Dictionnaire anglais - français

gestion administrative - acta.es
Products purchase modalities – completion of each purchase contract

Modalités d’achat des Produits - Perfectionnement de chaque contrat d’achat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Products purchase modalities – completion of each purchase contract

Modes d’achat des Produits - Perfectionnement de chaque contrat d’achat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gift Card purchase procedure - Completion of the purchase contract.

Modalités d’achat de la Carte Cadeau – Conclusion du contrat d’achat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subject of purchase – the subject of purchase based on the purchase contract are the goods specified in the purchase contract (hereinafter referred to as the “Goods”).

Objet d‘achat – sur la base du contrat d’achat, un objet d‘achat représente des marchandises indiquées dans le contrat d’achat (ci-après dénommées comme « les marchandises »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Termination of the purchase contract and return of the purchase price

la résiliation du contrat d’achat et le remboursement du prix d’achat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supply chain coordination under advance-purchase discount contract with sales effort and transshipment... This dissertation studies impacts of an advance-purchase contract and supply chain coordination in two different supply chains.We...
général - core.ac.uk - PDF: shareok.org
A comparative approach of money lending activities practiced by the financial institution and "ah long" in malaysiaRecently, due to the easily loan facility from the financial institution, money lending activities had flourished vividly for instance in purchasing goods by way of hire purchase contract is common to the society at large....
Sales agreement according to the civil codeThis thesis describes the purchase contract under the Civil Code....
Purchase contract management with demand forecast updatesWe study a two-stage purchase contract with a demand forecast update....
purchase contract
droit / politique commerciale - iate.europa.eu
the purchase contract or other equivalent proof

le contrat d'achat, ou toute autre preuve équivalente

général - eur-lex.europa.eu
PURCHASE CONTRACT: Enter into an “assignable” contract to purchase replacement property.

CONTRAT D'ACHAT: Entrez dans un contrat "assignable" pour acheter des biens de remplacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Product purchase – Conclusion of each single purchase contract

Procédure d'achat de produits – Conclusion de chaque contrat d'achat individuel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Products purchase modalities – completion of each purchase contract

Modalités d'achat des Produits - Finalisation de chaque contrat d'achat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Products purchase modalities – completion of each purchase contract

Modalités d'achat des Produits - Conclusion de chaque contrat d'achat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

urbanisme et construction / gestion comptable / transports - iate.europa.eu
urbanisme et construction / gestion comptable / transports - iate.europa.eu
politique internationale / finances - iate.europa.eu
politique internationale / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Means of Purchase – Finalizing each single purchase contract

Modes d’achat des Articles – Conclusion de tout contrat individuel d’achat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Product purchase procedure – conclusion of each individual purchase contract

Procédure d'achat du Produit – Conclusion de chaque contrat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the Buyer withdraws from the purchase contract, every additional contract related with the purchase contract, from which he withdrawed, is also cancelled.

Si l'acheteur décide de se rétracter du contrat de vente, tout contrat additionnel relatif au contrat de vente dont il s'est rétracté est également annulé dès le départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the winning offer is established, a purchase contract between you and Seller is automatically concluded ("Purchase Contract").

Après que l'offre gagnante soit établie, un contrat d'achat entre vous et le Vendeur est automatiquement conclu (« Contrat d'achat »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Receiving and processing orders, purchase contract

Réception et traitement de la commande, contrat d´achat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Receiving and processing orders, purchase contract

Réception et traitement des commandes, contrats d'achat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placement of Product Purchase Orders and Conclusion of the Purchase Contract:

Réalisation des commandes d'achat de produits et conclusion du contrat d'achat:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A business can initiate a bulk purchase contract and allow other businesses or consumers to ride on the same contract.

Une entreprise peut lancer un contrat d'achat en gros et permettre à d'autres entreprises ou consommateurs de se joindre au même contrat.

informatique et traitement des données - wipo.int
A business can initiate a bulk purchase contract and allow other businesses or consumers to 'ride on' the same contract.

Une entreprise peut lancer un contrat d'achat en gros et permettre à d'autres entreprises ou consommateurs de se joindre au même contrat, ce qui permet d'augmenter la quantité d'achat.

informatique et traitement des données - wipo.int
Although the buyer retains a right to rescind the contract if an adjustment of the purchase price is illegal, this element of the purchase contract needs to be highlighted in a decision.

Même si lacquéreur a le droit de résilier le contrat si un ajustement du prix de vente devait savérer illégal, cet élément du contrat de vente doit être souligné dans une décision.

prix - eur-lex.europa.eu
In case of withdrawal from purchase contract based on article 5.2 of business conditions, the purchase contract is cancelled completely.

En cas de résiliation du contrat d'achat conformément à l'article 5.2 des conditions générales, le contrat d'achat est annulé dès le début.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financing facility 10-year power purchase contract.

Financement installation d’un accord d’achat d’électricité de 10 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accepting and Handling an Order, Purchase Contract

Réception et traitement de la commande, contrat d´achat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complete a shareholder agreement or purchase contract

– Conclusion d’une convention d’actionnaires ou du contrat d’achat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Congratulations, your purchase contract has been ratified!

Félicitations, votre offre d’achat a été acceptée !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues