Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The position of the second pulse edge from the end of the recording pulse string for forming the mark is varied in accordance with the classification result to control the recording pulse string.

La position du second bord d'impulsion, à partir de l'extrémité du train d'impulsions d'enregistrement pour former la marque, varie selon le résultat de classification pour commander le train d'impulsions d'enregistrement.

informatique et traitement des données - wipo.int
A pulse string is inputted to the simulation circuit (20) and a pulse string corresponding to the medium wave propagation characteristic is outputted from the simulation circuit (20).

Un train d'impulsions est entré dans le circuit de simulation (20) et un train d'impulsions correspondant aux caractéristiques de propagation de l'onde dans le milieu est sorti du circuit de simulation (20).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The recording pulse string is applied to the optical disc medium to form the marks.

Le train d'impulsions d'enregistrement est appliqué au support de disque optique pour former les marques.

informatique et traitement des données - wipo.int
A pulse string generated at the reference clock cycle multiplied by two forms a mark having a length multiplied by an even number.

Un train d'impulsions, généré par le cycle d'horloge de référence multiplié par deux, forme un repère présentant une longueur multipliée par un nombre pair.

informatique et traitement des données - wipo.int
Such distortion affects the width of symbols within received data packets but does not affect the timing between successive rising edges within the received pulse string.

Ce type de distorsion affecte la largeur des symboles dans les paquets de données reçus mais pas la synchronisation entre les fronts avant successifs dans le train d'impulsions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Calibration of sensors for angular vibration measurements... The pulse string determines the encoder rotation angle....
général - core.ac.uk - PDF: www.imeko.org
Variable step pulse deinterleaving method... Furthermore, the sorting method is not sensitive to the frequency jitter size, can be used for high frequency jitter radar pulse string sorting....

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles / transport terrestre / industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / documentation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Moreover, the delay time setting resolution is increased by using a pseudo pulse string.

En outre, la résolution du réglage du délai de retard est augmentée par utilisation d'une chaîne de pseudo-impulsions.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues