Publications scientifiques

Seniority number in valence bond theory... Test results reveal that the nonorthogonalorbital-based VB theory

provides a reverse

but more efficient wayto truncate the complete active Hilbert space by seniority numbers
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Implementing knowledge and data fusion in a versatile software environment for adaptive learning and decision-making... The purpose of this paper is to introduce practical and versatile tools and an environment for implementing data fusion that also provides a reverse-engineering methodology to extract comprehensible rules developed from the data....
général - core.ac.uk - PDF: www.aut.ac.nz

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
transport terrestre - acta.es
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention likewise

provides a reverse

osmosis system comprising this active pressure intensifier.

L'invention fournit en outre une installation d'osmose inverse qui comporte ledit intensificateur de pression actif.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The bypass diode provides a reverse bias protection for the multijunction solar cell structure.

La diode en parallèle offre une protection de polarisation inverse pour la structure de cellule solaire à multiples raccordements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A pulse generation circuit provides a reverse-bias signal and, from time to time, a pulsatile forward-bias signal to the photojunction element.

Un circuit de génération d'impulsions fournit un signal de polarisation inverse et, de temps en temps, un signal de polarisation directe pulsatile, à l'élément de photojonction.

santé - wipo.int
An air supply system and valve is disclosed which provides a reverse pulse of air for cleaning a filter element located in a filter house.

L'invention concerne un système d'alimentation en air fournissant une injection d'air comprimé à contre-courant pour nettoyer un élément filtrant situé dans un boîtier de filtre.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cloudflare provides a reverse proxy to mask the server locations and operators,” the publishers write.

Cloudflare fournit un proxy inversé pour masquer les emplacements des serveurs et des opérateurs », poursuit la plainte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reverse Lookup: DNS also provides a reverse lookup process, enabling clients to use a known IP address during a name query and look up a computer name based on its address.

DNS propose également un processus de recherche inversée, permettant aux clients d'utiliser une adresse IP connue lors d'une requête de nom et de rechercher un nom d'ordinateur en fonction de son adresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A computer implemented method and system for managing a collective purchase of a sale item in an interactive environment, provides a reverse auction management platform to buyers and sellers.

Procédé et système, mis en œuvre par ordinateur, pour gérer un achat collectif d'un article en vente dans un environnement interactif, fournissant une plate-forme de gestion d'enchères inversées à des acheteurs et des vendeurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method provides a reverse handover (RHO) when there exists another node within the local Ad-Hoc network, which is able to assume the logical role of a MTN.

Ledit procédé porte sur un transfert inversé (RHO) lorsqu'il existe un autre noeud dans le réseau local Ad-hoc local, en mesure d'assumer le rôle logique d'un MTN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention provides a reverse-micellar delivery system for enhanced absorption of an agent of interest across biological membranes such as the gastro-intestinal tract of mammals.

Cette invention concerne un système d'administration micellaire inverse servant à renforcer l'absorption d'un agent d'intérêt dans des membranes biologiques telles que le tractus gastro-intestinal de mammifères.

santé - wipo.int
DNS also provides a reverse lookup process, in which clients use a known IP address and look up a computer name based on its address.

DNS propose également un processus de recherche inversée, permettant aux clients d'utiliser une adresse IP connue lors d'une requête de nom et de rechercher un nom d'ordinateur en fonction de son adresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides a reverse osmosis membrane comprising: a porous support; a silver nanowire layer formed on the porous support; and a polyamide film formed on the silver nanowire layer, on one side, and a preparation method thereof.

La présente invention concerne une membrane d'osmose inverse comportant : un support poreux; une couche de nanofil d'argent formée sur le support poreux; et un film polyamide formé sur la couche de nanofil d'argent, sur une face.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This provides for at least a nominal reverse operation capability.

Ceci assure au moins une capacité de fonctionnement inverse nominal.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention provides compositions and methods for a reverse transcription reaction using a reversibly inactivated reverse transcriptase enzyme.

Cette invention concerne des compositions et des procédés pour la mise en œuvre d'une réaction de transcription inverse à l'aide d'une enzyme transcriptase inverse inactivée de manière réversible.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This invention further provides a method for identifying whether a substance inhibits reverse transcriptase.

L'invention présente également une technique visant à déterminer la charge virale susmentionnée chez un sujet contaminé par le VIH ainsi qu'une technique permettant de reconnaître si une substance inhibe une transcriptase inverse.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention likewise provides a reverse osmosis system comprising this active pressure intensifier.

L'invention fournit en outre une installation d'osmose inverse qui comporte ledit intensificateur de pression actif.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues