Publications scientifiques

Flow of saudi oil emulsions in pipelines... The effects of oil concentration and temperature on the pressure required to

pump such

emulsions in pipelines under turbulent conditions were also studied
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique / chimie / transport terrestre - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The pump can be used as a

pump such

as a diaphragm

pump

, a plunger

pump

, or a bellows

pump

.

La pompe peut servir en tant que pompe, telle une pompe à membrane, une pompe à piston ou une pompe à soufflet.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a pump such as a vane-cell pump, a roller cell pump, or a gear pump, especially a vacuum pump.

L'invention concerne une pompe, telle qu'une pompe à ailettes, à rouleaux ou à engrenages, en particulier une pompe à vide.

organisation des transports - wipo.int
A vacuum pump such as a rotary-lobe pump has a pump chamber (10) in which pump elements (12) are arranged.

L'invention concerne une pompe à vide telle qu'une pompe Roots qui présente une chambre d'aspiration (10) dans laquelle des éléments (12) de pompe sont disposés.

industrie mécanique - wipo.int
An evaporative pump apparatus includes a pump such as a progressive cavity pump driven by a motor, and a gas/liquid separator such as a gravity separator.

La présente invention concerne un appareil de pompe à évaporation qui comprend une pompe telle qu’une pompe à cavité progressive entraînée par un moteur et un séparateur de gaz/liquide tel qu’un séparateur à gravité.

industrie mécanique - wipo.int
The oxidizer gas pump may be a positive displacement pump such as a vane pump, a lobe pump, or a screw pump; or it may be a controlled blower.

La pompe de gaz oxydant peut être une pompe à déplacement positif tel qu'une pompe à palettes, une pompe à galets ou une pompe à vis, ou peut être un ventilateur commandé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention concerns a subsea pumping system that comprises an reciprocating pump such as a membrane pump or a hose pump.

La présente invention concerne un système de pompage sous-marin comportant une pompe à mouvement alternatif telle qu'une pompe à membrane ou une pompe à tuyaux.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The pump can be configured to be sterilized following the assembly of the pump such that all of the components of the pump have been sterilized.

La pompe peut être conçue pour une stérilisation à la suite de l'assemblage de la pompe de sorte que tous les composants de la pompe soient stérilisés.

santé - wipo.int
The choke/s (2) is/are in the form of a displacement motor/pump such as screw type (single or twin), radial wing type, gear pump, piston/cylinder pump or a lobe pump.

Le ou les étrangleurs (2) se présentent sous la forme d'un moteur ou d'une pompe volumétrique telle qu'une pompe à vis (simple ou double), une pompe de type à aile radiale, une pompe à engrenages, une pompe à piston/cylindre ou une pompe à lobes.

industrie mécanique - wipo.int
A ventricular assist device includes a pump such as an axial flow pump, an outflow cannula connected to the outlet of the pump, and an anchor element.

L'invention porte sur un dispositif d'assistance ventriculaire, qui comprend une pompe telle qu'une pompe d'écoulement axial, une canule de sortie d'écoulement reliée à la sortie de la pompe et un élément d'ancrage.

santé - wipo.int
The liquid delivery unit (3) comprises a liquid link assembly and a positive displacement pump such as a syringe pump.

L'unité distributrice de liquide (3) comprend un ensemble de liaison de liquide et une pompe volumétrique positive telle qu'une pompe de seringue.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Disclosed is a magnetic pump such that it is possible to wirelessly monitor and control the operating state of a pump from a location separated from the pump.

L'invention concerne une pompe magnétique caractérisée par la possibilité de surveiller et de commander par radio l'état de fonctionnement d'une pompe à partir d'un lieu distinct de la pompe.

industrie mécanique - wipo.int
A vacuum pump such as a turbo-molecular pump has a rotor shaft (10) which bears at least one rotor element.

L'invention concerne une pompe à vide, par exemple une pompe turbomoléculaire, qui possède un arbre de rotor (10) supportant au moins un élément de rotor.

industrie mécanique - wipo.int
The outflow orifice is configured to direct the fluid from the diffuser into a pump such as an implantable blood pump.

L'orifice de débit sortant est configuré de façon à diriger le fluide du diffuseur vers une pompe telle qu'une pompe à sang implantable.

santé - wipo.int
In another variation the positive displacement pump (12) Is replaced by a pump such as a bellows type pump (68) which also functions as a container for the fluid.

En variante, la pompe volumétrique (12) est remplacée par une pompe telle qu'une pompe de type à soufflet (68) qui fonctionne également comme contenant pour le fluide.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The aim of the invention is to simplify the pump drive of a pump such that the pump can be mounted anywhere on a machine in a space-saving manner.

Le but de l'invention est de simplifier l'entraînement de la pompe de manière à permettre un montage additionnel, de faible encombrement et quelconque sur une machine sur laquelle est montée la pompe.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues