Publications scientifiques

Radiological diagnosis of a rare premature aging genetic disorder: progeria (hutchinson-gilford syndrome)... He had a characteristic facial appearance with a large head, large eyes, thin nose with beaked tip, small chin,

protruding ears

, prominent scalp veins, and absence of hair
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ring chromosome 10: 46,xx,r(10)(p15→q26)... She had short stature, mildly stubby nose, antimongoloid slants, and moderately protruding ears....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The nurse, the soldier, the spy: three women of the american civil war and the primary sources they left behind... A flat-topped hat typical of a Civil War soldier rests over slightly protruding ears....
général - core.ac.uk - PDF: journals.wichita.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The full block comprises

protruding ears

(107) and grooves (100).

Le bloc intégral comprend des oreilles protubérantes et des rainures.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Prominent ears, also called protruding ears, are very common.

Les acouphènes, aussi appelés bourdonnements d’oreille, sont très fréquents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protruding ears – majority of cosmetic surgery performed on ears

Oreilles saillantes : majorité de la chirurgie esthétique effectuée sur les oreilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protruding ears are the most common malformation of the ears.

Les oreilles saillantes sont la malformation la plus fréquente de l'oreille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protruding ears- Majority of the aesthetic surgery performed on ears.

Oreilles saillantes : majorité de la chirurgie esthétique effectuée sur les oreilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For protruding ears, the incisions are generally placed behind the ears.

Les incisions pour corriger les oreilles sont généralement faites derrière les oreilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protruding ears are the most common congenital deformity of the ears.

Les oreilles décollées sont la malformation congénitale la plus fréquente de l’oreille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otopexy, an ear pinback, "flattens" protruding ears.

Otopexy, un pinback de l’oreille, « aplatit » les oreilles saillantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ears: Set protruding ears back closer to the head or reduce the size of large ears

tout de même mal fichu ; les oreilles ne cessent de grandir pour entendre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otoplasty is not limited to correcting protruding ears.

L’Otoplastie n’est pas seulement destinée à corriger les oreilles décollées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is medical treatment available for protruding ears.

Il existe un traitement médical pour les oreilles décollées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many techniques to correct protruding ears.

De nombreuses techniques ont été mises au point pour la correction des oreilles protubérantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adults with protruding ears will tend to cover their ears with their hair.

Les adultes peuvent être complexés, et tentent de cacher leurs oreilles avec leurs cheveux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protruding ears are characterised by three frequently associated malformations:

1/ Comprendre la malformation : Les oreilles décollées sont caractérisées par trois malformations fréquemment associées :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having protruding ears should not affect a person's hearing.

Avoir des oreilles protubérantes ne devrait pas affecter l’ouïe d’une personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues