Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
However, cannabis can still cause psychic distress in some individuals.

Cependant, le cannabis peut toujours provoquer une détresse psychique chez certains individus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These concepts are accompanied by a sense of solastalgia; the disquiet or psychic distress caused by environmental change.

Ces concepts sont accompagnés par un sentiment de « solastalgie » : inquiétude ou détresse psychique causé par les changements environnementaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The whole family was very antagonistic towards religion, but nevertheless they were finally driven, through their psychic distress, to seek the counsel of a Christian minister.

Toute la famille était trop opposée à la religion mais pourtant ils furent finalement contraints, par leur détresse psychique, à rechercher le conseil d’un pasteur chrétien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The whole family was very antagonistic towards religion, but nevertheless they were finally driven, through their psychic distress, to seek the counsel of a Christian minister.

Toute la famille était trop opposée à la religion mais pourtant ils furent finalement contraints, par leur détresse psychique, à rechercher le conseil d'un pasteur chrétien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is obvious that this separation is highly stressful for the nursling and I can easily predict oncoming symptoms of psychic distress if the physical and emotional bond with her mother is not immediately restored

Il est évident que cette séparation est très stressante pour le nourrisson et je peux prédire les symptômes de la détresse psychique et émotionnelle si le lien physique n'est pas immédiatement rétabli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Work-related mental and behaviour disorders in anesthesiologists... METHOD: A literature review was conducted, with papers selected from Medline and Lilacs databases, published between 2000 and 2012 in Portuguese, English and Spanish, and addressing the possible association between occupational hazards of the anaesthesiologist profession and mental health problems and psychic distress....
L'influence du biculturalisme et du sentiment de compétence parentale sur les symptômes d'anxiété chez deux mères migrantes... La littérature montre que le style d’acculturation a un impact sur la santé mentale des individus et qu’un bas niveau de biculturalisme est associé à une détresse psychique majeure, caractérisée le plus souvent par une symptomatologie dépressive et anxieuse, ce qui suggère de prendre en compte le processus d’acculturation dans ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté - core.ac.uk -
Philip dos civilizados: the wild boy from stone jungleThis article analyzes the ways of organizing life and the learning processes of a boy experiencing psychic distress and social abandonment from the moment he receives care at a school facility....
 PDF: doaj.org
Work-related mental and behaviour disorders in anesthesiologists ...anesthesiologists.MethodA literature review was conducted, with papers selected from Medline and Lilacs databases, published between 2000 and 2012 in Portuguese, English and Spanish, and addressing the possible association between occupational hazards of the anaesthesiologist profession and mental health problems and psychic distress....

Publications scientifiques

Une intervention psycho-oncologique d'inspiration psychodynamique... La détresse psychique touche entre 30 et 50% des patients atteints de cancer (1-5)....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / politique et structures industrielles / transports / communication - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Did she suffer from depression or some other psychic distress?

Souffrait-elle de dépression ou d'autres problèmes mentaux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its intriguing title is a neologism coined by philosopher Glenn Albrecht in 2003 to describe a form of psychic distress caused by environmental change.

Le néologisme aurait été inventé en 2003 par le philosophe australien Glenn Albrecht, pour nommer une désolation psychique liée à la perte de la Nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Answering a psychic distress call from across the galaxy, the Space Marines come now to the former Imperial world of Arkhona to purge it of treacherous xenos and the taint of heresy.

Répondant a un appel a l'aide psychique a travers la galaxie, les Space Marines viennent maintenant sur le monde Impérial d'Arkhona pour purger les Xenos sournois et la souillure de l’Hérésie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues