Dictionnaire anglais - français

union européenne - iate.europa.eu
any other public or private body to manage

tout autre organisme public ou privé appelé à gérer

droit civil - eur-lex.europa.eu
'beneficiary' means a public or private body responsible for initiating or initiating and implementing operations

bénéficiaire, un organisme public ou privé chargé d'engager, ou d'engager et de réaliser des opérations

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
collaboration with any other public or private body.

la collaboration avec tout autre organisme public ou privé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
service provider means any public or private body that provides the information service to users

prestataire de services, tout organisme public ou privé qui fournit des services dinformations aux utilisateurs

droit civil - eur-lex.europa.eu
the system of control applicable to wines, to be made by a public or private body.

système de contrôle applicable aux vins, à mettre en œuvre par un organisme public ou privé.

droit civil - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

public or private body designated or established by the State....

exemple, par des organismes publics ou privés institués ou désignés par l’État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
not taking instructions from the budgetary authorities of the Member State concerned or from any other public or private body

l'interdiction de prendre des instructions des autorités budgétaires de l'État membre concerné ou de tout autre organisme public ou privé

général - eur-lex.europa.eu
testing centre means a public or private body or establishment authorised by a Member State to carry out roadworthiness tests

centre de contrôle tout organisme ou établissement public ou privé autorisé par un État membre à effectuer des contrôles techniques

politique des transports - eur-lex.europa.eu
They shall not seek nor take instructions from any government, the Union institutions or any other public or private body.'

Ils ne sollicitent ni n'acceptent d'instructions d'un quelconque gouvernement, des institutions de l'Union ou de tout autre organisme public ou privé.

général - eur-lex.europa.eu
They shall not seek nor take instructions from the Member States, the Union institutions or any other public or private body.

Ils ne sollicitent ni nacceptent dinstructions des États membres, des institutions de lUnion ou de tout autre organisme public ou privé.

général - eur-lex.europa.eu
No institution, public or private body has agreed to finance the project.

Aucune institution publique ou privée n’a accepté de financer le film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any public or private body, research laboratory, local authority, company or association can take part.

Toute entité publique ou privée, laboratoire, collectivité, entreprise ou association peut y participer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
should be legally distinct and functionally independent of any other public or private body.

devrait être juridiquement distincte et indépendante, sur le plan fonctionnel, de toute autre entité publique ou privée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any public or private body engaged in an economic activity can host a trainee

Tout organisme public ou privé engagé dans une activité économique peut accueillir un stagiaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
should be legally distinct and functionally independent of any other public or private body.

doit être juridiquement distinct du gouvernement et fonctionnellement indépendant du gouvernement et de tout autre organisme public ou privé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To represent the Association in court and before any other public or private body.

Représenter l’Association devant les Tribunaux et devant tout organisme public ou privé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Managing Authority - national, regional or local public authority or a public or private body designated by the Member State to manage the operational programme.

une autorité de gestion: une autorité publique ou un organisme public ou privé national, régional ou local désigné par l'État membre pour gérer le programme opérationnel;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I know of no significant public or private body that has seriously proposed an alternative.

Malheureusement je ne connais pas vraiment de parti ou d'organisme qui réfléchit sur une réelle alternative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
service provider’ means any public or private body that provides the information service to users;

prestataire de services», tout organisme public ou privé qui fournit des services d’informations aux utilisateurs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any public or private body may apply for funding within the European Solidarity Corps (3).

Tout organisme public ou privé peut demander à bénéficier d’un financement dans le cadre du corps européen de solidarité (3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues