The protector ring is spaced from the stem sufficiently to permit an elastomeric portion (44) of the dental tool to extend between the stem and the ring.

Un écart suffisant entre la bague protectrice et la tige permet à une partie élastomère (44) de l'outil de dentisterie d'occuper le volume entre la bague protectrice et la tige.

santé - wipo.int

If the tube (1) is hit accidentally on the butt end the protector ring (2) could be dented without touching and damaging the welding edge (8) itself.

Au cas où le tube (1) subirait un choc au niveau de son bout, l'anneau protecteur (2) se déforme sans toucher ni abîmer l'arête de soudure (8) proprement dite.

production - wipo.int

For large diameters the protector ring (2) can be equipped on both ends (9), (10) with a hook (13), (16) and tightened with a zig-zag spring (15).

Dans le cas des tubes de grand diamètre, les deux extrémités (9, 10) de l'anneau protecteur (2) peuvent être pourvues d'éléments crochus (13, 16), et ledit anneau peut être tendu par un ressort sinueux (15).

production - wipo.int

A protector ring (51) on the cap surrounds the knife edge to prevent damage to the knife edge, should the angle be dropped or otherwise contact a hard surface.

Sur la cupule, une bague protectrice (51) entoure le rebord coupant pour éviter d'endommager le bord coupant en cas de chute de la tête de contre-angle ou de tout autre choc contre une surface dure.

santé - wipo.int

The protector ring (2) is placed inside the tube (1).

L'anneau protecteur (2) se place à l'intérieur du tube (1).

production - wipo.int

The protector (70) comprises a ring (72) and a shroud (74).

L'élément de sécurité (70) comprend un anneau (72) et une enveloppe (74).

santé - wipo.int

The protector ring (2) can be attached into the tube (1) in different ways.

L'anneau protecteur (2) peut se fixer de différentes façons au tube (1).

production - wipo.int

By turning the cylindrical ring upside down, the cylindrical ring is used as a thread protector for the pin end of the tubular.

En tournant cette baguette cylindrique la tête en bas, on utilise cette bague comme protection du filetage de l'extrémité de tige du tubage.

industries charbonnière et minière - wipo.int

A roll-up wound protector has a distal ring, a proximal ring, and a flexible sleeve extending between the proximal and distal rings.

L'invention concerne un dispositif de protection de blessure enroulable muni d'un anneau distal, d'un anneau proximal et d'un manchon flexible s'étendant entre l'anneau proximal et l'anneau distal.

santé - wipo.int

By turning the cylindrical ring upside down, the cylindrical ring is used as a thread protector for the pin end of the tubular.

Le fait de retourner l'anneau cylindrique sur lui-même permet d'utiliser cet anneau en tant que dispositif de protection de fil pour l'extrémité de tige de l'élément tubulaire.

production - wipo.int

A roll-up wound protector has a distal ring, a tricuspidate proximal ring, and a flexible sleeve extending between the proximal and distal rings.

La présente invention concerne un dispositif protecteur de blessure à enroulement qui présente un anneau distal, un anneau proximal tricuspide, et un manchon flexible s'étendant entre l'anneau proximal et l'anneau distal.

santé - wipo.int

The protector has an annular ring member that is secured to the shaft for rotation therewith.

Le protecteur comporte un élément annulaire fixé sur l'arbre de façon à tourner avec lui.

industrie mécanique - wipo.int

Wherein, the bearing protector comprises at least one of an elastic enclasping ring (30) embedded in the outer ring (10) and an axial spring (40) embedded in the inner ring (20).

Dans l'invention, l'élément de protection du palier comprend au moins une bague élastique pour enserrer (30) incorporée dans la bague externe (10) et un ressort axial (40) incorporé dans la bague interne (20).

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

ring

trust protector

pit

trading pit

Ring

loop

spur guard

protector

eye

foot protector

ring

anchor ring

skeleton ring

curb

finish

RG

flange

neck

Exemples anglais - français

protector

ring

Traductions en contexte anglais - français

protector ring