Publications scientifiques

Treatment and prevention strategies to complications of transjugular intrahepatic portosystemic shunt... TIPS involves vessel

puncture

, expansion of

puncture tract

within the liver parenchyma, and stent implantation, and may cause various complications.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Endosonography-guided pancreatic duct drainage for chronic pancreatitis: a case report and review... Ten days after ESPD, a 7 F stent was placed in the PD via the puncture tract across the papilla of Vater followed by transpapillary replacement with a 10 F stent....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A randomized controlled study comparing the standard, tubeless, and totally tubeless percutaneous nephrolithotomy procedures for renal stones from a tertiary care hospital... Randomization was done at the end of the procedure for those patients satisfying the inclusion criteria based on duration of surgery, single puncture tract, intraoperative bleeding, stone burden, intact pelvicalyceal system, and no residual stones at the end of procedure....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Apparatus (10) is provided for sealing a vascular

puncture tract

by forming the autologous plug within the puncture tract, and extruding that plug into the puncture tract.

L'invention concerne un appareil destiné à sceller un tractus ponctiforme vasculaire par formation d'un bouchon autologue dans le tractus ponctiforme, et à extruder ce bouchon dans ledit tractus.

santé - wipo.int
Apparatus is provided for sealing a vascular puncture by causing a reduction in the circumference of the puncture tract through delivery of a closure agent into tissue surrounding the puncture tract.

L'invention concerne un appareil permettant de sceller un orifice vasculaire en effectuant une réduction dans la circonférence du conduit de l'orifice en distribuant un agent de fermeture dans le tissu entourant le conduit de l'orifice.

santé - wipo.int
The strap maintains the bandage within the puncture tract at a particular pressure.

La sangle maintient le bandage dans la plaie perforante à une pression particulière dans certains modes de réalisation.

santé - wipo.int
In some embodiments, the apparatus includes (1) a plug for subcutaneous placement within the puncture tract, and (2) a delivery mechanism for delivering and maintaining the plug within the puncture tract until hemostasis is achieved.

Dans certains modes de réalisation, le dispositif comprend un bouchon (1) à pose sous-cutanée dans la perforation et (2) un mécanisme de mise en place permettant de placer et de maintenir le bouchon dans l'orifice de perforation jusqu'à l'hémostase.

santé - wipo.int
A deployment device for bringing a sealing plug 510 into position within a puncture tract or incision, and bringing an anchor 300 into position adjacent a tissue puncture, is provided.

L'invention concerne un dispositif de déploiement permettant d'amener un bouchon d'obturation dans une position à l'intérieur d'une voie de ponction ou d'une incision, et d'amener une ancre dans une position adjacente à une ponction tissulaire.

santé - wipo.int
A resultant inflammatory response and volumetric increase cause the tissue to swell into the puncture tract, thereby sealing it.

Il en résulte une réponse inflammatoire et une augmentation du volume qui causent une inflammation du tissu dans le conduit de l'orifice, scellant ainsi ce dernier.

santé - wipo.int
The plug (30) is deployed so that the anchor (32) is pulled against the tissue contiguous with the puncture (24B) inside the artery (22) and with the plug (30) within the puncture tract.

Ledit bouchon (30) se déploie de sorte que l'élément d'ancrage (32) soit tiré contre le tissu contigu à la perforation (24B) dans l'artère (22) et au bouchon (30) à l'intérieur de la voie de perforation.

santé - wipo.int
The carrier tube is designed to facilitate easier loading of puncture tract closing elements into the distal end of the carrier tube.

Le tube porteur est conçu de façon à faciliter un chargement plus facile d'éléments de fermeture de trajet de coupure dans l'extrémité distale du tube porteur.

santé - wipo.int
Some embodiments of the invention provide an apparatus for achieving hemostasis in a puncture tract that is created during a medical procedure.

dans certains modes de réalisation, l'invention concerne un dispositif permettant de réaliser une hémostase dans un orifice de perforation pratiqué lors d'une intervention médicale.

santé - wipo.int
Some embodiments of the invention provide an apparatus for achieving hemostasis in a puncture tract in a patient (e.g., a human or animal).

Certains modes de réalisation de l'invention concernent un appareil de réalisation d'une hémostase dans une plaie perforante chez un patient (par exemple un humain ou un animal).

santé - wipo.int
In one embodiment the locking mechanism comprises a compressible disk (36 A/B/C) mounted on the filament and located within the puncture tract.

Dans un mode de réalisation le mécanisme de verrouillage est doté d'un disque compressible (36 A/B/C) monté sur le filament et situé dans la voie de perforation.

santé - wipo.int
The apparatus also includes in some embodiments a lubricious sheath that is placed around the plug to facilitate the insertion of the plug into the puncture tract.

Dans certains cas, le dispositif comprend également une gaine lubrifiée qui est disposée autour du bouchon pour en faciliter l'insertion dans l'orifice de la perforation.

santé - wipo.int
Additionally, the handle may be movable from the second position to a third position located proximally relative to the second position to deploy a vascular closure implant in a puncture tract.

De plus, la poignée peut être déplacée de la deuxième à une troisième position, proximale par rapport à la deuxième, pour déployer un implant de fermeture de plaie vasculaire dans une voie de ponction.

santé - wipo.int
Apparatus (10) is provided for sealing a vascular puncture tract by forming the autologous plug within the puncture tract, and extruding that plug into the puncture tract.

L'invention concerne un appareil destiné à sceller un tractus ponctiforme vasculaire par formation d'un bouchon autologue dans le tractus ponctiforme, et à extruder ce bouchon dans ledit tractus.

santé - wipo.int
Apparatus is provided for sealing a vascular puncture by causing a reduction in the circumference of the puncture tract through delivery of a closure agent into tissue surrounding the puncture tract.

L'invention concerne un appareil permettant de sceller un orifice vasculaire en effectuant une réduction dans la circonférence du conduit de l'orifice en distribuant un agent de fermeture dans le tissu entourant le conduit de l'orifice.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues