Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Pull Mechanism: allows the Member State Discovery Service to pull INSPIRE metadata elements of resources from a remote location.

un mécanisme dextraction: mécanisme permettant au service de recherche de lÉtat membre dextraire à distance des éléments de métadonnées Inspire relatifs à des ressources.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Schematic illustration of the effective potential for chemotaxis, ph taxis, and thermotaxis.... Based on the push-pull mechanism, for the wild-type E....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Swor: an architecture for p2p scalable video streaming using small world overlay... SWOR architecture is based on twofold mechanisms: (1) organization of peers in Small-World (SW) overlay networks, (2) delivering SVC content using push-pull mechanism....
Proceedings of the international workshop on solutions that enhance informal learning recognition – weiler 2013. considering a pull mechanism for an informal learning activities collector... In this paper, we propose an alternative way to register information about informal learning activities, but using a pull mechanism, where the ILC collects data from external applications....

Publications scientifiques

Une approche de décomposition pour le dimensionnement optimal des aires de stockage dans une ligne de production à fiabilité limitée
...decreasing.In this case, a constant average production rate is imposed via a pull mechanism....
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Exemples anglais - français

transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie / production - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

indicate for the Publish Metadata if the Pull Mechanism, the Push Mechanism or both are available

ils indiquent, pour lopération Publier des métadonnées, les mécanismes disponibles: extraction, introduction, ou les deux

général - eur-lex.europa.eu
The controller may access the packet miss table using a pull mechanism.

Le contrôleur peut accéder à la table de paquets ratés au moyen d'un mécanisme d'extraction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The connection path is thereby achieved by a cascaded information pull mechanism.

La voie de connexion est ainsi établie à l'aide d'un mécanisme d'extraction d'informations en cascade.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pull mechanism has at least two elastic elements(55,56,57,58), two ends of which are buckled to the articulated mechanism.

Le mécanisme de traction est au moins équipé de deux éléments élastiques (55, 56, 57, 58), dont deux extrémités sont attachées au mécanisme articulé.

organisation des transports - wipo.int
A parallel-riding bicycle,including a main vehicle body(1), a secondly vehicle body(3), an articulated mechanism(5) and a pull mechanism.

La présente invention a trait à un vélo à conduite parallèle, incluant un corps de véhicule principal (1), un corps de véhicule secondaire (3), un mécanisme articulé (5) et un mécanisme de traction.

organisation des transports - wipo.int
A control assembly is attached to the proximal end and includes a push-pull mechanism.

Un ensemble de commande, fixé à l'extrémité proximale, comprend un mécanisme de poussée-traction.

santé - wipo.int
Xiaomi U M2: The smart lock with push / pull mechanism

Xiaomi U M2: Le verrou intelligent avec mécanisme push / pull

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Xiaomi U M2: The smart lock with push / pull mechanism

Accueil » nouvelles » Xiaomi U M2: Le verrou intelligent avec mécanisme push / pull

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This pull mechanism, sometimes, called a spring mechanism, work well, particularly in the beginning of life of the roller shades.

Ce mécanisme de traction, parfois, appelé un mécanisme à ressort, fonctionnent bien, surtout au début de la vie des nuances de rouleau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsequently, using a push-pull mechanism, stents and other medical devices can be advanced over the guidewire into the myocardium.

Ensuite, en utilisant un système push-pull, des stents et autres dispositifs médicaux peuvent être poussés, via le fil souple, dans le myocarde.

santé - wipo.int
For quick operation of the lens, the zoom ring incorporates a push/pull mechanism, in addition to the regular rotating mechanism.

Pour un contrôle rapide de l’angle de champ, la bague de zoom inclut un mécanisme pousser/tirer en plus du mécanisme à torsion habituel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For quick operation of the lens, the zoom ring incorporates a push/pull mechanism, in addition to the regular rotating mechanism.

Pour un contrôle rapide de l'angle de champ, la bague de zoom inclut un mécanisme pousser/tirer en plus du mécanisme à torsion habituel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pressurized air and water have an avenue of release (23) that is regulated by a pull mechanism (9) of the invention.

L'eau et l'air sous pression présentent un passage de libération (23) régulé par un mécanisme de traction (9) de l'invention.

industrie mécanique - wipo.int
Alternatively, an indication may be provided that information is available, and a pull mechanism may then be implemented to retrieve the information.

En variante, une indication peut être communiquée signalant que des informations sont disponibles, et un mécanisme de pousser peut alors être mis en œuvre pour récupérer les informations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
What's more, the push-pull mechanism minimizes installation times and costs out in the field.

D’autre part, le mécanisme « Push-Pull » réduit les temps et les coûts d’installation sur le terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues