Dictionnaire anglais - français

prosthetics

santé - iate.europa.eu
Additionally, systems and methods for bone resection and implantation of prosthetics are provided, including surgical techniques and related instrumentation.

L'invention a également trait à des systèmes et procédés pour la résection osseuse et l'implantation d'appareils prothétiques, comprenant des techniques chirurgicales et de l'appareillage associé.

santé - wipo.int
The control signals may be used to control an array of external devices, such as prosthetics, computer systems, and speech synthesizers.

Les signaux de commande peuvent être utilisés pour commander un ensemble de dispositifs externes, tels que des appareillages prothétiques, des systèmes informatiques, et des synthétiseurs de parole.

santé - wipo.int
Their purpose is to assist and provide them a dignified life with care, surgeries & equipment ( carts , prosthetics.... )

Notre but est de les aider et de leur offrir une vie digne grâce à des soins, chirurgies & appareillages (chariots , prothèses....).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their purpose is to assist and provide them a dignified life with care, surgeries & equipment ( carts , prosthetics.... )

Notre but est de les aider et de leur offrir une vie digne grâce à des soins, chirurgies & appareillages ( chariots , prothèses.... )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their purpose is to assist and provide them a dignified life with care, surgeries & equipment ( carts , prosthetics.... )

Leur but est de les aider et de leur offrir une vie digne grâce à des soins, chirurgies & appareillages ( chariots , prothèses.... )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miniinvasive methods in the treatment of biliary complications after liver transplantation... We used miniinvasive methods and got po- sitive clinical outcome after radiology intervention for prosthetics of the common bile duct
Thermographie faciale : application en odontologieLa thermographie se définit comme une technique permettant d’obtenir une image thermique d’une scène au moyen d’un appareillage approprié....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté - core.ac.uk -
Issue date: march 2005, posted on: 5/2/2005 dental implant placement in the maxillary anterior region: guidelines for aesthetic success... There are many benefits of fixed dental implant-supported prosthetics versus traditional crown and bridge or removable tooth-borne prosthetics.1...
Conception et implémentation d'un convertisseur temps numérique dans un asic en technologie cmos 0,18 ?m, appliqué à la tomographie d'émission par positrons... Le LabPET[indice supérieurTM] II, un scanner d'imagerie médicale TEP en développement au sein du Groupe de Recherche en Appareillage Médical de Sherbrooke (GRAMS), vise à atteindre une résolution spatiale submillimétrique....
Concept of „long centric"... All occlusions should be routinely tested regarding their need for „long centric", especially when the extensive therapeutic interventions (conservative, prosthetics) of the occlusal complex are required
Conception et réalisation de l'électronique frontale numérique 3d pour une matrice de détecteurs monophotoniques destinée à la tomographie d'émission par positrons... Le Groupe de Recherche en Appareillage Médical de Sherbrooke propose un concept de détecteur novateur destiné aux scanners TEP avec TDV, suivant la chaîne de détection connue d'un cristal scintillateur,...
 PDF: doaj.org
Les fistules anastomotiques (fa) post-colectomie au service de chirurgie générale de l’hôpital aristide le dantec... Ce dernier consistait en une couverture antibiotique, un régime hyperprotéique, et un appareillage de la fistule par une poche de colostomie....
prosthetics
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le métal et la chair : anthropologie des prothèses informatisées
... An increasing part of them can be described as cognitive prosthetics....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Prostheses in antiquity conference
...10.00 am ‘Prosthetics, Aids and Disability: A Modern View’ Ellen Adams, King’s ...
... Le gros orteil est sculpté dans le bois...
général - core.ac.uk -
Présentation d'un appareillage destiné à l'étude en lumière transmise polarisée (infrarouge) des minéraux opaques dans le visible... L'ensemble de cet appareillage est présenté, ainsi que quelques photographies illustrant la méthode.Cervelle...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Intelligent prosthetics are prosthetics that perceive their surroundings via sensors.

Les prothèses intelligentes sont des prothèses qui perçoivent leur environnement via des capteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intelligent prosthetics are prosthetics that perceive their surroundings via sensors.

Les prothèses intelligentes sont des prothèses qui perçoivent leur environnement via des capteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods for implanting dental prosthetics are also described.

L'invention concerne des procédés permettant d'implanter des prothèses dentaires.

santé - wipo.int
The invention relates to light-reactive ocular prosthetics.

La présente invention concerne des prothèses oculaires réactives à la lumière.

santé - wipo.int
Manteufel made similar quick advances using his arm prosthetics and leg prosthetics.

M. Manteufel a fait des progrès rapides en utilisant ses prothèses de bras et ses prothèses de jambe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications include inter alia artificial muscles, prosthetics and robotics.

Ces dispositifs (114) peuvent être utilisés comme actionneurs et capteurs, générateurs et transducteurs, dans des applications couvrant, entre autres choses, les muscles artificiels, les prothèses et la robotique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Unlike single-pole prosthetics, with total prosthetics, the entire joint is replaced with an endoprosthesis.

Contrairement aux prothèses unipolaires, avec prothèses totales, l’ensemble de l’articulation est remplacé par une endoprothèse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oral appliances, advanced prosthetics mandibular >>

Les Orthèses, Prothèses d’Avancement mandibulaire >>

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A prosthetic insert unit for cushioning shocks in prosthetics is provided.

La présente invention a trait à une unité d'insert prothétique destinée à amortir les chocs dans le domaine prothétique.

santé - wipo.int
Some embodiments are related to sensors for identifying prosthetics user activity.

Certains modes de réalisations portent sur des capteurs permettant d'identifier l'activité d'utilisateur de prothèse.

santé - wipo.int
These prosthetics, also called Team prosthetics or palates, sit entirely on the supporting tissues in the mouth.

Ces prothèses, également appelées prothèses d'équipe ou palais, reposent entièrement sur les tissus de soutien dans la bouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some embodiments, a controller of the prosthetic socket accommodation system may be customized for a prosthetics user based on an activity volume profile of the prosthetics user.

Dans certains modes de réalisation, un dispositif de commande du système de réception d'emboiture de prothèse peut être personnalisé pour un utilisateur de prothèse en fonction du profil de volume d'activité de l'utilisateur de prothèse.

santé - wipo.int
He brought me to Leningrad after learning about the Leningrad prosthetics institute where arm prosthetics were made.

Il m’a amené à Leningrad après avoir été au courant de l’institut de prothèses de Leningrad où des prothèses de bras étaient créées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charges connected with plastic and regenerative surgery and any sort of prosthetics, including dental and eye prosthetics.

Charges liées à la chirurgie plastique et régénérative et toute sorte de prothèse, y compris les prothèses dentaires et oculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such coatings have a particular application in the field of medical prosthetics.

De tels revêtements sont particulièrement utiles pour des applications dans le domaine des prothèses médicales.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues