Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique / santé - acta.es iate.europa.eu
Further objects are to provide a protein library using the above-mentioned reagent, a kit for preparing a protein chip, a kit for testing an aimed (specific) protein, etc.

L'invention concerne en outre une bibliothèque de protéines utilisant ledit réactif, une trousse de préparation d'une puce à protéines, une trousse d'essai d'une protéine cible (spécifique), etc.

industrie mécanique - wipo.int
In a further preferred embodiment, said surface with one or more products attached thereto is a protein chip.

Dans un autre mode de réalisation préféré, ladite surface avec un ou des produit(s) fixé(s) est une puce à protéines.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In particular, the protein chip enables multipurpose diagnosis of various diseases for a number of patients even by a test.

La puce à protéines permet plus particulièrement des diagnostics à fins multiples, même par test, de maladies diverses pour plusieurs patients.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In addition, the method of the present invention allows multiple detections in a single measurement system {e.g., single protein chip).

En outre, le procédé de la présente invention permet de réaliser de multiples détections dans un système de mesure unique (par ex., puce à protéines unique).

industrie mécanique - wipo.int
The highly integrated structure of the protein chip makes a biochemical or an ummunological assay faster, suitable for automatization, precise and easy to handle.

La structure fortement intégrée de la puce à protéines rend un essai biochimique ou immunologique plus rapide, apte à l'automatisation, précis et plus facile à manipuler.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Profiling of ligand-receptor induced signalling- a novel protein chip technique... Conventional protein chip technology promises to be a powerful tool for large scale high-throughput proteome profiling but there are still significant drawbacks....
Évaluation de la technique des puces à protéines pour l’identification de biomarqueurs diagnostiques de la polychondrite chronique atrophiante... L’objectif du travail de thèse est la détermination de nouveaux auto-anticorps pour le diagnostic de la PCA à l’aide d’une puce à protéines....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edusanté - core.ac.uk -
Development of miniaturized competitive immunoassays on a protein chip as a screening tool for drugs... Use of protein chips for high-throughput screening of all athletes for prohibited sub-stances could become an important complementary tool to GC-MS....
Rapid and simultaneous detection of human hepatitis b virus and hepatitis c virus antibodies based on a protein chip assay using nano-gold immunological amplification and silver staining method... In our assay, a protein chip assay using Nano-gold Immunological Amplification and Silver Staining (NIASS) method was applied to detect HBV and HCV antibodies rapidly and simultaneously....
 PDF: doaj.org
432 doi: 10.1309/4ju0xqh62d3yltgk © american society for clinical pathology clinical chemistry / protein chip electrophoresis measurement of microalbuminuria using protein chip electrophoresis... We developed a microfluidics-based assay using the P200 protein chip (Calipe

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - acta.es
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The protein chip of this invention is a solid chip with one crude protein attached to each spot, isolated from various kinds of allergen.

La puce protéique de l'invention est une puce solide comportant une protéine brute fixée à chaque point, isolée de divers type d'allergènes.

industrie mécanique - wipo.int
Also, the invention relates to polymers useful as protein chip substrates and methods of making protein chips.

Cette invention concerne également des polymères utiles en tant que substrats de puces à protéines et des procédés de fabrication de puces à protéines.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention further relates to compounds useful for the derivatization of protein chip substrates.

Enfin, cette invention concerne des composés utiles à la dérivatisation de substrats de puces à protéines.

technologie et réglementation technique - wipo.int
It is intended to provide a protein chip which can hold an arbitrary protein under conditions closely similar to the physiological conditions.

L'invention a pour objet une puce protéique pouvant contenir une protéine donnée dans des conditions assez proches des conditions physiologiques.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to methods of using protein chips to assay the presence, amount, activity and/or function of enzymes present in a protein sample on a protein chip.

Elle concerne des méthodes d'utilisation de puces protéiques dans le but de déterminer la présence, la quantité, l'activité et/ou la fonction d'enzymes existant dans un échantillon de protéine sur une puce protéique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A system and method for analyzing signals in a multi-markers protein chip are provided.

L'invention concerne un système et un procédé d'analyse de signaux dans une puce protéique à marqueurs multiples.

industrie mécanique - wipo.int
Using the protein chip technology, biological samples such as sera are subjected to proteome analysis.

Selon l'invention, à l'aide de la technologie de la puce à protéine, des échantillons biologiques tels que des sérums sont soumis à une analyse protéomique.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to protein chips useful for the large-scale study of protein function where the chip contains densely packed reaction wells.

L'invention concerne des puces à protéines utiles à l'étude à grande échelle de la fonction de protéines, la puce contenant des puits de réactions logés de façon dense.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention is related to protein chips, the methods producing it, the use thereof, wherein the protein chip can operate multiple index detection in parallel.

L'invention concerne des puces protéiques, leurs procédés de production, leur utilisation, au cours de laquelle la puce protéique peut effectuer une détection à multiples indices en parallèle.

industrie mécanique - wipo.int
Moreover, it is possible to provide a sensor chip such as a DNA chip and a protein chip having the interaction detection unit (1) and an interaction detection device using the detection unit (1).

La présente invention permet en outre de produire une puce de capteur comme une puce à ADN et une puce à protéine comportant l’unité de détection d’interaction (1) et un dispositif de détection d’interaction utilisant l’unité de détection (1).

industrie mécanique - wipo.int
The present invention provides a method for protein chip analysis by using surface plasmon resonance spectroscopic image technology.

L'invention concerne une méthode d'analyse de copeau de protéine par technologie d'imagerie spectroscopique par détection par résonance plasmonique de surface.

industrie mécanique - wipo.int
This invention is related to the protein chip for allergy diagnosis and the detection method for allergen antibodies.

La présente invention a trait à une puce protéique pour le diagnostic d'allergies et un procédé de détection d'allergènes et d'anticorps.

industrie mécanique - wipo.int
In addition, provided are a nanowire protein chip and a gene chip using the nanowire light sensor in a micro array form as a method for detecting chemifluorescence and chemiluminescence.

L'invention concerne en outre un cristal protéique et un cristal génique utilisant le détecteur de lumière à nanofil dans une forme de micro jeu ordonné d'échantillons, en tant que méthode de détection de chimiofluorescence et de chimioluminescence.

industrie mécanique - wipo.int
Through the disclosed protein chip and method, it is possible to simply analyze the activity of kinase or phosphatase on a chip base plate by using a small amount of reagent.

La puce à protéine et la méthode de l'invention permettent d'analyser de façon l'activité d'une kinase ou d'une phosphatase sur une plaque de base pour puce au moyen d'une faible quantité de réactif.

industrie mécanique - wipo.int
The team of researchers shows that the protein CHIP plays a crucial role here.

L'équipe de recherche prouve que la PUCE de protéine joue un rôle essentiel ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues