Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

For instance, does the change you are

proposing make

sense?

À votre avis, les changements qu’elle propose sont-ils pertinents ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customers have specific needs, so when approaching them to add new services, make sure what you are proposing makes sense for their business.

Les clients ont des besoins spécifiques, alors lorsque vous leur demandez d'ajouter de nouveaux services, assurez-vous que ce que vous proposez a du sens pour leur entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m not proposing to make decisions without logic.

Je ne propose pas de prendre des décisions sans logique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are accordingly proposing to make changes to the

Par exemple, on est sur le point d'apporter des modifications au

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, we are proposing to make technical corrections to

Je propose par ailleurs des corrections d'ordre technique, de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It shall make precise recommendations to remedy the situation, proposing a specific timeline for their implementation.

Il formule des recommandations précises pour y remédier, en proposant une échéance claire pour leur mise en œuvre.

général - eur-lex.europa.eu
For instance, does the change you are proposing make sense?

À votre avis, les changements qu’elle propose sont-ils pertinents ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, we are proposing to make the following technical corrections:

C'est pourquoi nous proposons les modifications techniques suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Federal Council is also proposing to make two declarations.

Le Conseil fédéral propose par ailleurs de déposer deux déclarations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health Canada is proposing to make changes to all three components.

Santé Canada propose de modifier chacune des trois composantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is why I’m proposing to make my school a prison.

Citations: Je suggère que je fais de mon école une prison

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company is proposing to make the changes from May 1.

L'entreprise a procédé aux ajustements le 1er mai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mediators make the exhibitions living by proposing workshops and animations.

Les médiateurs font vivre les expositions en proposant ateliers et animations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I want to make continuous cooperation with companies proposing low prices.

Je suis prêt pour une coopération durable avec des entreprises qui offrent des prix bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are proposing to make employment insurance parental benefits more flexible.

Nous proposons d'assouplir le programme de prestations parentales d'assurance-emploi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues