Publications scientifiques

Quelle efficacité d'un apport de sainfoin (onobrychis viciifolia) ou d'un excès d'azote de courte durée dans l'alimentation du cheval pour lutter contre les strongles digestifs?
... 3 groups of 10individuals received for 18 days either (i) a „control‟ diet: 100% of UFC and MADC requirements, (ii) a„protein-rich‟ diet: 100% UFC, 230% MADC, (iii) a „sainfoin‟ diet: 100% UFC, 230% MADC, 3.6%DM...
... 3 lots de 10 poulains ontreçu pendant 18j un régime soit : (i) « témoin » : 100% des besoins énergétiques (UFC) et protéiques(MADC), (ii) « azote » : 100% UFC, 230% MADC, (iii) « sainfoin » : 100% UFC, 230% MADC, 3,6%MS detanins condensés...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / santé - core.ac.uk -
Amélioration de propriétés moussantes de protéines par le séchage par atomisation
In the first part of this study we used mathematical modelling for prediction of hydro-thermal pathways (time evolution of temperature and water content) of a whey protein-rich product during its spray drying in a co-current configuration....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les protéines dans le monde : bilans et nouveaux enjeux
...U.S.A.) and the processors (multinational companies) of the so-called ''protein-rich staples " (M.R.P.,...
général - core.ac.uk -
Feeding humans and animals at pre-pottery neolithic nevalı çori (se-anatolia) as evidenced by stable isotope analysis
... We conclude that some pigs, sheep and goat were already intentionally nourished by their owners, whereby the overall low δ15N-signatures in both humans and early livestock may have resulted from the consumption of protein-rich legumes....
... Nous concluons que que
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Déterminisme de l’accumulation des réserves carbonées et azotées chez les graines de légumineuses
... Grain legume species produce protein-rich seeds involving high requirement of nitrogen.Since...
... Le deuxième facteur concerne l’alimentation en carbone et en azote des graines afin de soutenir l’accumulation desréserves...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire / santé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The

protein rich

aqueous solution can be treated to effect

protein

precipitation, followed by

protein

recovery.

La solution aqueuse riche en protéines peut être traitée pour activer une précipitation de protéines, cette étape étant suivie d'une récupération de protéines.

technologie alimentaire - wipo.int
The oil and protein rich cake are both free of solvents.

L'huile et le gâteau riche en protéines sont tous deux exempts de solvant.

technologie alimentaire - wipo.int
Healthy protein food- This segment comprises of protein rich eatables.

Régime diététique sain – Cette catégorie comprend les aliments riches en protéines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Healthy protein food- This class includes the protein rich food.

Régime diététique sain – Cette catégorie comprend les aliments riches en protéines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Healthy protein diet food- This category includes the protein rich food.

Régime diététique sain – Cette catégorie comprend les aliments riches en protéines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 High Protein Rich Foods & Role of Protein in Weight Loss

10 aliments riches en protéines | Rôle de la protéine dans la perte de poids

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See Protein Requirement Athletes need the right balance of protein, not more protein rich foods.

Les athlètes ont besoin du bon équilibre en protéines et non plus en aliments riches en protéines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A protein shake can be a great substitute for protein rich foods.

Une secousse de protéine peut être un excellent substitut pour les aliments riches en protéines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Always use protein rich conditioners and shampoos.

Utilisez toujours riches en protéines conditionneurs et shampoings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protein rich vegan sweets to reduce meat consumption!

Des desserts Vegan riches en protéines pour réduire la consommation de viande!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substitute dairy products with protein rich soya ones.

Remplacer les produits laitiers par des produits à base de soja, riches en protéines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tyramine is naturally found in protein rich foods.

La tyramine est naturellement présente dans plusieurs aliments riches en protéines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hair is made of protein, making adequate daily intake of protein rich foods essential.

Les cheveux sont faits de protéines, ce qui rend essentiel un apport quotidien adéquat d’aliments riches en protéines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hair is made of protein, making adequate daily intake of protein rich foods essential.

Les cheveux sont faits de protéines, ce qui rend l’apport quotidien suffisant d’aliments riches en protéines essentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over time the hydrolyzed protein products get gradually replaced with regular protein rich foods.

Parallèlement, la consommation de sachets hyperprotéinés est réduite progressivement et remplacée par des aliments naturellement riches en protéines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues