undermined the purchasing power of currencies.

En effet, les guerres ont toujours détruit le pouvoir d’achat de la monnaie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The purchasing power of currencies will continue to go down.

Le pouvoir d’achat des monnaies continuera à descendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The results will enable participating countries to compare the purchasing power of currencies.

Les résultats permettront aux pays participants de comparer le pouvoir d'achat des devises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It increases the price of goods and services and affects the purchasing power of currencies.

Elle augmente le prix des biens et services et affecte le pouvoir d’achat des monnaies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As central banks increase money supply at accelerating rates, the purchasing power of currencies will continue to decline.

Les banques centrales accélérant l’impression de l’offre de monnaie, le pouvoir d’achat de la monnaie va continuer à décliner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The return of the nation-states as major actors of international trade raises the question of the purchasing power of currencies.

Le retour des nations comme acteurs principaux du commerce international pose la question du rapport des monnaies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As central banks increase the money supply at accelerating rates, the purchasing power of currencies will continue to decline.

Les banques centrales accélérant l’impression de l’offre de monnaie, le pouvoir d’achat de la monnaie va continuer à décliner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International comparison of, e.g., Gross Domestic Products of countries can be based on the purchasing power of currencies rather than on current exchange rates.

Par exemple, la comparaison sur le plan international du Produit intérieur brut des pays peut être basée sur le pouvoir d’achat des devises plutôt que sur les taux de change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International comparison of, e.g., Gross Domestic Products of countries can be based on the purchasing power of currencies rather than on current exchange rates.

Par exemple, pour comparer sur le plan international le produit intérieur brut (PIB) de différents pays, on peut se fonder sur le pouvoir d’achat des monnaies plutôt que sur les taux de change actuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International comparison of e.g. Gross Domestic Products (GDP) of countries can be based on the purchasing power of currencies rather than on current exchange rates.

Par exemple, la comparaison sur le plan international du Produit intérieur brut des pays peut être basée sur le pouvoir d’achat des devises plutôt que sur les taux de change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International comparison of e.g. Gross Domestic Products (GDP) of countries can be based on the purchasing power of currencies rather than on current exchange rates.

Par exemple, pour comparer sur le plan international le produit intérieur brut (PIB) de différents pays, on peut se fonder sur le pouvoir d’achat des monnaies plutôt que sur les taux de change actuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues