Publications scientifiques

L’idéalisme britannique : histoire et actualité
... In the second part, we

provide reasons

for further studies of this movement
...
... Dans une deuxième partie, nous donnons quelques arguments en faveur d’une étude plus approfondie de ce mouvement...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Desire-based theories of reasons, pleasure, and welfare... It has been argued, and is natural to think, that holding a desire-based theory about either pleasure or welfare commits one to recognizing that desires do provide reasons for action – i.e.,...
finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: scholar.colorado.edu
This volume. do sense experiential states have conceptual content... I take it for granted that sense experiential states provide reasons for empirical beliefs; indeed this claim forms the first premise of my central argument for (CC)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Reasons as carriers of culture: dynamics vs. dispositional models of cultural influence on decision-making. jour al of consumer research, 27 decision making 97... Specifically, we propose that cultures endow individuals with different rules or principles that provide guidance for making decisions, and a need to provide reasons activates such cultural knowledge....
général - core.ac.uk - PDF: gsbapps.stanford.edu
Rescuing inclusive legal positivism from the charge of inconsistencyScott Shapiro, an exclusive legal positivist, argues that inclusive legal positivism is inconsistent with the view that legal norms must conceptually provide reasons for agents of a legal system to act in specified ways....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.gsu.edu

Traductions en contexte anglais - français

It shall

provide reasons

where observations have not been taken into account.

Le cas échéant, il explique pourquoi certaines de ces observations n'ont pas été prises en compte.

documentation - eur-lex.europa.eu
Provide reasons: Good reviews provide not only your opinion of a school, but also reasons for that opinion.

Justifiez votre avis : les avis efficaces donnent non seulement votre opinion mais également les raisons de votre opinion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It shall provide reasons where observations have not been taken into account.

Le cas échéant, il motive labsence de prise en compte de certaines de ces observations.

documentation - eur-lex.europa.eu
It shall provide reasons where observations have not been taken into account.

Le cas échéant, il motive l'absence de prise en compte de certaines de ces observations.

documentation - eur-lex.europa.eu
It shall provide reasons where it has not taken such observations into account.

Elle explique pourquoi certaines de ces observations n'ont pas été prises en compte.

documentation - eur-lex.europa.eu
Employers shall provide reasons for such a postponement of parental leave in writing.

L'employeur justifie un tel report de congé parental par écrit.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Please indicate which of the form are confidential and provide reasons for confidentiality.

Veuillez préciser quelles parties du formulaire sont confidentielles et en justifier la confidentialité.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Authorities should provide reasons for any refusal to provide access to information.

Les autorités devraient motiver tout refus de donner accès à une information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Members must provide reasons for all final decisions.

Les commissaires doivent motiver toutes les décisions finales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They then have to provide reasons and justifications.

Il lui faut alors trouver des raisons et des justifications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, provide reasons why this behavior is appropriate.

Donnez ensuite les raisons pour lesquelles ce comportement est approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nonetheless, performance measure definitions provide reasons for concern.

Il reste que la notion de performance peut générer des inquiétudes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Put together, those figures provide reasons to fear.

Je vous l’accorde, ces chiffres ont de quoi faire peur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If they disapprove, the inspectors must provide reasons.

En cas de désapprobation, les inspecteurs doivent mentionner les motifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If no, please indicate what parts of the territory are not covered and provide reasons

Dans la négative, veuillez indiquer les parties du territoire qui ne sont pas couvertes et préciser la raison pour laquelle elles ne le sont pas

commerce international - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues