Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Greater weight loss from running than walking during 6.2-yr prospective follow-up.

Une plus grande perte de poids de courir que de marcher pendant un suivi prospectif de 6,2 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greater Weight Loss from Running than Walking during 6.2-yr Prospective Follow-up.

Une plus grande perte de poids de courir que de marcher pendant un suivi prospectif de 6,2 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greater Weight Loss from Running than Walking during 6.2-yr Prospective Follow-up.

Perte de poids plus importante que la marche pendant un suivi prospectif de 6,2 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greater weight loss from running than walking during 6.2-yr prospective follow-up.

Perte de poids plus importante que la marche pendant un suivi prospectif de 6,2 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greater Weight Loss from Running than Walking during 6.2-yr Prospective Follow-up.

Une plus grande perte de poids de courir que de marcher pendant un suivi prospectif de 6,2 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long-term normal renal function after drastic weight reduction in patients with obesity-related glomerulopathy... A long-term prospective follow-up (mean duration: 76 ± 42 months) was carried out....
Colloque médico-technique autour des épreuves combinées, saint-etienne, 25 juin 2010 : (à l'occasion des championnats de france nationaux et jeunes)... Suivi prospectif des blessures chez les internationaux d'épreuves combinées / Alain Kerspern et Pascal Edouard
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Silent myocardial ischemia after myocardial infarction: severity of coronary artery disease, impact on left ventricular systolic and diastolic functions and prognosis... Prospective follow-up was done during 1 year....

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
structure économique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Methods: A prospective follow-up study was performed in two Dutch hospitals.

Méthodes : Une étude rétrospective de suivi a été menée dans deux hôpitaux néerlandais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latter issue is difficult to address without long-term prospective follow-up studies.

Ce dernier problème est difficile à résoudre sans études de suivi prospectives à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another prospective follow-up study reported on 549 pregnancies with fluoroquinolone exposure (93% first trimester exposures).

Une autre étude consécutive potentielle a annoncé sur 549 grossesses avec l'exposition fluoroquinolone (les premières expositions de trimestre de 93 %).10 Il y avait 70 expositions ciprofloxacin, tous pendant le premier trimestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluidity of the subsyndromal phenomenology of borderline personality disorder over 16 years of prospective follow-up.

Fluidité de Phénoménologie du subsyndrome de trouble de personnalité Borderline plus de 16 ans de suivi prospectif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During prospective follow-up, 108,647 women developed breast cancer at a mean age of 65 years.

Au cours du suivi prospectif, 108 647 femmes ménopausées ont développé un cancer du sein à l'âge moyen de 65 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prospective follow-up showed that 108,647 postmenopausal women developed breast cancer around the age of 65.

Au cours du suivi prospectif, 108 647 femmes ménopausées ont développé un cancer du sein à l'âge moyen de 65 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prospective follow-up showed that 108,647 postmenopausal women developed breast cancer around the age of 65.

Au cours du suivi prospectif, 108 647 femmes ménopausées ont développé un cancer du sein à un âge moyen de 65±7 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selective, prospective follow-up was performed of children with clinical characteristics compatible with a diagnosis of Dravet syndrome.

Un suivi prospectif sélectif des enfants présentant des signes cliniques compatibles avec un diagnostic de syndrome de Dravet a été effectué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The longitudinal course of borderline psychopathology: 6-year prospective follow-up of the phenomenology of borderline personality disorder.

2OO3 Am J Psychiatry. - L'évolution à long terme de la psychopathologie borderline: Suivi prospectif sur six années de la phénoménologie du trouble de la personnalité limite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods A prospective follow-up study of 59 000 African American women has been in progress since 1995.

Une vaste analyse qui s'intéresse depuis 1995 à la santé de 59 000 femmes noires-américaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The longitudinal course of borderline psychopathology: 6-year prospective follow-up of the phenomenology of borderline personality disorder".

2OO3 Am J Psychiatry. - L'évolution à long terme de la psychopathologie borderline: Suivi prospectif sur six années de la phénoménologie du trouble de la personnalité limite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Longitudinal Course of Borderline Psychopathology: 6-Year Prospective Follow-Up of the Phenomenology of Borderline Personality Disorder.

2OO3 Am J Psychiatry. - L'évolution à long terme de la psychopathologie borderline: Suivi prospectif sur six années de la phénoménologie du trouble de la personnalité limite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The current study is reported to be the longest prospective follow-up study available on this treatment for medulloblastoma.

L’étude actuelle est la plus longue étude de suivi prospective disponible sur ce traitement pour le médulloblastome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From an inception cohort of 8457 HIV-infected persons, 2027 patients who started HAART during prospective follow-up were examined.

D'une cohorte de 8457 personnes infectées par le VIH, 2027 les patients qui ont commencé le HAART pendant le suivi éventuel ont été examinés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ito S, Blajchman A, Stephenson M et al. Prospective follow-up of adverse reactions in breast-fed infants exposed to maternal medication.

Ito S, Blajchman A, Stephenson M et al. Le suivi prospectif des effets indésirables chez les nourrissons nourris au lait maternel exposés à des médicaments maternelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues