sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / métallurgie et sidérurgie / environnement / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

effet de pistonnage

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

pumping jack

(22) is provided adjacent head (20) and includes a polish rod (24) suspended therefrom and through head (20) and down through tubing (18).

L'extrémité supérieure de la colonne de production (18) est reçue dans une tête (20) et un chevalet de pompage (22) contiguë à la tête (20) est muni d'une tige polie (24) qui lui est suspendue et traverse la tête (20) et la colonne de production (18).

technologie et réglementation technique - wipo.int

A pumping device and pumping equipment comprising same, the pumping device comprising a first pumping cylinder (10), and a second pumping cylinder (20).

L'invention porte sur un dispositif de pompage et sur un équipement de pompage le comprenant, le dispositif de pompage comprenant un premier cylindre de pompage (10) et un second cylindre de pompage (20).

industrie mécanique - wipo.int

A dual-cylinder pumping system and pumping equipment.

L'invention concerne également un système de pompage à double cylindre et un équipement de pompage.

industrie mécanique - wipo.int

operate pumping bilge, ballast and cargo pumping systems

commander les systèmes de pompage du fond de cale, du ballast et de la cargaison

général - eur-lex.europa.eu

The concrete pumping structure comprises a first pumping cylinder structure and a second pumping cylinder structure.

La structure de pompage de béton comprend une première structure cylindrique de pompage et une deuxième structure cylindrique de pompage.

industrie mécanique - wipo.int

Disclosed are concrete pumping equipment having the pumping mechanism and a corresponding pumping mechanism control method.

L'invention décrit un équipement de pompage de béton, ayant le mécanisme de pompage, et un procédé de commande de mécanisme de pompage correspondant.

industrie mécanique - wipo.int

Disclosed are a distribution mechanism of a pumping system, the pumping system, a concrete pumping vehicle and a control method of the pumping system.

L'invention porte sur un mécanisme de distribution d'un système de pompage, sur le système de pompage, sur un véhicule pour le pompage de béton et sur un procédé de commande du système de pompage.

industrie mécanique - wipo.int

Among the combined-wavelength-and-power pumping lights, the pumping lights of the short wavelengths are used for the forward pumping, and all the pumping lights are used for the backward pumping.

Parmi les lumières de pompage de puissance et de longueur d'ondes combinées, les lumières de pompage à longueur d'onde courte sont utilisées pour le pompage avant, et toutes les lumières de pompage sont utilisées dans le pompage arrière.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The pump includes a pumping element (44) that intermittently pressurizes a pumping chamber during a pumping cycle.

La pompe comprend un élément de pompage qui pressurise une chambre de pompage de façon intermittente pendant un cycle de pompage.

santé - wipo.int

Previous articleAlibaba’s Jack Ma and Joe Tsai are pumping $20 million into Rent the Runway

Jack Ma et Joe Tsai, d'Alibaba, investissent 20 millions de dollars dans Rent the Runway

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The pumping chamber conduit is connected with the pumping chamber.

Le conduit de chambre de pompage est relié à la chambre de pompage.

industrie mécanique - wipo.int

In general, the pumping systems comprise a removable pumping unit.

En règle générale, lesdits systèmes de pompage comprennent une unité de pompage amovible.

santé - wipo.int

A vacuum pumping arrangement comprises a turbomolecular pumping mechanism and a molecular drag pumping mechanism connected in series.

L'invention concerne un agencement de pompage à vide comprenant un mécanisme de pompage turbomoléculaire et un mécanisme de pompage de traînée moléculaire reliés en série.

industrie mécanique - wipo.int

Also provided are a pumping system using the device and a concrete pumping apparatus using the pumping system.

La présente invention a également trait à un système de pompage qui utilise le dispositif et à un appareil de pompage de béton qui utilise le système de pompage.

industrie mécanique - wipo.int

Such a pumping unit is particularly useful for blood pumping.

Une telle unite de pompage est particulierement utile lorsqu"il s"agit de pomper du sang.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод