Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

The embodiments of the present invention provide a solution for determining a proximity relation between user equipments, which achieves the discovery process of the proximity relation between the user equipments.

Ladite solution permet d'exécuter une procédure de recherche de la relation de proximité entre les équipements d'utilisateurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Les modes de réalisation de la présente invention proposent une solution technique qui est apte à déterminer une relation de proximité entre des équipements d'utilisateurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The apparatus is also caused to determine a proximity relation between certain ones of the number of mobile apparatuses, where the proximity is reflected by the proximity information received from the mobile apparatuses.

L'appareil est également amené à déterminer une relation de proximité entre certains de la pluralité d'appareils mobiles, cette proximité étant reflétée par les données de proximité reçues en provenance des appareils mobiles.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A triggered unit is triggered when the first surgical device and the second surgical device reach a predetermined proximity relation.

Une unité déclenchée est déclenchée lorsque le premier dispositif chirurgical et le second dispositif chirurgical atteignent une relation de proximité prédéterminée.

santé - wipo.int

In 2012, an agency opens in Paris with the idea of strengthening the proximity relation that links the group to its clients.

En 2012, une agence parisienne est ouverte afin de renforcer la relation de proximité qui unit le groupe à ses clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Evaluating proximity relations under uncertaintyFor location-based services it is often essential to efficiently process proximity relations among mobile objects, such as to establish whether a group of friends or family members are within a given distance of each other....

▷

Tutoyer ou vouvoyer les étoiles: le tutoiement et le vouvoiement à la belle etoile... Pourtant celui-ci marque une relation de proximité et peut générer un sentiment d’appartenance à un même groupe....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Multiset proximity spaces... This paper is an attempt to explore the theoretical aspects of multiset by extending the notions of compact, proximity relation and proximal neighborhood to the multiset context....

Chapitre 2. analyse des discours d’escorte de communication sur twitter : essai de typologie des tactiques d’accroches et de mentions... Le propos de ce chapitre est de s’intéresser plus spécifiquement au discours d’escorte de communication, ayant pour but d’établir une relation de proximité avec l’autre....

PDF: doaj.org

Multiset proximity spaces ... This paper is an attempt to explore the theoretical aspects of multiset by extending the notions of compact, proximity relation and proximal neighborhood to the multiset context....

Les banques du groupe cic et l’industrie : une approche différenciée (1859-1939)... Comment se joue cette tension entre mise à distance et relation de proximité....

PDF: univoak.eu

On the proximity relation between two surface-melted clusters involved in inter-cluster mass-transfer... The change from the expected universal power law R = const t^{1/3} is a consequence of the proximity relation between these two clusters which lead to enhance the effective transport rates

La relation commerciale bancaire version 2.0... Elles sont confrontées à plusieurs paradoxes : elles doivent personnaliser les échanges, maintenir une relation de proximité avec leurs clients… à travers des écrans et en les rencontrant de moins en moins souvent ; les conseillers doivent gérer le nouveau comportement cross canal...

PDF: core.ac.uk

Customer relationship management – entre injonction à la créativité et fonction de cadrage d’une interaction médiatiséeLes professionnels du marketing et de la communication sont aujourd’hui nombreux à revendiquer une implication de leurs organisations dans une relation de proximité avec la clientèle....

PDF: hal.archives-ouvertes.fr