Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A puddle iron lattice tower located on the Champ de Mars in Paris.

Une tour de trellis du fer puddle située sur le Champ de Mars à Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To know everything about the only material that makes up the Tower: puddle iron.

Pour tout savoir sur l’unique matériau qui compose la Tour : le fer puddlé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To know everything about the only material that makes up the Tower: puddle iron.

Pour tout savoir sur l'unique matériau qui compose la Tour : le fer puddlé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Eiffel Tower weighs over 10,000 tons, with over 7,300 tons of weight being from the puddle iron.

La Tour Eiffel pèse 10 100 tonnes dont 7 300 de charpente en fer puddlé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constructed using puddle iron, the Tower is protected from oxidation by several coats of paint to ensure that it lives forever.

Construite en fer puddlé, la Tour est protégée de l'oxydation par plusieurs couches de peinture, gage de sa pérennité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fatigue crack growth rate of the long term operated puddle iron from the eiffel bridgeThe paper summarises an experimental study on the fatigue crack propagation and cracks paths in ancient steel—19th-century puddle iron from the Eiffel bridge....
L'usage du métal dans la tour eiffel : ressource du site passerellesEiffel remplace la fonte généralement utilisée dans la construction métallique par le fer puddlé, traité selon un procédé qui le rend particulièrement résistant....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: passerelles.bnf.fr
Application of a new, energy-based δs* crack driving force for fatigue crack growth rate description... The usefulness and invariance of this parameter have been confirmed for three different metallic materials, 10HNAP, 18G2A, and 19th century puddle iron from the Eiffel bridge
Fatigue damage assessment of a riveted connection made of puddle iron from the fão bridge using the modified probabilistic interpretation technique ... In this paper, a fatigue damage assessment of a riveted connection made of puddle iron from the Fão bridge [3–6] using the modified probabilistic interpretation technique (MPIT) is applied [7]....
Probabilistic s-n field assessment for a notched plate made of puddle iron from the eiffel bridge with an elliptical hole ... In this paper, a procedure to derive probabilistic S-N fields for structural details [1] is applied to a notched geometry with elliptic central hole made of puddle iron from the Eiffel bridge, based on the local approaches supported by the probabilistic ɛa–N or Smith–Watson–Topper (SWT)–N fields [1,2]....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
[...]
transport terrestre - techdico
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It involved 18,000 pieces of puddle iron, a kind of wrought iron used in construction, and 2.5 million rivets.

La conception finale a exigé plus de 18.000 morceaux de fer de flaque, un type de fer forgé utilisé dans la construction, et 2.5 millions de rivets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The final design called for more than 18,000 pieces of puddle iron, a type of wrought iron used in construction, and 2.

La conception finale a exigé plus de 18.000 morceaux de fer de flaque, un type de fer forgé utilisé dans la construction, et 2.5 millions de rivets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eiffel’s final design called for more than 18000 pieces of puddle iron, a type of wrought iron used in construction, and 2.5 million rivets.

La conception finale a exigé plus de 18.000 morceaux de fer de flaque, un type de fer forgé utilisé dans la construction, et 2.5 millions de rivets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The final design called for more than 18,000 pieces of puddle iron, a type of wrought iron used in construction, and 2.5 million rivets.

La conception finale prévoit plus de 18 000 pièces de fer, de fer forgé utilisées dans la construction et 2 500 000 pointes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The final design called for more than 18,000 pieces of puddle iron, a type of wrought iron used in construction, and 2.5 million rivets.

La conception finale a exigé plus de 18.000 morceaux de fer de flaque, un type de fer forgé utilisé dans la construction, et 2.5 millions de rivets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The last plan called for more than 18,000 bits of puddle iron, a sort of created iron utilized as a part of development, and 2.5 million bolts.

La conception finale a exigé plus de 18.000 morceaux de fer de flaque, un type de fer forgé utilisé dans la construction, et 2.5 millions de rivets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Eiffel Tower is built using puddle iron, a material with a practically eternal lifespan if it is just regularly repainted!

La tour Eiffel est construite en acier puddlé (alliage contenant essentiellement du fer), matériau dont la longévité est quasi éternelle pour peu qu’il soit repeint régulièrement !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Eiffel Tower is built using puddle iron, a material with a practically eternal lifespan if it is just regularly repainted!

La tour Eiffel est construite en acier puddlé (alliage contenant essentiellement du fer), matériau dont la longévité est quasi éternelle pour peu qu'il soit repeint régulièrement !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Eiffel Tower is built using puddle iron, a material with a practically eternal lifespan if it is just regularly repainted!

LA TOUR EIFFEL est construite en fer puddlé, matériau dont la longévité est quasi éternelle pour peu qu’il soit repeint régulièrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Set on a flexible mild steel base, similar to the puddle iron (malleable wrought iron) used by Gustave Eiffel, this collector’s piece is produced in a limited edition of 300 numbered examples.

Fixé sur un socle en acier doux et souple, similaire au fer puddlé employé par Gustave Eiffel, cet objet de collection est édité en série limitée de 450 exemplaires numérotés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the domain of historic monuments, A-CORROS has become over the years one of the key specialists in the characterisation and assessment of the weldability of puddle iron.

Dans le domaine des monuments historiques, A-CORROS est devenu au fil des années un des spécialistes incontournables de la caractérisation et du diagnostic de soudabilité du fer puddlé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the domain of historic monuments, A-CORROS has become over the years one of the key specialists in the characterisation and assessment of the weldability of puddle iron.

Dans le domaine des Monuments Historiques, A-CORROS est devenu au fil des années un des spécialistes incontournables de la caractérisation et du diagnostic de soudabilité du fer puddlé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on experience gained from working on over fifty 19th century historic monuments, A-CORROS launched a research program in 2010 to improve our knowledge and understanding of puddle iron.

Grâce à son expérience acquise sur plus d’une cinquantaine de Monuments Historiques 19ème, A-CORROS a lancé depuis 2010 un programme de recherche fondé sur l’amélioration de la connaissance du fer puddlé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flashing lightbulbs were taken down from the Tower before being riveted on a “soft to touch” mild steel base, a throwback to the puddle iron used by Gustave Eiffel to build the Tower.

Les ampoules flash, ont été démontées de la Tour, puis fixées sur un socle d’acier souple et riveté, au touché doux, qui rappelle le fer puddlé employé par Gustave Eiffel pour la construction de la Tour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues