Dictionnaire anglais - français

Publications scientifiques

Trafficking of women for sexual purposes... These underpin the need for more research to characterise the victims of trafficking, reconceptualise the visa framework, provide victim support services, ensure laws protect witnesses and improve policing education
général - core.ac.uk - PDF: apo.org.au
Teisiniai liudytojų apsaugos mechanizmo aspektai.... The main problem with the currentsystem is that Lithuanian Law is insufficient to protect witnesses from criminal intimidation, or toensure that their testimony is heard....
général - core.ac.uk - PDF: repository.mruni.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Member States may take measures to protect witnesses' identity.

Les États membres peuvent prendre des mesures pour protéger l'identité des témoins.

général - eur-lex.europa.eu
To protect witnesses, in four cases, the names of witnesses have been withheld.

Pour protéger ces témoins, dans quatre cas, les noms n’ont pas été révélés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Better Protect Witnesses, Judges, Prosecutors, and Defense Lawyers

Mieux protéger les témoins, les juges, les procureurs et les avocats de la défense

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States may take measures to protect witnesses' identity.

Les États membres peuvent prendre des mesures pour protéger l'identité des témoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measures have also been enacted to better protect witnesses.

Il a aussi plaidé pour une meilleure protection des témoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The necessary measures shall be taken to protect witnesses;

Des mesures urgentes doivent être prises pour protéger les témoins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States may take measures to protect witnesses' identity.

5.Les États membres peuvent prendre des mesures pour protéger l'identité des témoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you do not have witnesses you cannot have trials, so it is important to protect witnesses.

Si vous n’avez pas de témoins, vous ne pouvez pas avoir de procès, il est donc important de protéger les témoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.Member States may take measures to protect witnesses' identity.

5.Les États membres peuvent prendre des mesures pour protéger l'identité des témoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BENEFIT OF POLICY: To protect witnesses and effectively identify offenders

Protection des témoins – Mieux protéger les témoins et de manière plus efficace

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What kind of measures can be taken to protect witnesses?

Quels types de mesures peuvent être pris pour protéger les témoins?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This law was enacted to protect witnesses from intimidation or retribution.

La convention consacre enfin des dispositions à la protection des témoins contre les actes de représailles ou d'intimidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes working to protect witnesses and to secure court personnel.

Ceci inclut la nécessité d'assurer la protection des témoins et de sécuriser le personnel de la Cour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
protect witnesses from intimidation tactics during proceedings and ensure that witnesses are not harassed or insulted during cross-examinations;

de protéger le témoin contre toute manoeuvre d'intimidation lors de l'audition et de s'assurer que les interrogatoires ne soient ni vexatoires ni abusifs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taking such drastic measures to protect witnesses has paid off for prosecutors.

Prendre de telles mesures drastiques pour protéger les témoins a porté ses fruits pour bon nombre de procureurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues