Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The carton has a first pull tab and a second pull tab.

Le carton comprend une première languette de tirage et une seconde languette de tirage.

production - wipo.int
The pull tab provides a grip or pull tab for children to manipulate the laces into a bow.

Le tirant fournit un moyen de saisie ou un tirant à des enfants pour manipuler les lacets dans un nœud.

communication - wipo.int
Prongs may extend from the pull tab on opposing sides of a longitudinal axis of the pull tab.

Des broches peuvent s'étendre depuis la tirette sur des côtés opposés d'un axe longitudinal de la tirette.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a general embodiment, a beverage container (2) includes a pull tab (8) and a substance (20) applied to the pull tab.

Dans un mode de réalisation général, un récipient de boisson (2) comprend une patte de traction (8) et une substance (20) appliquée à la patte de traction.

production - wipo.int
A pull tab (6) for a metal container.

Languette d'ouverture (6) pour récipient en métal.

production - wipo.int
The pull tab (125) is reinforced by a tear label (92) to maintain integrity of the pull tab upon initial tearing through the seal.

La languette de préhension (125) est renforcée par une étiquette déchirable (92) de façon à maintenir l'intégrité de la languette de préhension lors d'une déchirure initiale dans la fermeture hermétique.

production - wipo.int
The overlay applicator further can include a pull tab.

L'applicateur de revêtement peut en outre comprendre une languette de traction.

production - wipo.int
A pull tab is located on the inner platform.

Cette plate forme intérieure s'étend jusqu'au bord de la canette et peut être située plus bas ou au même niveau que la rainure périphérique, et elle est entourée par une plateforme surélevée (2).

production - wipo.int
A pull-tab is connected to the top structure.

Une tirette est reliée à la structure supérieure.

santé - wipo.int
The dual pull tabs include a tongue segment including a connector end and a first pull tab end, two lateral segments, two L-shaped elbow segments, and a second pull tab end.

Les languettes double comprennent un segment de languette comprenant une extrémité de connecteur et une première extrémité de tirette, deux segments latéraux, deux segments coudés en L, et une seconde extrémité de tirette.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pull tab (76) can be formed by punch (36).

La languette d'arrachement (76) peut être formée par le poinçon (36).

industrie mécanique - wipo.int
A pull tab (34) is then fixed to the end.

Un onglet (34) est ensuite fixé à ce dessus de boîte métallique.

industrie mécanique - wipo.int
To activitate the battery, the 'pull' tab may be removed.

Le retrait de la tirette active la batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A beverage can with a pull tab integrally formed thereon.

L'invention concerne une boîte-boisson munie d'un anneau intégré.

production - wipo.int
The adhesive tab (18) includes a pull tab (48) at a free end thereof to permit a wearer to grasp the pull tab (48) to easily set and release the adhesive tab (18) to and from the surgical gown (10).

Une languette à tirer (48) disposée sur une extrémité libre de ladite pièce adhésive (18) permet à un utilisateur de saisir celle-ci afin de mettre en place ladite pièce adhésive (18) sur la blouse chirurgicale (10) et de la retirer de celle-ci.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод