Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Behind the positive-displacement pump (5) is a suction pump (7).

Une pompe aspirante (7) est montée en amont de la pompe volumétrique (5).

industries diverses - wipo.int
Said suction pump comprises an outlet in communication with a pump hose.

La pompe aspirante comprend un orifice de sortie en communication avec un tuyau de pompe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Keep a suction pump handy during feeding sessions.

Gardez une pompe aspirante à portée de main lors des séances d’alimentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The suction pump includes a pump casing that defines a pump chamber (52) with inlet and outlet ports.

La pompe aspirante comprend une enveloppe de pompe définissant un corps de pompe (52) doté d'orifices d'admission et de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
Resin is drawn into the gap by a suction pump.

De la résine est aspirée dans l'espacement par une pompe aspirante.

transports aérien et spatial - wipo.int
Suction pump
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

One flange section (3A) is connected to thechamber (C) and the other flange section (3B) is connected to an air suction opening (PS) of the vacuum pump (P).

Une section de bride (3A) est reliée à la chambre (C) et l'autre section de bride (3B) est reliée à une ouverture d'aspiration d'air (PS) de la pompe à vide (P).

industrie mécanique - wipo.int
The pump is a pressure/suction pump.

La pompe est dite aspirante et refoulante.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a drainage pump unit for vacuuming bodily fluids by means of a suction pump, comprising a suction pump housing (1) and a suction pump arranged therein.

La présente invention concerne un ensemble pompe de drainage pour l'aspiration de fluides corporels au moyen d'une pompe d'aspiration, ledit ensemble présentant un boîtier de pompe d'aspiration (1) renfermant une pompe d'aspiration.

santé - wipo.int
inline pump with flange connections

pompe in-line à raccordement par brides

industrie mécanique - iate.europa.eu
End suction own bearing water pump (ESOB) is an end suction water pump with own bearings

pompe à eau à aspiration axiale à paliers intégrés (ESOB), une pompe à eau à aspiration axiale équipée de ses propres paliers

général - eur-lex.europa.eu
The main reasons for self-suction of self-suction pump:

Les principales raisons de l'auto-aspiration de la pompe auto-aspirante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An engine/pump controller (17) controls the hydraulic pump (3) so that the pump suction power of the hydraulic pump (3) does not exceed a calculated pump suction power Wp.

Un dispositif de commande de moteur/pompe (17) commande la pompe hydraulique (3) de sorte que la puissance d’aspiration de pompe de la pompe hydraulique (3) ne dépasse pas une puissance d’aspiration de pompe calculée Wp.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The pump has a suction opening.

La pompe présente une ouverture d'aspiration.

industries charbonnière et minière - wipo.int
This pump case consists of a pump cover (2) and of a pump flange (3), whereby at least one gear set (4) is placed between the pump cover (2) and the pump flange (3), and the pump cover and the pump flange are connected via at least one spacer element (5).

Il est prévu au moins un jeu d'engrenages (4) entre le couvercle de pompe (2) et le flasque de pompe(3) et le couvercle de pompe et le flasque de pompe sont interconnectés par l'intermédiaire d'au moins un élément écarteur (5).

industrie mécanique - wipo.int
This pump case consists of a pump cover (2) and of a pump flange (3), whereby at least one gear set (4) is placed between the pump cover (2) and the pump flange (3), and the pump cover and the pump flange are connected via at least one spacer element (5).

Ledit carter comprend un couvercle de pompe (2) et un flasque de pompe (3).

industrie mécanique - wipo.int
A separator suction device for a fuel cell, having a suction plate and a suction pump.

La présente invention concerne un dispositif d'aspiration de séparateur pour une pile à combustible ayant une plaque d'aspiration et une pompe d'aspiration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The suction pump sucks the fuel cell separator from suction openings formed in the suction plate.

La pompe d'aspiration aspire le séparateur de pile à combustible à partir d'ouvertures d'aspiration formées dans la plaque d'aspiration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A peristaltic pump (20) having controlled suction.

Pompe péristaltique (20) possédant une aspiration régulée.

industrie mécanique - wipo.int
In addition, the suction jet pump (12) has a second suction point (16).

En outre, la pompe à jet aspirant (12) présente (10) un deuxième point d'aspiration (16).

industrie mécanique - wipo.int
End suction close coupled water pump (ESCC) is an end suction water pump of which the motor shaft is extended to become also the pump shaft

pompe à eau monobloc à aspiration axiale (ESCC), une pompe à eau à aspiration axiale dont larbre se prolonge de façon à constituer également larbre du moteur

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues