Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Flawless SmartKrome plating, achieved by thorough polishing and careful application of chrome

protective plating

, ensures durability and corrosion resistance.

Grâce au polissage en profondeur et à l'application minutieuse du revêtement de protection chromé, le revêtement Smartkrome sans défaut garantit la durabilité et la résistance à la corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auto parts plating is divided into three categories according to their functions: (1) Protective plating: Also known as corrosion resistance plating, parts are required to have good corrosion resistance.

Le plaquage automatique des pièces par fonction est divisé en trois catégories: (1) revêtement protecteur: également connu sous le nom de placage résistant à la corrosion, les pièces elles-mêmes ont une bonne résistance à la corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auto parts plating is divided into three categories according to their functions: (1) Protective plating: Also known as corrosion resistance plating, parts are required to have good corrosion resistance.

Le plaquage automatique des pièces par fonction est divisé en trois catégories: (1) revêtement protecteur: également connu sous le nom de placage résistant à la corrosion, les pièces elles-mêmes ont une bonne résistance à la corrosion....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A metallic element, highly resistant to corrosion, used as protective plating on battery components.

Cadmium— Un élément métallique très résistant à la corrosion utilisé en tant que placage de protection sur les composants d’une batterie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The protective plating layer, which covers the electrodeposited nickel layer and the diamond, prevents the diamond from escaping from the electrodeposited nickel layer.

La couche de revêtement protectrice, qui recouvre la couche de nickel déposée électrolytiquement et le diamant, empêche que le diamant ne s'échappe de la couche de nickel déposée électrolytiquement.

industrie mécanique - wipo.int
Preferably the protective coating is metal, alloy, composite, refractory or ceramic applied e.g. by electro-plating.

De préférence le revêtement protecteur est en métal, en alliage, composite, réfractaire ou céramique, appliqué par exemple par galvanoplastie.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Flawless SmartKrome plating, achieved by thorough polishing and careful application of chrome protective plating, ensures durability and corrosion resistance.

Grâce au polissage en profondeur et à l'application minutieuse du revêtement de protection chromé, le revêtement Smartkrome sans défaut garantit la durabilité et la résistance à la corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protective electroplating is mainly used to prevent metal corrosion, usually using galvanizing, rhodium plating, tin plating, and the like.

La galvanoplastie de protection est principalement utilisée pour empêcher la corrosion du métal, en utilisant généralement la galvanisation, le placage au rhodium, le placage à l'étain et similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EMC shielding is provided by a metal plating (16) on the protective cover, said plating having gaps to provide visual connections between the part to be protected and its environment.

Un blindage de compatibilité électromagnétique est assuré par un revêtement métallique (16) appliqué sur le couvercle de protection, le revêtement comportant des passages permettant des connexions à vue entre la partie à protéger et son environnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The protective layer and the bars are protected against plating thereof by a PVC tube (24) fitted therearound.

La couche protectrice et les barres sont protégées contre leur revêtement par un tube PVC enveloppant (24).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention relates to protective armour plating for the body, consisting of a plurality of adjacently arranged armour elements.

L'invention concerne une cuirasse de protection corporelle constituée d'une pluralité d'éléments cuirassés voisins.

industrie mécanique - wipo.int
Auto parts plating is divided into three categories according to their functions: (1) Protective plating: Also known as corrosion resistance plating, parts are required to have good corrosion resistance.

Le plaquage automatique des pièces par fonction est divisé en trois catégories: (1) revêtement protecteur: également connu sous le nom de placage résistant à la corrosion, les pièces elles-mêmes ont une bonne résistance à la corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auto parts plating is divided into three categories according to their functions: (1) Protective plating: Also known as corrosion resistance plating, parts are required to have good corrosion resistance.

Le plaquage automatique des pièces par fonction est divisé en trois catégories: (1) revêtement protecteur: également connu sous le nom de placage résistant à la corrosion, les pièces elles-mêmes ont une bonne résistance à la corrosion....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A metallic element, highly resistant to corrosion, used as protective plating on battery components.

Cadmium— Un élément métallique très résistant à la corrosion utilisé en tant que placage de protection sur les composants d’une batterie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electrolytic plating method uses this plating bath.

Le procédé de placage électrolytique utilise ce bain de placage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues