Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pull-rod

bras oscillant

industrie mécanique - techdico

Synonymes et termes associés anglais

swining link

•

swing arm

•

swivel arm

•

swinging link

•

oscillating arm

•

rocker arm

[...]

tension arm

•

swingarm

•

Traductions en contexte anglais - français

main-brake pull-rod attached to the cylinder lever

bielle de commande de la timonerie asservie au balancier du cylindre

industrie mécanique - iate.europa.eu
The pull-rod (5-1) controls the motion of the compression pump (5,5A).

La tirette (5-1) commande le mouvement de la pompe à compression (5, 5A).

industrie mécanique - wipo.int
Thus, the idle stroke of the housing (31) necessary when the pull-rod is disconnected is avoided.

On évite ainsi la course à vide de l'enveloppe (31), nécessaire lorsque le doigt de poussée est désolidarisé.

industrie mécanique - wipo.int
A withdrawal device for ladle bricks with a traction device connected to the brick (1) via a pull-rod (3).

Appareil d'extraction pour briques de poches de coulée comportant un dispositif de traction relié par l'intermédiaire d'une tige de traction (3) à la brique (1).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A pull-rod assembly (7) is disposed between the middle part of the swingarm assembly (4) and the lower joint (11).

Un ensemble tige de traction (7) est disposé entre la partie médiane de l'ensemble bras pivotant (4) et l'articulation inférieure (11).

vie sociale - wipo.int
Into the aperture (18) in the securing component (13) is inserted a head (21) of a pull-rod (14) which is held in the securing component (13).

Dans l'orifice (18) de la pièce d'ancrage (13) est insérée la tête (21) d'un tirant (14) maintenu dans la pièce d'ancrage (13).

organisation des transports - wipo.int
As a result, the car looks similar with elements such as the chassis and pull-rod rear suspension retained.

Par conséquent, la voiture paraît semblable avec des éléments comme le châssis ou la suspension arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, the car looks similar with elements such as the chassis and pull-rod rear suspension retained.

Par conséquent, la voiture paraît semblable avec des éléments comme le châssis ou la suspension arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод