Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Why do people enjoy watching natural disasters and human violence on television? a reversal theory perspective... We highlight the usefulness of the concept of protective frame in the domain of risk communication, risk perception, and risk behavio
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
Adolescent aggression in chornobyl area: self-control, identity and moral development... Control over own needs, desires and priorities as the very essence of self in violent situations is related to a lack of protective frame in consciousness of adolescents....
 PDF: doaj.org
A kind of swinging bumper in the rear of a truck and its performance... But by welding, the connections exist obvious stress concentration, may to cause the protective frame dropping
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Protective net (8) or belt (5) is connected to protective frame when the frame is installed on the rear end of treadmill for dual protection.

Lorsque l'armature est installée à l'extrémité arrière du tapis roulant, un filet de protection (8) ou une courroie (5) est raccordé(e) à l'armature de protection en guise de double protection.

vie sociale - wipo.int
A combined burglarproof door frame with wood surface and steel core comprises main door frame and steel protective frame (30).

L'invention concerne un cadre de porte anti-cambriolage combinée à une surface en bois et un noyau en acier, lequel cadre comprend un cadre de porte principal et un cadre protecteur en acier (30).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The catalyst test unit further includes a protective frame (70) .

L’unité de test de catalyseur comporte en outre un cadre de protection (70).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The perimeter of the battery is enclosed by a protective frame.

Le périmètre de la batterie est délimité par une armature de protection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A protective arrangement for a mobile device comprising a protective frame and a display arranged at a distance from each other.

L'invention porte sur un agencement protecteur pour un dispositif mobile, lequel agencement comprend un cadre protecteur et un dispositif d'affichage disposés à une certaine distance l'un de l'autre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The protective glasses are secured by screw to the connecting members (3) formed of bent rigid metallic wire, thus forming a protective frame (1).

Les verres de protection sont fixés par des vis à l'élément de liaison (3) constitué de fil métallique rigide courbé, une monture de protection (1) étant ainsi formée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The unit has a unique protective frame structure that is connected to the housing of the unit.

Cette unité possède une armature de protection unique qui est reliée au boîtier de l'unité.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The unit has a unique protective frame structure (120) that is connected to the housing (10) of the unit.

Cette unité possède une armature de protection (120) unique qui est reliée au boîtier (10) de l'unité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Container Assembly means two or more containers with integral interconnecting fuel lines, protectively encased inside a housing shell or protective frame

assemblage de réservoirs désigne deux réservoirs ou plus réunis par des tuyaux de carburant intégrés, protégés par une enveloppe extérieure ou un cadre de protection

général - eur-lex.europa.eu
The Flyability Elios is the first collision-tolerant drone, thanks to its protective frame.

Elios flyability est le premier drone résistant aux chocs, grâce à sa cage de protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The engine and pump are mounted on a steel protective frame with folding handle.

Le moteur et la pompe sont montés sur un cadre de protection en acier avec poignées pliantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The insulated, protective frame of this press gives it a bit of artistic character.

Le cadre de protection isolé de cette presse lui donne un caractère artistique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hollow connected body used as a carrier holding a cushioning material, a protective frame, a core for a hollow panel and an adsorber.

Corps creux d'un seul tenant utilisé comme dispositif de support comportant un matériau amortisseur, comme châssis protecteur, comme partie centrale pour un panneau creux et comme amortisseur.

production - wipo.int
This well-padded bag is made of durable nylon and is fitted with a sturdy protective frame.

Ce sac bien rembourré est fabriqué en nylon résistant et doté d’un cadre deprotection robuste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The textile and displaceable region of the hear gear surrounding the glasses (6) consequently forms a correspondingly displaceable and flexible, textile protective frame for the glasses.

La partie textile et souple du couvre-chef qui entoure les verres (6) forme ainsi la monture support textile, flexible et souple correspondante pour les verres.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues