Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

provided with

pourvu de

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
A consumer facility is provided with a solar power generator provided with solar batteries and a storage device provided with storage batteries.

La présente invention concerne une installation de consommateur munie d'un générateur d'électricité solaire pourvu de piles photovoltaïques et d'un dispositif de stockage avec des accumulateurs.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A container device provided with such heater jacket is also provided.

L'invention concerne également un dispositif récipient pourvu de cette enveloppe.

production - wipo.int
A ball net provided with the inflatable stanchion is also provided.

L'invention concerne également un porte balle pourvu de l'étançon gonflable.

vie sociale - wipo.int
A film forming apparatus provided with the deposition head is also provided.

La présente invention se rapporte également à un appareil de formation de film pourvu de la tête de dépôt.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The first gear is provided with internal teeth, and the second gear is provided with external teeth.

Le premier engrenage est pourvu de dents internes, et le deuxième engrenage est pourvu de dents externes.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Grapevine buds detection and localization in 3d space based on structure from motion and 2d image classification... This paper presents a workflow to achieve quality 3D localizations of grapevine buds based on well-known computer vision and machine learning algorithms when provided with images captured in natural field conditions (i.e.,...
▷
Le portail sud de l'église notre-dame-du-port à clermont-ferrand (france): le bois et le fer des montagnes face à la pierre de la plaine de limagne... Il est fortement pourvu de sculptures figurées ce qui est rare dans l'ancien diocèse de Clermont....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -général - core.ac.uk -
Sas global forum 2010 reporting and information visualization paper 221-2010 personalized web reports in style: tweaking sas ® ods, tagsets, and css to get the output right...(e.g., heads of sections) are to be provided with Web reports that are personalized in the sense that each user automatically obtains data for those business units lying within his or her responsibility....
Amanita wellsii = amanite de wells...diam., globuleux àconvexe, poudreux, garni de flocons poudreux, saumon,marge pourvu de restes véliques jaune pâle, chairjaunâtre; lames adnexées courtement, jaune, arêtespoudreuses, larges, minces, assez serrées; pied de 7,8-10,3 cm long, 1,8-2,1 cm diam.,...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: depositum.uqat.ca
Fol. 226 : la prise de rochefleur et les supplices infligés à ses habitants : jean wauquelin, les faits et conquêtes d'alexandre le grand... Antipater est brûlé dans un bœuf en airain pourvu de broches en fer....
 PDF: gallica.bnf.fr
Observations sur les caractères sexuels du genre poteriophorus schh., et description d’une espèce nouvelle... Les individus à rostre pourvu de poils sont des mâles, ceux à rostre gibbeux des femelles....
 PDF: www.loc.gov
Tsang-kié, inventeur des caractères chinois... Personnage de légende, devin-scribe de l'empereur Jaune, Cang Jie était pourvu de deux paires d'yeux qui le rendaient capable de scruter les phénomènes et les choses au-delà des seules apparences....
 PDF: classes.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
Construction d’une catégorie d’espaces de berkovich sur z et étude locale de leur topologie
In the first part of this thesis, we give a definition of analytic spaces over a ring of integers of a number field provided with the norm induced by the maximum of the norms of thel complex embeddings....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Étude sur la réversibilité des associations de mots
... Experiment I provided with associative responses to word A ; experiment II provided with responses to word B, which was primary, secondary or tertiary response to A in experiment I.When...
... On a obtenu : 1) Dans l'expérience 1, les réponses associatives au mot A; 2) Dans l'expérience 2, celles au mot B qui était la réponse primaire, secondaire ou tertiaire au mot A dans l'expérience 1...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Le statut des assemblages campaniformes en contexte funéraire : la notion de "bien de prestige"
... Here again, the tombs best provided with jewellery, lithic and/ or metallic items are not necessarily the best provided with pottery....
... Là encore, les tombes les mieux fournies en parure, mobilier lithique et/ou métallique ne sont pas forcément les mieux dotées en céramique...
général - core.ac.uk -
▷
An xml driven framework for test control and data analysis... It can beeasily extended by adding new components and many application independentcomponents are already provided with the framework....
construction européenne / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Technological aids for the treatment of tremor... The developed technological aids are: • a system, provided with sensors, capable of monitoring all the movements of the upper trunk and of the right arm of a patient; • a Joystick System capable of interfacing the users with ...
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: rehabrobotics.org

Synonymes et termes associés anglais

fitted with

•

equipped with

Exemples anglais - français

floor provided with glazing

plancher muni de vitrages
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The locker is provided with a processing unit (19) provided with a memory (27).

L'armoire est pourvue d'une unité de traitement (19) munie d'une mémoire (27).

industrie mécanique - wipo.int
A display panel provided with such substrate is also provided.

L'invention concerne également un panneau d'affichage pourvu d'un tel substrat.

communication - wipo.int
The shoes provided with the shift preventers are also provided.

L'invention concerne également des chaussures munies dudit dispositif.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Also provided is a laminated material provided with the same.

L'invention porte également sur un matériau stratifié obtenu à l'aide dudit corps.

industrie du bois - wipo.int
Also provided is an eyeglass frame provided with the hinges.

L'invention porte également sur une monture de lunette comportant les charnières.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A paver provided with the screed plate is further provided.

Une paveuse équipée de la table d'aplanissement est en outre prévue.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Also provided is a storage battery provided with the lid.

L'invention concerne également une batterie de stockage munie du couvercle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also provided is a cell unit provided with the connector.

L'invention concerne aussi une unité de cellule comportant le connecteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A magnetometer provided with a SQUID (8) is preferably provided.

On utilise de préférence un magnétomètre pourvu d'un SQUID (8).

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a polarizing film provided with an adhesive layer.

L'invention concerne un film polarisant doté d'une couche adhésive.

chimie - wipo.int
An atomizer provided with such atomizing unit is also provided.

La présente invention concerne également un atomiseur pourvu d'une telle unité d'atomisation.

industrie mécanique - wipo.int
A tilling apparatus provided with such blades is also provided.

Engin de labour équipé de telles lames.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A solar cell provided with such semiconductor material is also provided.

L'invention porte également sur une cellule solaire dotée d'un tel matériau semi-conducteur.

chimie - wipo.int
This engine is provided with two drive shafts carrying rotors provided with lobes and with two smaller shafts carrying rotors provided with lobes for forcing air into the combustion chamber.

La présente invention concerne un moteur équipé de deux arbres d'entraînement supportant des rotors à lobes et de deux arbres plus petits supportant des rotors à lobes destinés à faire pénétrer de l'air dans la chambre de combustion.

industrie mécanique - wipo.int
The electronic device provided with such reinforcing member is also provided.

Le dispositif électronique pourvu d’un tel élément de renforcement est également mis à disposition.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод