Dictionnaire anglais - français

prunning

activité agricole - iate.europa.eu
However it is interesting to observe the step of the prunning of the vine.

Il est cependant intéressant d'observer l'étape de la taille de la vigne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During a maintenance or a shape prunning, it is important to prune the new regrowths only.

Lors d’une taille d’entretien ou de formation, il est important de tailler les nouvelles repousses seulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were almost ready, prunning was finished, pulling the shoots too, organic nutrients were spread, all that remained was to tie down the shoots and start to plough the soil...

Nous étions quasiment prêt, la taille était terminée, le tirage des bois également, les apports organiques réalisés, ne restait qu'a effectuer l'attachage des baguettes et débuter le travail des sols...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flashback 1966- holst tract... During the past year, activities of the Holst Tract committee have included prunning of the red pine plantation and digging several large pits revealing a profile of the forest soil for use in silviculture
Projections des ménages selon la taille : une méthode applicable au québec... Il fallait donc inclure dans nos résultats la caractéristique de la taille des ménages...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.eduEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Hedgerow management plan... A management plan and directs the propagation and prunning of the hedge for interpretation and natural resource value
La taille des hommes : son incidence sur la vie en couple et la carrière professionnelle.La taille des hommes : son incidence sur la vie en couple et la carrière professionnelleNicolas HerpinRésuméLa vie en couple est moins fréquente parmi les hommes de petite taille...
Braid analysis of a bouncing ball...
Etude de la réponse végétative et reproductive du manguier à la tailleLa taille est une pratique culturale essentielle en production fruitière...
Effect of pruning intensity on the growth and production of eucalyptus saligna smithThe effect of prunning intensity on the growth and yield of Eucalyptus saligna Smith was studied in a monoclonal stand, in a trial with randomized block design, with three repetitions and four treatments (without prunning, 40%, 60% e 80% of total height prunned)...
Réponse du manguier (mangifera indica l.) à la taille: caractérisation et intégration dans un modèle structure-fonction des effets de la taille sur la croissance végétative et la reproductionLa taille est une pratique culturale courante en arboriculture...
Réduction de la taille des sorghos photopériodiquesLa recherche de précocité et la réduction de taille des tiges a permis aux sélectionneurs d'améliorer considérablement les rendements des céréales dans le monde...

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Tree Removal, Lopping and Prunning: They Aren’t the Same Thing!

Ensilage, foin ou enrubannage : le coût n'est pas le même !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention may use additional prunning steps to validate the fare combinations prior to application to individual flight itineraries.

L'invention peut utiliser des étapes additionnelles d'élagage pour valider les combinaisons de tarifs avant leur application à des itinéraires de vol individuels.

informatique et traitement des données - wipo.int
Most of the result of this prunning is currently burned or left in the ground, with the risk of uncontrolled fires and the waste of big sources of energy.

Aujourd’hui, la majorité de cet élagage se brûle ou est laissé sur le propre sol, augmentant le risque d’incendie et la perte de grandes quantités d’énergies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues