Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pump connection

connexion pour pompe

transport terrestre - acta.es
▷
The model for power efficiency assessment of condensation heating installations... The scheme of heat pump connection to the heating system with a convenient gasboiler and the separate condensation economizer allowing to cool combustion gases deeply below a dew point and to warm...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Direct evaluation of oxidative stress and antioxidant defense parameters in experiment with the axial pump... In three calves with experimental assisted circulation maximal oxidative stress values were observed on 1–3 days after the axial pump connection with the subsequent normalization of these parameters....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

vacuum pump connection

raccord vers la pompe à vide
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A centrifugal pump connection device for an electric submersible pump unit.

La présente invention se rapporte à un dispositif de raccordement de pompe centrifuge destiné à une unité de pompe submersible électrique.

industrie mécanique - wipo.int
Said valve comprises a valve body (1) including at least a pump connection (P), a use connection (A) and a tank connection (T).

Cette soupape comprend un corps (1) comportant au moins un raccord de pompe (P), un raccord d'utilisation (A) et un raccord de réservoir (T).

industrie mécanique - wipo.int
The flow-control valve (20) has a metering orifice (35) and a master-cylinder connection (64) and pump connection (63).

Cette soupape régulatrice de débit (20) est munie d'un orifice de dosage (35), d'un raccordement (64) au maître-cylindre et d'un raccordement (63) à la pompe.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a valve, especially a pressure control valve, comprising a housing (10) with at least one pump connection (P), useful connection (A) and tank connection (T).

L'invention concerne une soupape, notamment une soupape de régulation de pression, comportant un corps (10) qui présente au moins un raccord de pompe (P), un raccord utile (A) et un raccord de réservoir (T).

industrie mécanique - wipo.int
Through the water suctioning hose (30), a pressure pump (25) linked to the pump connection end (31) suctions a liquid held in a liquid tank (10).

Par le tuyau d'aspiration d'eau (30), une pompe à pression (25) reliée à l'extrémité de connexion à la pompe (31) aspire un liquide contenu dans un réservoir de liquide (10).

santé - wipo.int
The valve arrangement is provided in order to rectify a volumetric flow supplied by a hydraulic pump (2) to a first or second pump connection (10, 11).

L'ensemble soupape est destiné à rectifier un débit volumétrique transféré par une pompe hydraulique (2) vers un premier ou un second raccord de pompe (10, 11).

industrie mécanique - wipo.int
But this connection is only part of a device, such as the flange and the pump connection, it is not good to call the pump flange parts".

Toutefois, cette connexion n’est qu’une partie de l’équipement, comme le raccordement de bride et de la pompe, il n’est pas bon de pompe appelé « bride pièces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But this connection is only a part of the equipment, such as the flange and the pump connection, it is not good to pump called “flange parts.

Mais ce genre de connexion est seulement une pièce de l'équipement, tel que la connexion de la bride et la pompe, il n'est pas bon d'appeler la pompe « bride partie ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But this connection is only a part of the equipment, such as the flange and the pump connection, it is not good to pump called “flange parts.

Toutefois, cette connexion n’est qu’une partie de l’équipement, comme le raccordement de bride et de la pompe, il n’est pas bon de pompe appelé « bride pièces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But this connection is only part of a device, such as the flange and the pump connection, it is not good to call the pump flange parts".

Mais ce genre de connexion est seulement une pièce de l'équipement, tel que la connexion de la bride et la pompe, il n'est pas bon d'appeler la pompe « bride partie ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During slip control, the master-cylinder connection (64) is shut off or restricted and the pump connection (63) controlled in accordance with the operation of the flow-control valve.

Lors d'une régulation anti-patinage, le raccordement (64) au maître-cylindre est obturé ou rétréci et la circulation à l'intérieur du raccordement (64) est modulée en fonction de la soupape régulatrice de débit.

organisation des transports - wipo.int
Indeed, if you pump with a rigid pump connection, you’re going to swing the expansion valve, which will eventually break the valve

En effet, si vous pompez avec un raccord de pompe rigide, vous allez faire osciller l’extension de valve, ce qui finira par casser la valve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first suction valve (6) is acted on by the pressure of the second pump connection (11) in the opening direction.

La première soupape d'aspiration (6) reçoit la pression du second raccord de pompe (11) dans sa direction d'ouverture.

industrie mécanique - wipo.int
The pump connection neck, with its bottom end extending in close proximity to the bottom of the filter, has an inlet opening.

Ce col de raccord pour pompe, dont l'extrémité inférieure s'étend à proximité étroite du fond du filtre, possède une ouverture d'entrée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Furthermore, the second suction valve (8) is acted on by the pressure of the first pump connection (10) in the opening direction.

Par ailleurs la seconde soupape d'aspiration (8) reçoit la pression du premier raccord de pompe (10) dans sa direction d'ouverture.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод