Dictionnaire anglais - français

économie - iate.europa.eu
Total consumption includes public consumption as well as private consumption.

La consommation comprend la mation privée et la consommation publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, public consumption crowds out private consumption.

Ainsi, il n'y a pas éviction de la consommation privée par la consommation publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public consumption has remained at a subdued level during the past three years.

La consommation publique est demeurée léthargique au cours des trois dernières années.

général - eur-lex.europa.eu
Public consumption has remained at a subdued level during the past three years.

La consommation publique est demeurée léthargique au cours des trois dernières années.

général - eur-lex.europa.eu
The architecture further offers a means to publish tour scripts for public consumption.

L'architecture offre en outre un moyen de publication de script de tour pour la consommation publique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le secteur public : moteur de croissance ou obstruction à l’industrie?
... Here, we avoid the problems of each approach by formulating a model in which the government maximizes output subject to a social contract that fixes the spending shares of public consumption and transfers....
...Trois mesures sont proposées dans la littérature récente pour évaluer l’impact des dépenses gouvernementales sur la croissance économique : premièrement, la croissance du revenu per capita est régressée sur la taille relative du secteur public, deuxièmement, la croissance du PIB est régressée sur le taux de croissance de la consommation publique et, enfin, on a effectué des tests de causalité à la Granger entre les dépenses publiques passées et l’output courant....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
The bureaucratization of moral regulation: the lcbo and (not so) standard hotel licensing in niagara, 1927–1944
...inception in1927 to 1944, with regard to licensing hotel beverage rooms in the Niagara regionwould indicate that the LCBO did not fully achieve its intended goal of rationalizingthe public consumption of liquor....
...Il semblerait que la Régie des alcools de l’Ontario n’ait pas totalement réussi, parses activités d’octroi de permis aux bars des hôtels de la région du Niagara, àfreiner la consommation publique d’alcool entre 1927, au moment de sa création, et1944....
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
Productivités et externalités des dépenses publiques
... The results find: 1) a contribution to growth and a positive productivity differential (compared to the private sector) for public capital in both countries; 2) positive productivity effects and, under certain specifications, positive human capital externalities in India alone; 3) public consumption has no effect on growth in the long run....
... Les résultats font apparaître : une contribution à la croissance et un différentiel de productivité (par rapport au secteur privé) positifs du capital public dans les deux pays ; des effets positifs de productivité et sous certaines spécifications d'externalité du capital humain en Inde seulement ; aucun impact de la consommation publique sur la croissance en longue période.Herrera...
général - core.ac.uk -
Alternances politiques : thèmes privilégiés et l'avantage de l'opposition
We propose a two dimensional infinite horizon model of public consumption in which investments are decided by a winner-take-all election....
...Nous proposons un modèle de consommation publique à horizon infini....
général - core.ac.uk -
Political cycles : issue ownership and the opposition advantage
We propose a two dimensional infinite horizon model of public consumption in which investments are decided by a winner-take-all election....
.....French Abstract : Nous proposons un modèle de consommation publique à horizon infini....
général - core.ac.uk - PDF: www1.montpellier.inra.fr
Public consumption over the business cycle...as endogenous reactions to overall macroeconomic conditions? We answer this question in the framework of a neoclassical representative household model where the provision of a public consumption good is decided upon endogenously and in a time-consistent fashion....
Les conditions de vie en france se sont-elles détériorées vis-à-vis de celles prévalant aux etats-unis? un autre regard sur la thèse du décrochage français... La comparaison de ces mesures sur la période 1970-2003 révèle que l’existence et l’ampleur d’un décrochage français dépendent des préférences utilisées comme référence, de l’adhérence à une mesure absolue ou relative de l’écart entre les deux pays, du traitement des dépenses de consommation publique, et de l’estimation de la valeur d’une vie statistique utilisée pour la calibration des paramètres de préférences.
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www2.ulg.ac.be
An analytic estimation of the multiplier effect of public consumption in the dominican republic: 2007-2012This study estimates the multiplier effect of public consumption in the Dominican Republic via an analytic methodology that works with input-output tables using data on the years 2007-2012....
Dépenses publiques et croissance des pays de l'union économique et monétaire ouest-africaine (uemoa)... La prise en compte de la composition des dépenses publiques conduit à mettre en évidence l'effet négatif des dépenses de consommation publique sur la croissance à court et à long terme dans l'Union....
"household wealth, public consumption and economic well-being in the united states"... We examine two such determinants--household wealth and public consumption--in the context of the United States....
Public infrastructures, public consumption and welfare in a new open economy macro model...paper focuses on the trade-off faced by governments in deciding the allocation of public expenditures between productivity-enhancing public infrastructures and utility-enhancing public consumption in a two-country model....
 PDF: core.ac.uk
Social mobility and the demand for public consumption expendituresThe collective choice of public consumption expenditure is reconsidered when voters are socially mobile....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

to a public consumption or a consumption tax shock.

Exemple : une situation de monopole ou un impôt sur la consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public consumption, nevertheless, remains prohibited.

Cependant, la consommation en publique reste toujours interdite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public consumption, nevertheless, remains prohibited.

La consommation en public resterait néanmoins interdite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public drunkenness is illegal, even though public consumption is not.

L’ivresse publique, bien que courante, est illégale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just as there are limits on public consumption of alcohol, there should be limits on public consumption of cannabis.

En outre, à l’instar des boissons alcoolisées et l’état d’ébriété sur la voie publique, une limite de consommation de cannabis devrait être appliquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These statements were merely for public consumption.

De telles déclarations étaient simplement destinées à l’usage du public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Officially, public displays of affection and public consumption of alcohol are forbidden.

Officiellement, les marques d'affection en public et la consommation d'alcool sont prohibées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But these things definitely aren’t for public consumption.

sûr, ceux-là ne sont pas destinés à l'usage public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composition and Rationalization of Public Consumption for Emergence

Composition et rationalisation de la consommation publique pour l’émergence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Washington and Colorado, public consumption is illegal.

Au Colorado et dans l'État de Washington, la consommation en public est interdite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The possibility of publishing ideals for public consumption.

Possibilité d’écrire pour la consommation publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What information is out there for public consumption?

Quelles informations existe-t-il pour la consommation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public consumption of Alcohol is a punishable act.

La consommation d'alcool est un délit punissable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The recordings were never intended for public consumption.

De plus, ces dessins n’ont jamais été destinés à la consommation publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was clearly not meant for public consumption.

Ce n’était certainement pas destiné à la consommation du public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues