Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique / chimie / transport terrestre / environnement / transports aérien et spatial / pêche / industrie - iate.europa.eu techdico acta.es
A pump driver, a disposable pump cartridge for use with the pump driver and a beverage dispenser employing the pump drive are disclosed.

La présente invention concerne un moteur de pompe, une cartouche de pompe jetable destiné au moteur de pompe, et un distributeur de boisson employant le moteur de pompe.

technologie alimentaire - wipo.int
Standard rating conditions for heat pump space heaters and heat pump combination heaters

Conditions nominales standard pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Standard rating conditions for heat pump space heaters and heat pump combination heaters

Conditions nominales standard pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
A driver is operatively connected to the pump for driving the pump.

Un dispositif d'entraînement est relié de manière fonctionnelle à la pompe pour entraîner la pompe.

industrie mécanique - wipo.int
A driver is operatively connected to the pump for driving the pump.

Un organe de commande est raccordé de manière opérationnelle à la pompe pour entraîner la pompe.

politique de l'environnement - wipo.int
Pump
général - eur-lex.europa.eu
Heat pump water heaters — Testing and rating for performance — Part 2: Heat pump water heaters for space heating

Chauffe-eau à pompe à chaleur — Essais et classification des performances — Partie 2: Chauffe-eau à pompe à chaleur pour le chauffage des locaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repair or replacement of the driver to injection pump

Réparation ou remplacement de driver de la pompe à d'injection,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Driver selects the pump and hits the “pay” button

Le conducteur sélectionne la pompe et appuie sur le bouton « payer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every heat pump features a specific sound rating measured in decibels.

Chaque pompe à chaleur dispose d’un niveau sonore spécifique mesuré en décibels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one representative embodiment, a pump assembly comprises a magnetically driven pump-head subassembly and a pump-driver subassembly coupled to the pump-head subassembly.

Selon un mode de réalisation représentatif, un ensemble de pompe comprend un sous-ensemble de tête de pompe à entraînement magnétique et un sous-ensemble d'entraînement de pompe accouplé au sous-ensemble de tête de pompe.

industrie mécanique - wipo.int
pump
général - eur-lex.europa.eu
The head pressure rating of a Central Heating Pump is the maximum vertical height the pump can lift the water.

La pression nominale d'une pompe de chauffage central correspond à la hauteur verticale maximale à laquelle la pompe peut soulever l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device includes a rotary soap pump, a rotary air pump, a mixing chamber, a porous membrane and an actuator or driver.

Ce dispositif comprend une pompe à savon rotative, une pompe à air rotative, une chambre de mélange, une membrane poreuse et un actionneur ou une commande.

industries diverses - wipo.int
The pump may be of the positive-displacement piston type, plunger type, or multi-staging driver type, or a variable volume pump.

La pompe peut être de type piston à déplacement positif, de type plongeur, de type à entraînement à étage multiple ou une pompe à volume variable.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The pressurizing circuit incorporates a pump (11) driven by a prime mover (20) having a nominal horsepower rating.

Une pompe (11), mue par un machine motrice (20) ayant une puissance nominale en cheval-vapeur, est incorporée au circuit de mise en pression.

organisation des transports - wipo.int
According to calculations performed by the German Heat Pump Association (BWP), a standard building heated with a heat pump would be issued with an efficiency rating of A or A+.

Selon les estimations de la Bundesverbandes Wärmepumpe e.V., un bâtiment standard chauffé à l'aide d'une pompe à chaleur, peut se classer au niveau A ou A+.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pump
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Be warned, though, that some stations cheat on this too, and don't always give you the octane rating claimed on the pump.

Soyez averti, cependant, que certaines stations trompent sur cela aussi, et ne vous donnent pas toujours l’indice d’octane réclamé sur la pompe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be warned, though, that some stations cheat on this too, and don't always give you the octane rating claimed on the pump.

Soyez averti, cependant, que certaines stations trompent sur cela aussi, et ne vous donnent pas toujours l'indice d'octane réclamé sur la pompe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be warned, however, that some stations cheat on this as well, and don’t always present you with the octane rating claimed around the pump.

Soyez averti, cependant, que certaines stations trompent sur cela aussi, et ne vous donnent pas toujours l'indice d'octane réclamé sur la pompe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be warned, however, that some stations cheat on this as well, and don’t always present you with the octane rating claimed around the pump.

Soyez averti, cependant, que certaines stations trompent sur cela aussi, et ne vous donnent pas toujours l’indice d’octane réclamé sur la pompe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pump
général - eur-lex.europa.eu
The pump head assembly is being operably coupled to the pump driver of the pump module to provide a flow of the liquefied gas through the pump head assembly.

L'ensemble tête de pompe est couplé au dispositif d'entraînement de la pompe du module de pompage pour générer un flux de gaz liquéfié dans l'ensemble tête de pompe.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The pump-head subassembly comprises a rotatable magnet contained in a magnet cup, which comprises a distal-end wall and extends into the pump-driver enclosure.

Le sous-ensemble de tête de pompe comprend un aimant rotatif contenu dans une coupelle magnétique, laquelle comprend une paroi d'extrémité distale et s'étend dans l'enceinte de l'entraînement de pompe.

industrie mécanique - wipo.int
The working fluid is a driver fluid that is used to lubricate working components of the pump.

Le fluide de travail est un fluide moteur qui est utilisé pour lubrifier les éléments actifs de la pompe.

industrie mécanique - wipo.int
A heat exchanger downstream of the ejector removes heat from the driver fluid, and from the heat exchanger the driver fluid is directed to the first pump.

Un échangeur de chaleur agencé en aval de l'éjecteur élimine la chaleur du fluide moteur et, depuis l'échangeur de chaleur, le fluide moteur est dirigé vers la première pompe.

industrie mécanique - wipo.int
The thief then exits his car and opens the victim's door while the driver is distracted at the pump.

Le voleur quitte alors sa voiture et ouvre la porte de la victime pendant que le conducteur est distrait à la pompe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pump
pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
politique tarifaire - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

driver safety rating" means the driver safety rating assigned to a person under the driver safety rating system established by the regulations under The Manitoba Public Insurance Corporation Act. (« cote de conduite »)

cote de conduite » La cote de conduite assignée à une personne dans le cadre du système de cotes de conduite établi par les règlements d'application de la Loi sur la Société d'assurance publique du Manitoba. ("driver safety rating")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DiDi rating goes both way from passenger to driver and driver to passenger.

La cote DiDi va dans les deux sens du passager au conducteur et du conducteur au passager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pump Octane Rating of 87 (Research Octane Number 91) or higher.

Choisissez l’indice d’octane 87 (Indice d’octane recherche 91) ou supérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Driver Safety Rating Movement Letter lists your convictions, at-fault claims and alcohol- or drug-related suspensions under the Driver Safety Rating system.

Une lettre des mouvements de la cote de conduite indique vos infractions routières, vos accidents avec responsabilité et vos suspensions liées à l’alcool ou à la drogue sous le système des cotes de conduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That driver rating ranks third in this week’s field.

Un trio de receveurs occupe la troisième place du classement cette semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pump driver (100) operates the pump (220) to draw product from the disposable product package (308).

L'entraînement de pompe actionne la pompe de manière à extraire le produit de l'emballage de produit jetable.

technologie alimentaire - wipo.int
The actuator or driver is operably connected to the rotary soap pump and the rotary air pump.

L'actionneur ou la commande est relié de manière fonctionnelle à la pompe de savon rotative et à la pompe à air rotative.

industries diverses - wipo.int
Output of information to the driver is controlled based on the estimated driver workload rating.

La transmission des informations à destination du conducteur est contrôlée sur la base de la classe de charge d'activité estimée du conducteur.

organisation des transports - wipo.int
Use unleaded gasoline with a pump octane rating of 86 or higher.

Utiliser de l'essence sans plomb avec un indice d'octane à la pompe de 86 ou plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I installed the Active Driver on my DAB Euroinox pump.

J’ai installé l’Active Driver sur ma pompe Euroinox de DAB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use unleaded gasoline with a pump octane rating of 86 or higher.

Utiliser de l'essence sans plomb avec un indice d'octane de 86 ou plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rating your Uber driver or Airbnb host is one thing.

Noter votre pilote Uber ou votre hôte Airbnb est une chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Higher rating of the passenger gets matched with better driver.

Une note plus élevée du passager est associée à un meilleur conducteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He finished 7th and earned the 8th best driver rating.

Il termine huitième et vainqueur du classement du meilleur grimpeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Driver Flies Car Into Gas Pump, Miraculously Doesn't Cause Huge Explosion

Driver Flies Car Into Pump, miraculeusement ne cause pas d'énorme explosion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues