Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Mode'le ge´ne´ralise´ pour la simulation de la re´frige´ration des produits alimentaires. de´veloppement et validation d’une me´thode nume´rique pre´dictive
... It allows food physical properties to be considered as functions of temperature and/or composition, while

providing means

for including internal heat generation, composite materials (for instance, flesh and skin) and time-varying external temperature and humidity....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Antiques interactive... The demo focusseson (1) providing smooth user interface that allows users to lookup web content and other audiovisual material that is directlyrelated to the television content and (2) providing means forsocial interaction
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Riken review no. 35 (may, 2001): focused on new trends in bio-trace elements research fetoplacental transport of various trace elements in pregnant rat using the multitracer techniqueThe placenta functions as the barrier between fetus and mother, providing means of regulating of heat exchange, respiration, nutrition, and excretion for the fetus....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Tool support for aspect-oriented requirements key words: aspect-oriented requirements, tool.... Aspect-oriented requirements engineering aims at addressing crosscutting concerns, known as aspects, by providing means for their systematic identification, separation, representation and composition....
général - core.ac.uk - PDF: www.ep.liu.se

Exemples anglais - français

means

moyen (méthode)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
moyen(méthode)
transport terrestre - iate.europa.eu
moyen
industrie mécanique - techdico
[...]
moyens

Traductions en contexte anglais - français

A data providing system is provided with an image acquiring means, an area extracting means, a data storing means and a data

providing means

.

La présente invention concerne un système d'apport de données doté d'un moyen d'acquisition d'images, d'un moyen d'extraction de zone, d'un moyen de stockage de données et d'un moyen d'apport de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
The providing means offers the providing information to a user.

Le moyen de fourniture fournit les informations de fourniture à un utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A display device (2) comprises first image providing means (9) and second image providing means and a prism (6).

Dispositif d'affichage (2) comprenant des premiers moyens (9) de production d'image, des deuxièmes moyens de production d'image et un prisme (6).

communication - wipo.int
The system (101 ) comprises providing means (103), establishing means (105) and executing means (107).

Le système (101) comprend un moyen de fourniture (103), un moyen d'établissement (105) et un moyen d'exécution (107).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system comprises a recording means (14) and an information providing means (16).

Le système comprend un moyen d'enregistrement (14) et un moyen d'affichage d'informations (16).

organisation des transports - wipo.int
Each service providing means is an executable software program.

Chaque dispositif fournisseur de service est un programme logiciel exécutable.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method and system further comprise means (230) coupled to the summer for providing a delay; and a clock (CK) coupled to the delay providing means.

Ce procédé et ce système comprennent en outre des moyens (230) couplés au sommateur pour provoquer une temporisation; et une horloge (CK) couplée aux moyens de temporisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A hypodermic syringe is disclosed providing means for preventing reuse.

Seringue hypodermique dotée d'un système empêchant sa réutilisation.

santé - wipo.int
Gas providing means (18) feed gas into the hood (10).

Des moyens d'alimentation en gaz (18) alimentent la hotte (10) en gaz.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A method for providing means for energizing a capacitive load.

Procédé permettant de réaliser des moyens d'alimentation d'une charge capacitive.

industrie mécanique - wipo.int
The devices may include an insertable member, an immobilizing means and a fluid- communication providing means.

Lesdits dispositifs peuvent comprendre un élément insérable, un moyen d'immobilisation et un moyen assurant une communication fluidique.

santé - wipo.int
A communication system comprises an audio encoding information notifying means and a resource providing means (33).

La présente invention se rapporte à un système de communication comprenant des moyens de notification d'informations de codage audio et des moyens de fourniture de ressources (33).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system comprises: an input speech data receiver, a prosody constraint acquiring means, an assessing means, and a result providing means.

Le système selon l'invention comprend : un récepteur de données vocales d'entrée, un moyen d'acquisition de contrainte de prosodie, un moyen d'évaluation et un moyen de fourniture de résultat.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The extracted location information is provided to the second subscriber station by means of location information providing means.

Les informations de localisation ayant été extraites sont fournies à la seconde station d'abonné au moyen d'un dispositif de transmission d'informations de localisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The vehicle information providing device (100) includes audio information providing means (240) for auditorily reporting various states of the vehicle.

Le dispositif de distribution d'informations de véhicule (100) comprend des moyens de distribution d'informations audio (240) qui transmettent par voie audio les divers états du véhicule.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод