Dictionnaire anglais - français

pump-priming

finances - iate.europa.eu
The role of the voluntary sector: pump primer or pit prop?... One example of the "pump-priming" process is the Neurocare Project....
Fragments de textes, fragments d'espaces : rire et tout faire éclater avant la fin. espace de l'écriture et écriture de l'espace chez richard brautigan... D'autres, sans doute par un effet d'entraînement, s'y inscrivent plus volontiers, parfois à la faveur d'un intérêt particulier pour un genre ou un auteur, permettant d'éclairer occasionnellement sous un ...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk -
Garder la forme "intellectuelle" : vieillissement et entraînement cognitif... Un effet d'entraînement est attendu à la tâche N-back verbal (0-2)....
Mes clichés en éducation, ou, j'imagine + ma vieL'essentiel de ma démarche artistique vise à produire un effet d'entraînement sur le réseau des relations qui unit l'individu à son environnement....
 PDF: core.ac.uk
finances - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

For such reasons, Business Week explained, ‘there’s a tremendous social and economic difference between welfare pump-priming and military pump-priming,’ the latter being far preferable.

Pour ces raisons, expliquait Business Week en 1949, « il y a une énorme différence sociale et économique entre l’amorçage militaire de la pompe et son amorçage par la protection sociale », le premier étant bien préférable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But China’s increased pump-priming will ease the transition, he added.

Mais l'amorçage accru de la Chine facilitera la transition, a-t-il ajouté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But China's increased pump-priming will ease the transition, he added.

Mais l'amorçage accru de la Chine facilitera la transition, a-t-il ajouté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again, China’s embracing of solar is all Keynesian pump-priming make-work.

Encore une fois, l’adoption par la Chine de l’énergie solaire est tout un travail de fabrication de pompes à bulle keynésien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An innovation of any kind always requires pump-priming in the early stages.

Chaque innovation demande toujours une mobilisation des effectifs au commencement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The three largest central banks have added $9 trillion of pump-priming liquidity since 2008.

Les trois plus grandes banques centrales ont injecté 9 000 Mds$ de liquidités destinées à “amorcer la pompe”, depuis 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The three largest central banks have added $9 trillion of pump-priming liquidity since 2008.

Les trois plus grandes banques centrales ont injecté 9 000 Mds$ de liquidités destinées à « amorcer la pompe », depuis 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As expected, the Bank of England adopted a series of pump-priming measures at the beginning of August.

Comme prévu, la Banque d’Angleterre a pris une série de mesures de relance début août.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But analysts note infrastructure investment growth has remained subdued despite the earlier pump-priming measures, underlining the need for additional support.

Malgré cela, les analystes notent que la croissance des investissements dans les infrastructures est restée faible, malgré les mesures d’amorçage antérieures, soulignant la nécessité d’un soutien supplémentaire…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Government of China used its substantial savings for pump-priming of domestic demand and improvements to its social security systems.

Le gouvernement chinois a utilisé son importante épargne pour amorcer la pompe de la demande intérieure et améliorer les systèmes de sécurité sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Government of China used its substantial savings for pump-priming of domestic demand and improvements to its social security systems.

Le Gouvernement de Chine a utilisé ses économies substantielles pour stimuler la demande intérieure et améliorer ses systèmes de sécurité sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Chinese government has used its substantial savings for pump-priming to stimulate domestic demand and for improvements to its social security systems.

Le Gouvernement de Chine a utilisé ses économies substantielles pour stimuler la demande intérieure et améliorer ses systèmes de sécurité sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Chinese government has used its substantial savings for pump-priming to stimulate domestic demand and for improvements to its social security systems.

Le gouvernement chinois a utilisé son importante épargne pour amorcer la pompe de la demande intérieure et améliorer les systèmes de sécurité sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This pump-priming principle will make it possible to act more quickly but also on a wider range of psychiatric disorders and themes.

Ce principe « d’amorçage » permet d’agir plus rapidement mais aussi sur des thématiques et un éventail de pathologies psychiatriques plus large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is necessary to mention this fact because it explains the failure of the New Deal's pump-priming measures and other events of the 'thirties.

Il est nécessaire de mentionner ce fait, car il explique l'échec des mesures de relance au temps du New Deal et autres événements des années trente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues