Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
  Accordingly, close-range shadow zone detection is rendered possible even with pulse compression radar having a high pulse duty factor, without producing a deterioration of resolution.

  En conséquence, il est possible de détecter une zone d'ombre courte portée même au moyen d'un radar à compression d'impulsions présentant un facteur d'utilisation d'impulsions élevé sans produire de détérioration de résolution.

industrie mécanique - wipo.int
An all solid state pulse power source for high prf induction accelerators... The system produces bursts of five or more pulses with an adjustable pulse width that ranges from 200 ns to 2 {micro}s The pulse duty factor within a burst can be as high as 25% while still allowing time for the induction core to reset....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Features of the of thermal effect impact on the asynchronous motor with the modified pulse control system in conditions of frequent startsCurrently there is no information about the optimal value of the rate of change pulse duty factor coefficient in speedingup modes of asynchronous motor (AM) with the modified pulse control system, where the impact components of the thermal effect intensity...
 PDF: doaj.org
pulse duty factor
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
général - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An output clock-pulse with a variable pulse duty factor can thus be generated.

Cela permet d'obtenir une horloge de sortie à taux d'impulsions variable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the brake current is too high, said pulse duty factor is increased.

Lorsque le courant de freinage est trop élevé, ce rapport durée de passage de courant pendant le cycle/durée de cycle est augmenté.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The electric motor is triggered via a supply voltage line according to the pulse duty factor.

Le moteur électrique est commandé en fonction du taux d'impulsions par une ligne de tension d'alimentation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The heating is preferably effected by controlling the change-over valve (32) with a suitable pulse duty factor.

Le chauffage s'effectue de préférence avec un rapport de test approprié.

industrie mécanique - wipo.int
The inventive method is characterized by the fact that the triggering frequency of the pulse width modulation signal is modified according to the pulse duty factor.

L'invention est caractérisée en ce que la fréquence de commande du signal de modulation d'impulsions en largeur varie en fonction du taux d'impulsions.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The sum of the partial bright times within the pulse width modulation cycle substantially corresponds to the bright time according to the specified pulse duty factor.

La somme des durées de luminosité partielles du cycle de modulation de largeurs d'impulsions correspond sensiblement à la durée de luminosité, conformément au taux d'impulsions pré-établi.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the drive current is too high, a pulse duty factor is reduced that influences the current in the motor.

Lorsque le courant d'entraînement est trop élevé, un rapport durée de passage de courant pendant le cycle/durée de cycle est réduit, qui influe sur le courant passant dans le moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The controller varies the pulse duty factor depending on at least one parameter of the movement pattern of the transmission.

Le contrôleur modifie le rapport cyclique en fonction d'au moins un paramètre du mouvement de la transmission.

organisation des transports - wipo.int
Disclosed is a method for triggering an electric motor by means of a pulse width modulation signal that has a specific triggering frequency and a specific pulse duty factor.

L'invention concerne la commande d'un moteur électrique comprenant un signal de modulation d'impulsions en largeur ayant une fréquence de commande et un taux d'impulsions définis.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Said switching device is controlled by a pulse-width modulated control signal, and a pulse duty factor of the control signal stipulates a controlling state of the fan motor.

Un rapport cyclique du signal de commande prédéfinit un état de commande du moteur de ventilateur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
When controlling the fan motor, an operating state is determined according to the measured quantity and to the pulse duty factor.

Un état de fonctionnement lors de la commande du moteur de ventilateur est déterminé en fonction de la grandeur mesurée et du rapport cyclique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The pulse duty factor and/or the frequency of the triggering signal of the controlled switch depends on the regulation variable.

Le taux d'impulsion et/ou la fréquence du signal de commande du commutateur contrôlé dépend de la grandeur de régulation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
During operation, said control system emits PWM pulses (60) with a controllable pulse duty factor (pwm) and an essentially constant frequency.

Ce dernier délivre, lors de son fonctionnement, des impulsions PWM (60) à un taux d'impulsions (pwm) pouvant être régulé et à une fréquence sensiblement constante.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This device allows the pulse duty factor to be automatically and gradually adapted to new conditions, even when these occur abruptly.

Ce dispositif permet une adaptation progressive automatique de la durée du cycle aux nouvelles conditions, même lorsque celles-ci se produisent de manière brusque.

informatique et traitement des données - wipo.int
A receiving circuit (1) is adapted to receive a frequency shift keyed input signal (ES) having a desired pulse duty factor.

La présente invention concerne un circuit de réception (1) qui sert à recevoir un signal d'entrée (ES) modulé par déplacement de fréquence ayant un taux d'impulsions théorique.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues