Dictionnaire anglais - français

pubis

santé - acta.es
Surgery of the Mons Pubis and lifting of the pubis, to whom is it addressed?

Chirurgie du Mont de Vénus (ou Lifting du pubis), à qui s’adresse-t-elle ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pubis (or Mons pubis) represents the frontal outline of the vulva, and it forms a small, curved, triangle-shaped cushion.

Le pubis (ou mont de Vénus) représente le contour frontal de la vulve, et il se forme une petite courbée, un coussin en forme de triangle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tape is extended under the pubis and through the abdominal wall and adjusted.

La bande est étendue sous le pubis et à travers la paroi abdominale, puis ajustée.

santé - wipo.int
the pubis is very different in Ornithischian dinosaurs.

Le pubis est très différent chez les dinosaures ornithischiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phthirus pubis: usually occurs in sexually active people.

Phthirus pubis: en général il se produit chez les personnes sexuellement actives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur quelques fâcheuses méthodes de détermination de l'âge des squelettes.
... Contrary to an opinion widespread among anthropologists, the symphysial face of the os pubis is a poor age indicator, for men as well as for women....
... Contrairement à une opinion répandue parmi les anthropologues, la facette symphysaire du pubis se révèle être un mauvais indicateur de l'âge au décès, tant chez les hommes que chez les femmes....
général - core.ac.uk -
Critères ostéoscopiques d'exploration du vieillissement. l'exemple de la nécropole médiévale de saint-étienne de toulouse
... — The excavation of the middle age cemetery of the ST Etienne Cathedral of Toulouse gives a population of adult skeletons with sex know for which the age is estimated on three osteoscopic methods : symphyseal face of the pubis, sternal end of the 4 th rib and auricular surface of the hip bone....
... — La fouille du cimetière médiéval de la Cathédrale Saint-Étienne de Toulouse a fourni une population de 61 squelettes d'adultes de sexe déterminé pour lesquels l'âge est estimé sur trois méthodes ostéoscopiques : la face symphysaire du pubis, l'extrémité sternale de la IV ème côte droite et la surface auriculaire....
général - core.ac.uk -
Ossification of the posterior longitudinal ligament in three geographically and genetically different populations of ankylosing spondylitis and other spondyloarthropathies...(p<0.001 for linear association), osteitis pubis (p=0.009),...
Un cas du calcul vesical dont le noyau est an morceau du pubis... observe un cas de calcul vesical dont le noyau X la suite, d'une contusion du bassin a êtait un morceau du pubis....
santé / démographie et population / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Intramedullary stabilization of pubic ramus fractures in elderly patients with a photodynamic bone stabilization system (illuminoss)... Consolidated pubis ramus fractures were described in 24 (96%) cases....
 PDF: doaj.org
Epidemiological characteristics of patients with pelvic tumors submitted to surgical treatment... All patients had previous diagnosis of bone tumor (primary or metastatic) in the pelvis (ilium, ischium, pubis, and/or sacrum)....
 PDF: doaj.org
Infectious osteitis pubis in an hiv seropositive female.We report a case of infectious osteitis pubis following a first trimester abortion in a female seropositive for the human immunodeficiency virus (HIV)....

Publications scientifiques

Postoperative pubic osteomyelitis misdiagnosed as osteitis pubis: report of four cases and reviewOsteitis pubis is a painful inflammatory process resulting in bony destruction of the margins of the symphysis pubis....
général - core.ac.uk - PDF: cid.oxfordjournals.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The adjustable lifting device is placed above the pubis bone of the patient.

Le dispositif se place au-dessus de l'os pubien du patient.

santé - wipo.int
Fine stitches in the symphysis pubis, to the left.

Petit élancement dans la symphyse des pubis, à gauche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pelvis holder capable of preventing the arcuate pubis and the pelvis of a seat occupant from being deformed by properly holding the arcuate pubis of the seat occupant and a method of manufacturing the pelvis holder.

L’invention concerne également un procédé de fabrication du support pour pelvis.

santé - wipo.int
Do you need more information about the pubis lift?

Vous avez besoin plus d’informations sur lifting du pubis?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The abdominoplasty incision is usually done above your pubis.

Une incision est généralement pratiquée au-dessus du pubis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scientific name of this insect is phthrius pubis.

Le nom scientifique de l’insecte est Phthirus pubis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then lightly firm the tail forward, toward the pubis.

Puis fermez légèrement la queue vers l'avant, vers le pubis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The urinary incontinence device cooperates with a woman's symphysis pubis to sandwich the urethral tube therebetween.

Le dispositif pour incontinence urinaire coopère avec la symphyse pubienne pour enserrer le canal de l'urètre.

santé - wipo.int
before surgery, shave the scrotum and pubis, take a shower,

avant la chirurgie, raser le scrotum et le pubis, prendre une douche,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
burning, cutting over the pubis during urination, in the urethra,

brûlure, coupant le pubis pendant la miction, dans l'urètre,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ploshchitsy can hit the hair not only on the pubis.

Les moquettes peuvent affecter les cheveux non seulement sur le pubis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pubis is the anterior and inferior part of the ...

Région du cerveau constituant la partie antérieure et inférieure du...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rest is formed by the pubis, near the midline.

Le reste est formé par le pubis dans la ligne médiane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apply slight circular movements in the prostate and pubis area.

Appliquez de légers mouvements circulaires dans la région de la prostate et du pubis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For suprapubic: externally, by placing the probe above the pubis

Par voie sus-pubienne : par voie externe, en plaçant la sonde au-dessus du pubis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues