Dictionnaire anglais - français

chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Granulated pumice stone, washed in hydrochloric acid and ignited.

Granulés de pierre ponce lavés à l'acide chlorhydrique et calcinés.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Pumice with very low amounts of crystalline silica is processed from pumice stone to produce a fine ground pumice with a narrow particle size range.

De la ponce comportant de très faibles quantités de silice cristalline est traitée à partir de pierre ponce en vue de produire une ponce finement broyée à spectre fin de dimensions de particules.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Granulated pumice stone boiled in hydrochloric acid, washed in water and dried.

Granulés de pierre ponce bouillis dans l'acide chlorhydrique, lavés à l'eau et séchés.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Pumice stone is the only stone that can float on water.

Quant à la pierre ponce (pumice en anglais), c'est la seule pierre qui flotte sur l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Precious and semi-precious stones; pumice stone; emery; natural abrasives; other minerals and precious metals

Pierres précieuses et semi-précieuses, pierre ponce, émeri, abrasifs naturels, autres minéraux et métaux précieux

général - eur-lex.europa.eu
Effect of enzyme washing combined with pumice stone on the physical, mechanical and color properties of denim garments... Adding pumice stone with the enzyme extends the degree of fading and adds special effect in the multi ply areas like different seams and hems....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Immobilization of tio2 on pumice stone for the photocatalytic degradation of dyes and dye industry pollutants... It consists of impregnation of pumice stone pellets with commercially available TiO2....
Technology of acid wash on woven denim apparel with damp pumice stone... The aim of this work was to study the technology of acid wash with damp pumice stone on woven denim apparel (jeans)of 100 % cotton indigo dyed, 3/1 twill weave....
Investigating iron removal from water by using of pumice stone....The main objective of this research is to use Pumice stone for eliminating or decreasing of soluble Iron in water and to study in detail the effect of its factors....
 PDF: doaj.org
Pumice stone
général - eur-lex.europa.eu
In the island, there is a pumice stone mining plant.

Il existe dans l’île une usine d’extraction de pierre ponce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, exfoliate feet with pumice stone and dry them off.

Enfin, exfoliez les pieds avec de la pierre ponce et séchez-les.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hair loss due to pumice stone is not visible instantly.

La perte de cheveux due à la pierre ponce n’est pas visible instantanément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the morning, scrub the area with a pumice stone.

Dans la matinée, traitez la verrue avec une pierre ponce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, scrub off the dead skin with a pumice stone.

Ensuite, frottez la peau morte avec une pierre ponce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of enzyme washing combined with pumice stone on the physical, mechanical and color properties of denim garments... Adding pumice stone with the enzyme extends the degree of fading and adds special effect in the multi ply areas like different seams and hems....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Immobilization of tio2 on pumice stone for the photocatalytic degradation of dyes and dye industry pollutants... It consists of impregnation of pumice stone pellets with commercially available TiO2....
Technology of acid wash on woven denim apparel with damp pumice stone... The aim of this work was to study the technology of acid wash with damp pumice stone on woven denim apparel (jeans)of 100 % cotton indigo dyed, 3/1 twill weave....
Investigating iron removal from water by using of pumice stone....The main objective of this research is to use Pumice stone for eliminating or decreasing of soluble Iron in water and to study in detail the effect of its factors....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Un soir de fête nationale - ça ne manque jamais... on sort pour aller voir le feu, et on ne jouitque de l'eau !... : planche n° 20 de la série les beaux jours de la vie....1844.La pluie, rendue par des griffures obliques à la pointe, et la neige, dont Daumier parvient à rendre la matérialité des flocons par des grattages à la pierre ponce sur la pierre dessinée, apparaissent dans de nombreuses planches de la première moitié des années 1840
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Les idoles des cyclades : 2700-2300 avant j.-c.... Les statues, taillées grâce à des outils en obsidienne (même si la civilisation connaît les métaux), étaient ensuite polies à la pierre ponce....
Europe / prix / activité agricole - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences - techdico
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

More preferably, the two aggregates are limestone flour and pumice stone, with between 30 and 50 weight percent of the total weight of pumice stone and limestone flour being made up of pumice stone and 50 to 70 weight percent of limestone flour.

De préférence, les deux agrégats sont la chaux en poudre et la ponce, avec un pourcentage pondéral de ponce et entre 30 et 50 % étant constitué de ponce et un pourcentage pondéral entre 50 et 70 % de poudre de chaux par rapport au poids total.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Hand cleaning gel with pumice stone, specific for paints.

Gel nettoyant pour les mains avec ponce, spécial peinture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I used the pumice stone again tonight in the shower.

J’ai utilisé la pierre de ponce à nouveau ce soir dans la couche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rub the area with pumice stone after a shower or bath.

Frottez la zone touchée avec une pierre ponce après une douche ou un bain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These dead cells are removed with the help of pumice stone.

Les cellules mortes peuvent être éliminées à l'aide de pierre ponce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also use a pumice stone to remove hardened skin.

Vous pouvez également utiliser une pierre ponce pour enlever les peaux mortes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pumice stone may be used only with your doctor's approval.

Les pilules amaigrissantes ne peuvent être utilisées qu'avec l'accord de votre médecin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I used the pumice stone in the shower to shave it down.

J’ai utilisé la pierre de ponce dans la douche pour l’éliminer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The next morning, exfoliate the affected area with a pumice stone.

– Le lendemain matin, exfoliez la zone affectée avec une pierre ponce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turns out, bricking means cleaning the grill with a huge pumice stone.

Il s’avère que nettoyer signifie nettoyer le gril avec une énorme pierre ponce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dermatologists recommend gently removing dead skin with a loofah or pumice stone.

Les dermatologues recommandent d’éliminer les peaux mortes en douceur avec un luffa ou une pierre ponce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exfoliate your feet with a pumice stone and a little bit exfoliator.

Exfoliez vos pieds avec une pierre de ponce et un peu d’exfoliant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can rub them off in the shower using a pumice stone.

Vous pouvez les frotter sous la douche en utilisant une pierre ponce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But, fortunately, this can be solved with pumice stone or a file.

Mais, heureusement, ce problème pourra être résolu avec les pierres ponce ou les limes plates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, the pumice stone of Santorini allowed for a perfect finish.[17]

Enfin, la pierre ponce de Santorin permettait un fini parfait[14].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues