Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

protusion

dépassement

industrie mécanique - techdico
▷
Physical appearance of type 1 bscl patient from rn.... (C) Anterior view of right arm and abdomen showing phlebomegaly and umbilical protusion, respectively, as previously described by Lima and co-workers [6,9].
▷
Rémi chéno, l’esprit-saint et l’église. institutionnalité et pneumatologie. vers un dépassement des antagonismes ecclésiologiques (coll. cogitatio fidei, 275), 2010... Vers un dépassement des antagonismes ecclésiologiques (coll....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk -
Spheno-orbital encephalomeningocele associated with multiple intracranial abnormalities... A rare case of protusion of cranial content through superior orbital fissure known as spheno-orbital encephalocele that co-existed with intracranial cystic changes and severe hydrocephalus in...
B. tabbah, de la dégradation au dépassement de la raison, avec un portrait hors-texte de l'auteur ; in memoriam, par mgr abdo khalifé, préface par rené habachi, 1971... Tabbah, De la dégradation au dépassement de la raison, avec un portrait hors-texte de l'auteur ; In memoriam, par Mgr Abdo Khalifé, Préface par René Habachi, 1971....
 PDF: repository.unair.ac.id
Supported bilayers: combined specular and diffuse x-ray scattering... We show that this newmethod gives a unique opportunity to investigate phenomena like protusion modesof adsorbed bilayers and opens the way to the investigation of more complexsystems including different kinds of lipids, cholesterol or peptides
Psychopathologie phénoménologique : dépassement et ouverture – volume iiCe double volume, Psychopathologie phénoménologique : Dépassement et ouverture, est le fruit d’un travail collectif émanant de rencontres internationales tenues à l’Université de Liège du 13 au 15 décembre 2017....
 PDF: arxiv.org PDF: orbi.uliege.be
Utilisation d'une application internet pour quantifier la charge de travail chez le rugbyman de haut niveauLa détection précoce du dépassement (over-reching) (et du syndrôme de surentrainement) est capitale compte-tenu de ses effets négatifs sur la performance....
 PDF: orbi.uliege.be
Des situations-limites au dépassement de la situation : phénoménologie d'un concept sartrien... Notre approche se fonde sur un double mouvement : d’une part, une archéologie du concept dans le contexte de la première percée de la phénoménologie en France dans les années 1930 ; d’autre part, une attention à son possible dépassement deux décennies plus tard....
protusion

saillie

industrie mécanique - techdico
The cup support comprises a plug element comprising one protusion.

Le support de tasse comprend un élément de bouchon comprenant une saillie.

industrie mécanique - wipo.int
Protusion (7) is adapted to lightly engage surface (16) of the external peripheral surface of needle boss (12) prior to use.

Cette saillie (7) est conçue pour être légèrement en contact avec la surface (16) de la surface périphérique extérieure du renflement (12) de l'aiguille avant l'utilisation.

santé - wipo.int
There is provided for the deformation of the deformable protusion (2) to prevent further rotation of the rock bolt (1) by a torque application apparatus.

La déformation de la saillie déformable (2) permet d'empêcher la rotation ultérieure du boulon d'ancrage (1) sous l'action d'un appareil d'application de couple.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The air freshener has the protusion (6) in the hole (5) of the base which co-operates with the recess (20) pin (19) of the clip (4).

L'assainisseur d'air comprend une saillie (6) introduite dans le trou de la base coopérant avec la tige (19) évidée (20) de l'agrafe (4).

santé - wipo.int
An elastic body having a ring-shape formed inside of the lid (30) adheres closely to the upper portion of the ring-shape protusion.

Un corps élastique de forme annulaire formé à l'intérieur du couvercle (30) adhère étroitement à la portion supérieure de la saillie annulaire.

production - wipo.int
▷
▷
Révision des onthophagus de l’archipel indo-neêrlandais, avec description des espèces nouvelles... Prothorax surmonté antérieurement d’une saillie comprimée au bout....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Nervures glaciaires s'effilant vers le coin supérieur droit de l'image, rive gauche de la grande rivière, basse-jamésie nordique...1979.08.20.Des noyaux résistants à l'intérieur de la masse rocheuse cristalline, respectés de l'érosion différentielle, ont entraînés une usure de moins en moins prononcée vers l'aval de l'écoulement, d'où la saillie sous forme d'un cordon de disparition lente....
Arc monumental de palmyre vu du nord ouest (syrie)... Chaque colonne comporte une saillie destinée à accueillir la statue d'un citoyen méritant....
Littoral rocheux gneissique nettoyé par les glaces flottantes au nord de la pointe fiedmont, jamésie côtière...1975.08.15Littoral tenu par une surface inclinée ainsi que par une saillie rocheuse à l'arrière, soumis à la gélifraction, et lieux de délestage de blocs glaciels, sinon d'abandon de deux motoneiges......
Forme d'une région du poignet dans la supination et la pronation. différence de saillie des métacarpiens sur le squelette et sur l'écorché... Différence de saillie des métacarpiens sur le squelette et sur l'écorché....

Synonymes et termes associés anglais

protrusion

•

overflow

•

projection

•

exceedance

•

corbel

•

overtravel

[...]

rib

•

overshoot

•

passage of lines

•

overshooting

•

services

•

overrun

•

excess

•

overtaking

•

arithmetic overflow

•

tongue

•

dedendum

•

addendum

•

overswing

•

salient

•

tupping

•

mating

•

covering

•

nib

•

bulge

•

lug

•

annexe

•

extension/projection

•

annex

•

tenon

•

key

•

run-over

•

kern

•

ledge

•

run-out

•

shoulders of the bit

•

lapping rib

•

passing

•

overhang

•

projection (of car body)

•

Traductions en contexte anglais - français

Also persistent pains appear with muscle spasm, protusion or hernia discs, with degenerative changes in the spine, inflammatory processes in the joints, arthrosis.

Des douleurs persistantes apparaissent également avec des spasmes musculaires, des protusions ou des disques d'hernie, avec des changements dégénératifs dans la colonne vertébrale, des processus inflammatoires dans les articulations, une arthrose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Geological studies by Carleton University have shown that Vankleek Hill was the first significant protusion of this region to emerge from the receding sea.

Des études géologiques par l'Université Carleton ont démontré que Vankleek Hill était la première saillie importante à émerger de la mer qui se retirait dans cette région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A vacuum food container comprises a food container (40) having a ring-shape protusion being formed around the mouth and a lid (30) having a hooked jaw to cover the food container (40).

Le récipient pour conserver des aliments sous vide comprend le récipient proprement dit (40) ayant une saillie annulaire formée autour du col et un couvercle (3) ayant une mâchoire en crochet pour couvrir le récipient (40).

production - wipo.int
The preferred range for the protusion (27) is about 6 to about 8 micro-inches and the area of the flat surface (26) is preferably in the range of about 3 to about 4 square millimeters.

La plage préférée pour ladite saillie (26) est comprise entre environ 6 et environ 8 micropouces, l'aire de ladite surface plane (26) se situant de préférence dans la plage comprise entre environ 3 et environ 4 millimètres carrés.

informatique et traitement des données - wipo.int
The hernia is an impairment of the intervertebral disc which can be described in stages according to the severity of the protusion (nucleus thrust).

L’hernie est une atteinte du disque intervertébral pouvant être décrite en stade selon la gravité de la protusion (poussée du noyau).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Knobloch syndrome: caused by a mutation of type XVIII collagen, and some of the known symptoms are the protusion of the brain tissue and the degeneration of the retina.

Syndrome de Knobloch : Causé par une mutation du collagène de type XVIII, les symptômes connus étant la protrusion du tissu cérébral et la dégénérescence de la rétine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод