Dictionnaire anglais - français

Dutroux’s lawyer requests a psychiatric examination

L'avocat de Dutroux demande un examen psychiatrique en vue d'une libération

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dutroux’s lawyer requests a psychiatric examination

L’avocat de Dutroux demande un examen psychiatrique dans l’optique d’une libération

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dutroux’s lawyer requests a psychiatric examination

L'avocat de Dutroux demande un examen psychiatrique dans l'optique d'une libération

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the medical examination and psychiatric examination of this individual have failed to highlight, as such, any psychiatric pathology.

Pour autant, l'examen médical, puis l'examen psychiatrique de cet individu n'ont pas permis de mettre en évidence, en l'état, une quelconque pathologie de nature psychiatrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the medical examination and psychiatric examination of this individual have failed to highlight, as such, any psychiatric pathology.

Pour autant, l'examen médical, puis l'examen psychiatrique de cet individu n'ont pas permis de mettre en évidence, en l'état, une quelconque pathologie de nature psychiatrique», constate encore le Parquet de Gap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
« les enfants terribles ». la psychiatrie infantile au secours de la famille : la consultation du professeur georges heuyer en 1950
... Previously restricted to the psychiatric examination of juvenile offenders, the consultation was opened to a larger group of families and children during the inter-war period....
... Auparavant réservée à l’examen psychiatrique des délinquants juvéniles, la consultation s’adresse, au cours de l’entre-deux-guerres, à un ensemble plus vaste de familles et d’enfants....
démographie et population / vie sociale - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Neuropsychological assessment at forensic psychological assessment of decision making capacity... The new problem of use of neuropsychological methods in complex forensic psychological and psychiatric examination and forensic psychiatric examination is studied....
général - core.ac.uk - PDF: psyjournals.ru
Criteria for limited sanity for individuals that committed a sexual assault... For the purposes of the study the author analyzed 286 cases of forensic psychiatric examinations regarding the subject, who committed the sexual offense and were at the forensic psychiatric examination in Kiev city center forensic psychiatric examination...
 PDF: doaj.org
Criteria for limited sanity in persons who have committed criminal sexual offenses...offences." For the purpose of the study, the author analyzed 279 cases of forensic psychiatric examinations of persons who committed the sexual offence and were at the forensic psychiatric examination in Kiev Center for Forensic Psychiatric Examination during...
 PDF: doaj.org
Commenting the article by p.y. kantor: сounter-argumentsThe article presents objections to the arguments set out in article «Revisiting an issue of mandatory assignment of complex forensic psychological and psychiatric examination of legal capability: pro arguments» by P.Yu....
 PDF: doaj.org
On the issue of a mandatory forensic comprehensive psychological and psychiatric examination of capacity: pro arguments... The article critically discusses the common objections to establishing a mandatory appointment for a comprehensive forensic psychological and psychiatric examination in this category of cases....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

commercialisation / économie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The psychiatric examination showed nothing unusual.

Les examens pratiqués n’ont rien révélé d’anormal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The psychiatric examination showed nothing unusual.

Les examens pratiqués n’ont rien révélé d’anormal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Richie Incognito Taken Into Custody for Psychiatric Examination.

– Richie Incognito arrêté et emmené pour une évaluation psychiatrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psychiatric Examination and Social/Occupational Correlates: Mr. C's

L’articulation entre clinique psychiatrique et travail social : le cas de Mr G

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thorough medical and psychiatric examination may be required.

Un examen psychiatrique ou psychologique plus approfondi peut donc être nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He therefore requested a psychiatric examination before sentence.

Le juge demanda un examen psychiatrique avant d'exprimer sa sentence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Richie Incognito Taken Into Custody for Psychiatric Examination.

Richie Incognito arrêté et emmené pour une évaluation psychiatrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For that justice, a psychiatric examination was ordered.

C'est à cette occasion qu'un examen psychiatrique a été ordonné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A psychiatric examination did not yield any explanation.

Un examen psychiatrique n’a pas fourni d'explications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emir Usein Kuku forced to undergo psychiatric examination

Emir Usein Kuku contraint de passer un examen psychiatrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrange to have each undergo a psychiatric examination.

pour faire passer à chacune un examen psychiatrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is going to be subjected to psychiatric examination.

Il va faire l’objet d’un examen psychiatrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three times, doctors sent him for a psychiatric examination.

À trois reprises, les médecins l’ont envoyé pour un examen psychiatrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A psychiatric examination of the man has been ordered.

Une expertise psychiatrique du jeune homme a été ordonnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He spent 42 days in prison undergoing psychiatric examination.

Il a passé 42 jours en prison et subi un examen psychiatrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues