Dictionnaire anglais - français

Management of

public finances

général - eur-lex.europa.eu
Sound management of public finances and the reduction of public debt will considerably ease the constraints on public finances.

La bonne gestion des finances publiques et la réduction de la dette publique diminuera considérablement les contraintes pesant sur les finances publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 9: Public procurement and management of public finances

Article 9: Passation des marchés publics et gestion des finances publiques;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 9: Public procurement and management of public finances

Article 9 :Passation des marchés publics et gestion des finances publiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 9 – Public procurement and management of public finances

Article 9 - Passation des marchés publics et gestion des finances publiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 9 Public procurement and management of public finances

Article 9 - Passation des marchés publics et gestion des finances publiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
consolidation of public finances
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
Consolidation of public finances remains challenging

L'assainissement des finances publiques reste difficile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The focus will be on the consolidation of public finances.

Se posera alors la question de l'assainissement des finances publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
Macro-economic stability and public finances
croissance économique - eur-lex.europa.eu
sound public finances
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
Strict fiscal discipline and sound public finances

Une fiscalité concurrentielle et des finances publiques saines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sound public finances that instill investor confidence.

Des finances publiques saines qui donnent confiance aux investisseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ensuring macro-financial stability and sound public finances.

Garantir la stabilité macroéconomique et des finances publiques saines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sustainable macroeconomic environment and sound public finances.

Il faut un cadre macroéconomique stable et des finances publiques saines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ensuring sound public finances (avoiding excessive government debt);

garantissant des finances publiques saines (pas de dettes publiques excessives)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The size and role of automatic fiscal stabilizers in the 1990s and beyond
... However, in some countries the need to undertake fiscal consolidation in order to improve public finances has forced governments to take discretionary actions that have reduced, or even offset, the effect of automatic fiscal stabilisers....
... L’analyse montre qu’au cours de la dernière décennie ces stabilisateurs automatiques ont généralement eu tendance à réduire la variabilité conjoncturelle...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Promoting potential growth: the role of structural reform
... Structural reform will be needed not only to recover the crisis-driven output loss and to maintain it in the longer term, but also to put the public finances back on a sustainable path and to rebalance global growth....
... Des réformes structurelles seront nécessaires non seulement pour récupérer la perte de production potentielle due à la crise et la maintenir à plus long terme, mais aussi pour remettre les finances publiques sur une trajectoire soutenable et rééquilibrer la croissance mondiale...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
After the crisis - bringing german public finances back to a sustainable path
...0.35% of GDP and requires balanced structural budgets for the Länder, will help bring public finances back to a sustainable path....
... Après la crise : retrouver la viabilité des finances publiques allemandes Les efforts budgetaires recents ont permis aux stabilisateurs automatiques de fonctionner pleinement au cours de la crise...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
The political economy of delaying fiscal consolidation
... The need to put public finances on a sustainable footing is widely recognised, but progress has been uneven and slow....
...org/eco/surveys/euroarea)...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Quality of public finances and growthIn this paper we review the linkages between the quality of public finances, that is, the level and composition of public expenditure and its financing via revenue and deficits, and economic growth....
général - core.ac.uk - PDF: www.ecb.europa.eu
Methodological tools for managing public finances... With this regard, there defined the content of the term “mechanism for managing public finances“ as a system of public financial management in operation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sustainability of public finances in the eu: comparison of germany and great britainDiploma Thesis deals with the comparison of public finances of the United Kingdom and the Federal Republic of Germany from 2000 to 2014....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Globalization and its impact on romanian local public financesThis study is primarily intended to provide the impact of globalization on Romanian local public finances, first of all, mentioning the controversy ideas of the impact of globalization and than reflecting Romanian reality with the help of its relevant indicators.globalization,...
général - core.ac.uk - PDF: stec.univ-ovidius.ro
Outlook and challenges for finland’s public financesThe government term is at its halfway point so this is a good time to examine the development of public finances and the labour markets in relation to the targets set for them....
général - core.ac.uk - PDF: julkaisut.valtioneuvosto.fi

Traductions en contexte anglais - français

public finances (support for the modernisation of public finances);

les finances publiques (appui à la modernisation des finances publiques),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public finances: taxation, local finances, public spending, local authorities.

Finances publiques : fiscalité, finances locales, dépenses publiques, collectivités territoriales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public finances: taxation, local finances, public spending, local authorities.

finances publiques : fiscalité, finances locales, dépenses publiques, collectivités territoriales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public finances : Quebec’s Public Finances: A Guarantee of our Prosperity

Finances publiques : Les finances publiques du Québec, garantes de notre prospérité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public finances contracted, and public investments declined.

Les finances publiques se sont contractées et les investissements publics ont diminué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– a Representative of the Ministry of Public Finances, appointed by the Minister of Public Finances;

un membre de l'inspection générale des finances, désigné par le ministre chargé des finances ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and we have fixed the public finances………In short, while we have repaired the public finances.

Nous avons (...) redressé la situation en mettant de l'ordre dans les finances publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Institutions - Public finances - Taxation - Principles.

Institutions - Finances publiques - Fiscalité - Principes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a huge difference between public finances and private finances.

Il y a une grande différence entre les finances publiques et les finances privées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public-private partnerships are a ruin for public finances.

Les partenariats public-privé sont une ruine pour les finances publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public-private partnerships are a ruin for public finances.

Les partenariats public-privé (PPP) sont dangereux pour les finances publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
economy public finances user pays intergenerational equity public services

finances publiques utilisateur-payeur services publics equite intergenerationnelle economie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The public deficit soars, but public finances remain sound

Les comptes extérieurs sont sous contrôle mais les finances publiques restent fragiles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
public finances national assembly overall remuneration

finances publiques assemblee nationale remuneration globale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accelerating privatization, and regulating public finances.

Accélérer la privatisation et réguler les finances publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues