Publications scientifiques

Pompage optique d'ions paramagnétiques dans les solides
An essential requirement in the alignment of atoms or ions by optical

pumping

is that the

pumping rate

be at least comparable with the

rate

of relaxation from the ground states.
...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Gestion du réservoir minier de gardanne, bouches-du-rhône. approches environnementales et hydrauliques du pompage et de son rejet dans la mer méditerranée
... The initial pumping rate of 600 cubic meters per hour was under-estimated....
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
Étude et réalisation de lignes à retard optique intégrées dans des micro-résonateurs à modes de galerie en verres actifs dopés erbium
... Moreover it is possible to control the coupling regime of an ultrahigh Q-factor microresonator from undercoupling to spectral selective amplification by changing the pumping rate....
... Il est tout d'abord possible de compenser les pertes en introduisant du gain optique dans le micro-résonateur...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Left ventricular mechanoenergetics during asynchronous left atrial–to–aortic bypass: effects of pumping rate on cardiac workload and myocardial oxygen consumption ... After pre-pulsatile left atrial to aortic bypass measurements were taken, the measurements were repeated during asynchronous pulsatile left atrial to aortic bypass at the maximal pumping rate (69 ± 13 beats/min) termed 100%, and then 80%, 60%, and 40% of the maximal pumping rate in the full to empty mode....
général - core.ac.uk -
Effect of suction pipe diameter and submergence ratio on air lift pumping rate...pumps.An air lift pump system is setup to study the effect of the suction pipe diameter and submergence ratio on the liquid (water) pumping rate....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mouth form affect pharyngeal pumping rate off op50 e. coli.... The pumping rate of stenostomatous dauer passaged wild-type is intermediate between not-dauer passaged wild-type and the mostly stenostomatous Ppa-egl-4 mutants, regardless of dauer...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effects of ablation of i1 neurons on modulation of the pumping rate by green light illumination at low intensity (a) the frequency of pumping before, during, and after light illumination (5.5 mw/mm2) represented by the heat map.... The pumping rate in unc-31 animals in which the I1 neurons were ablated did not decrease during illumination, and was similar to that in unc-31;unc-7 double mutants....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pharyngeal pumping rate of p. pacificus mutants on/off op50 e. coli and na1000 c. crescentus (mean±sem).... Pumping rate on food is significantly slower in Ppa-obi-1(tu404) compared to the other 3 genotypes, whereas pumping rate off food is significantly faster in all mutants compared...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
communication - techdico
[...]
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / métallurgie et sidérurgie / environnement / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The step of compensating includes comparing the initial

pumping rate

to the current pumping rate and adjusting for the difference between these rates.

L'étape de compensation consiste à comparer la vitesse de pompage initiale à la vitesse de pompage courante et à ajuster la vitesse en fonction de la différence entre ces vitesses.

industries diverses - wipo.int
The method of compensating includes the steps of determining first an initial pumping rate for the pump (40), then determining a current pumping rate for the pump and then further compensating the pump.

Ce procédé de compensation comprend les étapes consistant en premier lieu à déterminer une vitesse de pompage initiale pour la pompe (40), puis à déterminer une vitesse de pompage courante pour la pompe et enfin à compenser la pompe.

industries diverses - wipo.int
The metering pump (10) is controlled to bring the pumped volume rate into agreement with the desired volumetric pumping rate.

La pompe de dosage (10) est commandée de manière à faire correspondre le débit du volume pompé avec le débit de pompage volumétrique souhaité.

industrie mécanique - wipo.int
The pumping rate can be manually adjusted or automatically controlled in response to sensed ocular pressure.

Le débit d'aspiration peut être réglé manuellement ou commandé automatiquement par un capteur de pression oculaire.

santé - wipo.int
The proportion of gangue recycled is controlled by the pumping rate of each pump (8, 13).

La proportion de gangue recyclée est réglée par la cadence de pompage de chaque pompe (8, 13).

industrie mécanique - wipo.int
The pumping rate can be on demand, when users need it, or allow regular pumping throughout the day.

Le débit de pompage peut se faire à la demande, lorsque les utilisateurs en ont besoin, ou permettre un pompage régulier durant toute la journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide for continuous pumping for at least 24 hours at the design pumping rate or until stabilized drawdown has continued for at least six hours when test pumped at 1.5 times the design pumping rate;

prévoir le pompage continu pendant au moins 24 heures au taux de pompage de conception ou jusqu'à ce que l'abaissement de niveau continu ait eu lieu pendant au moins six heures de pompage d'essai à 1,5 fois le taux de pompage de conception

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vapor concentration can be set to a known and reproducible value by setting the pumping rate.

La concentration de vapeur peut être réglée sur une valeur connue et reproductible par réglage du débit de pompage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Under another embodiment, structure is provided for maximizing fuel flow rate and minimizing pressure drop across the motor/pump unit while providing adequate vapor pumping rate.

Selon un autre mode de réalisation, on a prévu une structure permettant de maximiser le débit du carburant et de minimiser la chute de pression dans l'unité moteur/pompe tout en assurant un débit adéquat de vapeurs pompées.

industrie mécanique - wipo.int
A flow control system (29) responds to this measured parameter to vary the pumping rate of the pump.

Un système de régulation (29) de l'écoulement réagissant au signal paramétrique mesuré fait varier le débit de pompage de la pompe.

santé - wipo.int
The rate at which coordination catalyst (13) suspended in wax is added into the reactor (11) is regulated by changing the pumping rate of the inert fluid.

La vitesse à laquelle le catalyseur de coordination (13) suspendu dans la cire est ajouté dans le réacteur (11) est régulée en faisant varier la cadence de pompage du fluide inerte.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The carrier gas flow and chamber pumping rate control the downstream (or chamber) pressure (i.e., downstream of the nozzle).

L'écoulement de gaz porteur et le taux de pompage dans la chambre permettent de réguler la pression aval (ou dans la chambre) (c'est-à-dire, en aval de la buse).

industrie mécanique - wipo.int
The turbo-molecular pump (37) to be used has a maximum pumping rate of 300 liters or more per second.

La pompe turbomoléculaire (37) à utiliser possède un débit de pompage maximal de 300 litres ou plus par seconde.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The slit valve opens only to the minimum dimension required to allow the flow generated by the osmostic pumping rate.

Le clapet doté d'une fente s'ouvre seulement dans les dimensions minimales requises pour permettre l'écoulement généré par la capacité d'aspiration osmotique.

santé - wipo.int
In this illustrative case, a new pumping system was initiated at this well in 1995, substantially increasing the pumping rate in this area.

Dans cet exemple, un nouveau système de pompage a été installé en 1995, augmentant le taux de pompage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues